| 1 | Espacios de almacenamiento |
Storage Spaces |
| 2 | Permite proteger los archivos frente a errores de la unidad. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | Aceptar |
OK |
| 22 | Cancelar |
Cancel |
| 23 | 101 Administrar espacios de almacenamiento |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Use Espacios de almacenamiento para guardar archivos en dos o más unidades a fin de protegerlos contra errores en una unidad. Espacios de almacenamiento también le permite agregar fácilmente más unidades si se queda sin capacidad. Si no aparecen los vínculos de tareas, haga clic en Cambiar configuración. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Cambiar configuración |
Change settings |
| 104 | Crear un nuevo grupo y espacios de almacenamiento |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Historial de archivos |
File History |
| 106 | Cifrado de unidad BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Crear grupo de almacenamiento |
Create storage pool |
| 203 | Seleccione unidades para crear un grupo de almacenamiento |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Crear grupo |
Create pool |
| 206 | No hay disponible ninguna unidad que trabaje con Espacios de almacenamiento. Asegúrese de que las unidades que desea usar estén conectadas. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Volver a la página principal |
Return to the main page |
| 208 | Grupo de almacenamiento |
Storage pool |
| 301 | Cambiar el nombre del grupo |
Rename pool |
| 302 | Cambiar el nombre de un grupo de almacenamiento |
Rename a storage pool |
| 303 | Escriba un nuevo nombre para el grupo de almacenamiento |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Grupo de almacenamiento cuyo nombre se cambiará |
Storage pool to rename |
| 306 | Nuevo nombre |
New name |
| 307 | Nombre: |
Name: |
| 401 | Crear un espacio de almacenamiento |
Create a storage space |
| 403 | Escriba un nombre, un tipo de resistencia y un tamaño para el espacio de almacenamiento |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 404 | Crear espacio de almacenamiento |
Create storage space |
| 405 | Nombre y letra de unidad |
Name and drive letter |
| 407 | Letra de unidad: |
Drive letter: |
| 408 | Resistencia |
Resiliency |
| 409 | Tipo de resistencia: |
Resiliency type: |
| 412 | Tamaño |
Size |
| 413 | Capacidad total del grupo: |
Total pool capacity: |
| 414 | Capacidad disponible del grupo: |
Available pool capacity: |
| 415 | Tamaño (máximo): |
Size (maximum): |
| 416 | Un espacio de almacenamiento sencillo crea una copia de los datos y no le protege de errores en la unidad. Este tipo de espacio de almacenamiento requiere al menos una unidad. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | El espacio de almacenamiento de reflejo doble crea dos copias de los datos, lo que le protege ante errores en una de las unidades. Este tipo de espacio de almacenamiento requiere dos unidades como mínimo. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | El espacio de almacenamiento de reflejo triple almacena tres copias de los datos, lo que le protege de errores simultáneos en dos unidades. Este tipo de espacio de almacenamiento requiere al menos tres unidades. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | El espacio de almacenamiento de paridad almacena los datos con información de paridad, lo que le protege de errores en una unidad. Este tipo de espacio de almacenamiento requiere al menos tres unidades. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | No puede crear un espacio de almacenamiento porque no hay letras de unidad disponibles. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | El tamaño máximo debe ser 63 TB o inferior. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | El tamaño máximo especificado no es válido. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Incluyendo resistencia: |
Including resiliency: |
| 433 | Espacio de almacenamiento |
Storage space |
| 434 | Un espacio de almacenamiento puede ser más grande que la cantidad de capacidad disponible en el grupo de almacenamiento. Cuando la capacidad del grupo sea insuficiente, puede agregar más unidades. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Sistema de archivos: |
File system: |
| 501 | Agregar unidades |
Add drives |
| 503 | Seleccione las unidades que se agregarán al grupo de almacenamiento |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Uso de unidad |
Drive usage |
| 508 | Optimizar el uso de la unidad para distribuir los datos existentes en todas las unidades |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | La optimización puede ralentizar el equipo durante algún tiempo, pero puedes detenerlo en cualquier momento sin perder el progreso. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Eliminar grupo |
Delete pool |
| 602 | Eliminar un grupo de almacenamiento |
Delete a storage pool |
| 603 | Eliminar este grupo de almacenamiento |
Delete this storage pool |
| 605 | Grupo de almacenamiento que se eliminará |
Storage pool to delete |
| 701 | Formato |
Format |
| 702 | Formatear un espacio de almacenamiento |
Format a storage space |
| 703 | Escribir un nombre para el espacio de almacenamiento |
Enter a name for the storage space |
| 704 | Formatear espacio de almacenamiento |
Format storage space |
| 705 | Espacio de almacenamiento que se formateará |
Storage Space to format |
| 709 | No se puede formatear el espacio de almacenamiento porque no hay ninguna letra de unidad disponible. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Cambiar |
Change |
| 802 | Cambiar un espacio de almacenamiento |
Change a storage space |
| 803 | Escriba un nuevo nombre y tamaño para el espacio de almacenamiento |
Enter a new name and size for the storage space |
| 804 | Cambiar espacio de almacenamiento |
