Display.dll.mui kugaragaza umwanya w'iboneza 2eab1ead1ea010787a39df14b65937de

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 2eab1ead1ea010787a39df14b65937de
SHA1: 11f6e0615c3730285a2b87c2dbb5c6e3eda69195
SHA256: 01bb0ff86e4d9a8ddf894b6b0314ab4859713637804cacc0cbdea354c5149ec5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Kinyarwanda English
1Kugaragaza Display
2Guhindura igenamiterere ryo kugaragaza ryawe kandi uryorohereze gusoma ibiri kuri biro. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Kugaragaza amagenamiterere &Display settings
8Iyi porogaramu yahagaritswe n'ingamba z'itsinda. Ku bindi bisobanuro, reba umuyobozi wawe wa sisitemu. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Kugaragaza umwanya w'iboneza Display Control Panel
11Kugena uko ushaka bifitanye isano n'imikoro y'iboneza Personalization Related Tasks Pane
12Agashushondanga k'umutekano Security icon
15Iburira Warning
16Gutunganya ubugaragare Adjust resolution
17Ohereza kuri mugaragaza ya kabiri Project to a second screen
18Guhindura igenamiterere ryo kugaragaza Change display settings
20Guhindura imbuganyuma ya biro Change desktop background
22Guhindura ihumbikamugaragaza Change screen saver
23Guhindura idirishya ry'amabara Change window colors
24Kugena uko ushaka Personalization
25Ibikoresho na mucapyi Devices and Printers
26Tunganya imigaragarire Adjust brightness
31Tunganya amabara Calibrate color
32Gutunganya umwandiko wa ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 ahantu %s. 9 point %s.
210Ese urashaka kugumana iri genamiterere ryo kugaragaza? Do you want to keep these display settings?
211Gusubizaho igenamiterere ryo kugaragaza mbere mu masogonda %d. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s na %s %s and %s
256Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Ubugaragare bwa mugaragaza Screen Resolution
301Ngenzura itazwi Unknown Monitor
302Ngenzura zitandukanye Multiple Monitors
303Bimwe mu bigize igenamiterere bicungwa n'umuyobozi wa sisitemu yawe.
Kuki ntashobora guhindura bimwe mu bigize igenamiterere?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Bimwe mu bigize igenamiterere bicungwa n'umuyobozi wa sisitemu yawe. Kuki ntashobora guhindura bimwe mu bigize igenamitere? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Igenamiterere ryo kwerekana ntirishobora guhindurwa biturutse ku kwihuza kwa kure. The display settings can't be changed from a remote session.
306Ukundi kwerekana
ntikwabonetse		 Another display
not detected
307Intambike Landscape
308Impagarike Portrait
309Intambike (yahindukijwe) Landscape (flipped)
310Impagarike (yahindukijwe) Portrait (flipped)
314Landscape (flipped) Landscape (flipped)
315Nta garagaza ryabonetse No display detected
316Primary desktop Primary desktop
317Kwagura biro kuri iri yerekana Extend desktop to this display
318Extend desktop on %d and %d Extend desktop on %d and %d
319Koporora biro kuri %d na %d Duplicate desktop on %d and %d
320Koporora iri yerekana Duplicate these displays
321Reka guhuza iri yerekana Disconnect this display
322Yaretse kwihuza Disconnected
323Kugaragaza biro gusa kuri %d Show desktop only on %d
324Gerageza kwihuza aho ariho hose ku: %s Try to connect anyway on: %s
325Igaragaza ritandukanye Multiple displays
326Agura iri yerekana Extend these displays
327Kuvanaho iri yerekana Remove this display
330Ibisohoka by'iyerekana biboneka kuri: %1 Available display output on: %1
331Ibisohoka by'iyerekana biboneka kuri: adabutateri isanzweho Available display output on: default adapter
337%1. Kugaragaza apareye kuri: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Ikindi Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Composite Composite
343Ibigize Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Kugaragaza PC igendanwa Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
350kugaragaza PC igendanwa Mobile PC Display
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (Birategetswe) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 kuri %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Hindura igenamiterere Change Settings
362%1!d! × %2!d! (Birategetswe, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Hejuru High
371Hasi Low
372Kugira ngo uhindure ingano y'umwandiko, porogaramu n'ibindi bikoresho, koresha amagenamiterere y'igaragaza. "Kugira ngo utubure mu gihe gito igice cya mugaragaza, koresha Magnifier. Iyo nta na kimwe muri ibi gikoze impinduka ushaka, ushobora kugena urwego rw'abakiriya (ntibitegetswe). Kugena inzego z'abakiriya bishobora gutuma habaho imyitwarire itunguranye kuri mugaragaza zimwe na zimwe. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Akanyerezo k'ubugaragare Resolution Slider
375Akanyerezo k'ubugaragare boneza Resolution Slider Pane
376%1!d! by %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! by %2!d! (Recommended) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378You must restart to apply these changes. Do you want to continue? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Ubugaragare buri hasi ugereranije na %d x %d. Ibintu bimwe bishobora kuba bidakwiye bigatuma porogaramu idashobora gufunguka. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Ubugaragare buri hasi ugereranije na %d x %d. Ibintu bimwe ntibikwiye kuri mugaragaza yawe. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390kugaragaza igenamiterere Display Settings
391&Bika impinduka &Keep changes
392&Subizaho &Revert
393Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Apareye yo kwerekana kitazwi %1. Unknown display device
410kugaragaza %1 Display %1
411Undetected display Undetected display
420Aho guhindura ingano y'ikintu cyose kiri kuri biro, hindura gusa ingano y'umwandiko w'ikintu kigaragara. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Imyanya y'umutwe Title bars
431Ibikubiyemo Menus
432Udusanduku butumwa Message boxes
433Paleti y'imitwe Palette titles
434Udushushondanga Icons
435Tooltips Tooltips
540Ubufasha Help
542Guhindura ingano y'ibintu Change size of items
548Hindura gusa ingano y'inyandiko Change only the text size
549Ikintu cyo kuri biro Desktop element
550Ingano y'imyandikire Font size
551&Itsindagiye &Bold
552Itsindagiye Bold
553&Kwemeza &Apply
554Gukanda click
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Show restart prompt Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Initializing Display CPL Page - Start Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Initializing Display CPL Page - Finish Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Opening Custom DPI Dialog - Start Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOpening Custom DPI Dialog - Finish Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Apply Button Clicked - Start Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Apply Button Clicked - Show the Restart prompt Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Apply Button Clicked - Finish Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Display Settings Page Enumerating Displays - Start Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Display Settings Page Enumerating Displays - Finish Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_f67ac441577691bc\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0487)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:kugaragaza umwanya w'iboneza
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_9a5c28bd9f192086\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kinyarwanda language for file Display.dll (kugaragaza umwanya w'iboneza).

File version info

File Description:kugaragaza umwanya w'iboneza
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x487, 1200