Change storage space |
| 805 | Espacio de almacenamiento que se cambiará |
Storage space to change |
| 806 | Nuevo nombre y letra de unidad |
New name and drive letter |
| 809 | No se puede asignar una letra de unidad porque no hay ninguna disponible. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Tamaño nuevo |
New size |
| 813 | Tamaño del espacio de almacenamiento (máximo): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | El tamaño especificado no es válido. |
The specified size is not valid. |
| 818 | No se puede ampliar el espacio de almacenamiento porque el número de clústeres superaría el máximo admitido por el sistema de archivos. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Eliminar |
Delete |
| 902 | Eliminar un espacio de almacenamiento |
Delete a storage space |
| 903 | Eliminar este espacio de almacenamiento |
Delete this storage space |
| 904 | Eliminar espacio de almacenamiento |
Delete storage space |
| 905 | Al eliminar permanentemente un espacio de almacenamiento, se eliminan todos los archivos que contiene. Los archivos eliminados no se podrán recuperar desde la papelera de reciclaje. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Espacio de almacenamiento que se eliminará |
Storage space to delete |
| 1001 | Cambiar nombre |
Rename |
| 1002 | Cambiar el nombre de una unidad |
Rename a drive |
| 1003 | Escriba el nuevo nombre de la unidad |
Enter a new name for the drive |
| 1004 | Cambiar el nombre de la unidad |
Rename drive |
| 1005 | Unidad cuyo nombre se cambiará |
Drive to rename |
| 1101 | Restablecer |
Reset |
| 1102 | Restablecer una unidad |
Reset a drive |
| 1103 | Restablecer esta unidad |
Reset this drive |
| 1104 | Restablecer unidad |
Reset drive |
| 1105 | Unidad para restablecer |
Drive to reset |
| 1106 | Esta unidad se separó del grupo de almacenamiento y puede contener archivos diferentes a los incluidos en otra unidad del grupo. Si restablece esta unidad, su contenido se sustituirá por los archivos de la otra unidad. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Hay un problema con la configuración de la unidad. Si restablece la unidad, volverá a ser utilizable de nuevo, pero se eliminarán de forma permanente los archivos incluidos actualmente en la unidad. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Quitar |
Remove |
| 1202 | Quitar una unidad |
Remove a drive |
| 1203 | Eliminar esta unidad |
Remove this drive |
| 1204 | Quitar unidad |
Remove drive |
| 1205 | Unidad que se quitará |
Drive to remove |
| 1301 | Ver archivos |
View files |
| 1302 | Poner en línea |
Bring online |
| 1303 | Desconectar |
Take offline |
| 1304 | Disco %u |
Disk %u |
| 1305 | En línea |
Online |
| 1306 | Sin conexión |
Offline |
| 1307 | Unidades no formateadas |
Unformatted drives |
| 1309 | Unidades formateadas |
Formatted drives |
| 1310 | Las siguientes unidades podrían contener archivos. Si usa una unidad formateada con un grupo de almacenamiento, Windows elimina de forma permanente todos los archivos de esa unidad. Los archivos eliminados no se podrán recuperar desde la papelera de reciclaje. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Proporcionando %1 de la capacidad del grupo |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 usado |
%1 used |
| 1313 | Unidades físicas |
Physical drives |
| 1314 | Usando %1 de %2 de la capacidad del grupo |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Grupos de almacenamiento |
Storage Pools |
| 1316 | Usando %1 de la capacidad del grupo |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Reparar |
Repair |
| 1322 | Unidades con una configuración no reconocida |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Las siguientes unidades tienen una configuración no reconocida y no se pueden usar con Espacios de almacenamiento. Restablezca las unidades para convertirlas en utilizables. Si siguen sin ser reconocidas, es posible que tenga que sustituirlas. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | La optimización está esperando... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Optimización del uso de la unidad completa al %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Deteniendo la optimización... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Preparar para su eliminación |
Prepare for removal |
| 1402 | Preparar una unidad para su eliminación |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Preparar esta unidad para su eliminación |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Esta unidad aparecerá como "Listo para quitar" una vez finalizada la preparación y cuando resulte seguro desconectar la unidad. En ese punto, haz clic en Quitar vínculo para acabar de retirar la unidad. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Todos los datos de esta unidad se moverán a otras unidades del grupo, lo cual puede ralentizar el equipo durante unas horas. Si es posible, mantén tu equipo conectado y deshabilita el modo de suspensión hasta que finalice. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Unidad que se va a preparar |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimizar el uso de la unidad |
Optimize drive usage |
| 1505 | La optimización puede ralentizar el equipo durante algún tiempo, pero puedes detenerla sin perder el progreso. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Grupo de almacenamiento que se va a optimizar |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Detener la optimización |
Stop optimization |
| 1701 | Actualizar grupo |
Upgrade pool |
| 1702 | Actualiza este grupo para habilitar nuevas características, como la optimización del uso de la unidad y la extracción segura de unidades extra. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1703 | Actualizar un grupo |
Upgrade a pool |
| 1704 | Actualizar este grupo para habilitar nuevas características |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | La actualización habilitará nuevas características, como la optimización del uso de la unidad y la extracción segura de unidades extra. Después de la actualización, las versiones anteriores de Windows no pueden reconocer este grupo (por ejemplo, si mueves este grupo a otro equipo). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Grupo de almacenamiento que se va a actualizar |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Información |
Information |
| 32769 | Error |
Error |
| 32770 | Advertencia |
Warning |
| 32784 | bytes |
bytes |
| 32785 | kB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Conectada a través de SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Conectada a través de ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Conectada a través de ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Conectada a través de IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Conectada a través de SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Conectada a través de Canal de fibra |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Conectada a través de USB |
Attached via USB |
| 32808 | Conectada a través de RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Conectada a través de iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Conectada a través de SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Conectada a través de SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Conectada a través de SD |
Attached via SD |
| 32813 | Conectada a través de MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Conectada a través de un bus virtual |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Conectada a través de VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Conectada a través de un bus de espacios de almacenamiento |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Conectada a través de NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Conectado mediante el bus de memoria de la clase de almacenamiento |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Conectada a través de UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | No reconocido |
Unrecognized |
| 32833 | Simple (sin resistencia) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Reflejar |
Mirror |
| 32835 | Paridad |
Parity |
| 32836 | Reflejo no reconocido |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Reflejo doble |
Two-way mirror |
| 32838 | Reflejo triple |
Three-way mirror |
| 32848 | Desconectar un disco |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Conectar disco |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Cambiar el nombre de un espacio de almacenamiento |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Conectar un espacio de almacenamiento |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Desconectar un espacio de almacenamiento |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Detener la optimización del uso de la unidad |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Iniciando tarea... |
Starting task... |
| 32881 | Desconectando la unidad... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Conectando la unidad... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Preparando unidades... |
Preparing drives... |
| 32884 | Creando el grupo... |
Creating the pool... |
| 32885 | Eliminando el grupo... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Formateando las unidades... |
Formatting drives... |
| 32887 | Cambiando el nombre del grupo... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Creando el espacio de almacenamiento... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Formateando el espacio de almacenamiento... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Eliminando el espacio de almacenamiento... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Cambiando el espacio de almacenamiento... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Conectando el espacio de almacenamiento... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Desconectando el espacio de almacenamiento... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Agregando las unidades al grupo... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Quitando las unidades del grupo... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Formateando unidad... |
Formatting drive... |
| 32900 | Cambiando el nombre de la unidad... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Restableciendo la unidad... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Se produjo un error y es posible que no se haya completado la operación. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Preparando para mover los datos fuera de la unidad... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Iniciando optimización... |
Starting optimization... |
| 32905 | Actualizando el grupo... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Estado desconocido |
Status unknown |
| 32913 | Esperando a que se inicie el clúster |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Configuración no reconocida; restablezca unidad |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Error; quitar unidad |
Failed; remove drive |
| 32916 | Separada del grupo; restablezca unidad |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Error; considera la posibilidad de reemplazar |
Error; consider replacing |
| 32919 | Desconectada; volver a conectar unidad |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Retirado; agregar una unidad y, a continuación, quitar esta unidad |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Preparando la eliminación. |
Preparing for removal |
| 32929 | Listo para quitar |
Ready to remove |
| 33024 | Resistencia reducida; compruebe la sección Unidades físicas |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Resistencia reducida; volver a conectar unidades |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Reparando (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Inaccesible; compruebe la sección Unidades físicas |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Inaccesible; volver a conectar unidades |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Inaccesible por acción del usuario |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Inaccesible porque se ha agotado el tiempo de espera |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Sin capacidad; agregar 1 unidad |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Poca capacidad; agregar 1 unidad |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Sin formatear; formatear espacio de almacenamiento |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Sin conexión; conectar |
Offline; bring online |
| 33041 | Sin conexión por directiva; conectar |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Sin conexión debido a falta de capacidad; conectar |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Sin capacidad; agregar %1!d! unidades |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Poca capacidad; agregar %1!d! unidades |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Sin conexión debido a errores críticos de escritura; agregar unidades |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Sin conexión a la espera de un examen de integridad de datos; conectar |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Solo lectura; compruebe la sección Unidades físicas |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Problemas en la unidad; compruebe la sección Unidades físicas |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Solo lectura por acción del usuario |
Read-only by user action |
| 33301 | Sin capacidad; agregar unidades |
No capacity; add drives |
| 33302 | Poca capacidad; agregar unidades |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Problemas de espacio de almacenamiento o en la unidad; compruebe las secciones Unidades físicas y Espacios de almacenamiento |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Grupo incompleto; volver a conectar unidades |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Capacidad disponible insuficiente |
Not enough available capacity |
| 33553 | El disco virtual no pudo completar la operación porque otro equipo controla su configuración |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | No hay suficientes recursos para completar la operación |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | El grupo de almacenamiento no pudo completar la operación porque su configuración es de solo lectura |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | No se pudo quitar la unidad porque no se pudieron reasignar todos los datos. Agregue una unidad adicional a este grupo y vuelva a intentar la operación. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | El grupo de almacenamiento no pudo completar la operación porque su mantenimiento o estado operativo no lo permiten |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Uno de los discos físicos especificados no es compatible con esta operación |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | No se pueden agregar una o varias unidades |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Compruebe las conexiones de las unidades y, a continuación, vuelva a intentarlo. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | No se pueden agregar unidades |
Can't add drives |
| 33588 | No se puede conectar un espacio de almacenamiento |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Compruebe la sección Unidades físicas para las unidades que muestran errores o advertencias. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | No se pueden usar una o varias unidades |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Compruebe las conexiones de las unidades y, a continuación, agregue las unidades al grupo. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | No se puede crear el grupo |
Can't create the pool |
| 33594 | No se puede crear el espacio de almacenamiento |
Can't create the storage space |
| 33596 | No se puede eliminar el grupo |
Can't delete the pool |
| 33597 | No se puede eliminar el espacio de almacenamiento |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Cierre todas las aplicaciones que están teniendo acceso al espacio de almacenamiento y, a continuación, vuelva a intentarlo. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | No se puede desconectar el espacio de almacenamiento |
Can't detach the storage space |
| 33601 | No se puede formatear el espacio de almacenamiento |
Can't format the storage space |
| 33602 | No se puede desconectar la unidad |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Cierre todas las aplicaciones que están teniendo acceso a la unidad y, a continuación, vuelva a intentarlo. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | No se puede conectar la unidad |
Can't bring the drive online |
| 33605 | No se pueden preparar las unidades |
Can't prepare drives |
| 33608 | No se puede formatear la unidad |
Can't format the drive |
| 33609 | No se pueden formatear las unidades |
Can't format the drives |
| 33610 | No se puede quitar la unidad del grupo |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | No se puede cambiar el nombre de la unidad |
Can't rename the drive |
| 33614 | No se puede cambiar el nombre del grupo |
Can't rename the pool |
| 33616 | No se puede cambiar el espacio de almacenamiento |
Can't change the storage space |
| 33617 | No se puede restablecer la unidad |
Can't reset the drive |