101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
103 | Script de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script |
104 | Archivo de datos de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Data File |
105 | Documento XML de Windows PowerShell |
Windows PowerShell XML Document |
106 | Módulo de script de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Script Module |
107 | Archivo de consola de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Console File |
108 | Ejecutar con PowerShell |
Run with PowerShell |
109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
111 | Realiza funciones basadas en objetos (línea de comandos) |
Performs object-based (command-line) functions |
112 | Ejecutar como 32 |
Run as 32 |
113 | Entorno de scripting integrado de Windows PowerShell. Realiza funciones basadas en objetos (línea de comandos). |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
118 | Ejecutar como administrador |
Run as Administrator |
119 | Se ejecuta con privilegios de administrador |
Runs with administrator privileges |
120 | Documento XML de definición de cmdlet de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
121 | Archivo de configuración de sesión de Windows PowerShell |
Windows PowerShell Session Configuration File |
122 | Ejecutar ISE como administrador |
Run ISE as Administrator |
123 | Ejecuta ISE con privilegios de administrador |
Runs ISE with administrator privileges |
124 | Cifrado de documentos |
Document Encryption |
0x1 | Falta un argumento para el parámetro %1!ls!. |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
0x2 | La ruta de acceso al archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\" no es válido. |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
0x3 | La versión %1!ls! de .NET Framework no está instalada. Esta versión es necesaria para ejecutar la versión %2!ls! de Windows PowerShell. |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
0x4 | Error de inicialización de CLR: %1!lx!. |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
0x5 | No se pudo iniciar CLR, HRESULT: %1!lx!. |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
0x6 | Error interno de Windows PowerShell. No se pudo inicializar el dominio CLR predeterminado. Error: %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
0x7 | Error interno de Windows PowerShell. No se pudo cargar Windows PowerShell administrado. Error: %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0x8 | Error interno de Windows PowerShell. No se pudo obtener el Dispatch ID para el método de entrada de Windows PowerShell administrado. Error: %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
0x9 | Error interno de Windows PowerShell. Error %1!lx! al invocar a Windows PowerShell administrado. |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0xA | Windows PowerShell finalizó con el siguiente error: %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
0xB | Error interno de Windows PowerShell. No se pudo realizar la inicialización COM al leer el archivo de consola de Windows PowerShell. Error: %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
0xC | Error interno de Windows PowerShell. No se pudo crear DOMDocument para el archivo de consola de Windows PowerShell. Error: %1!lx!. |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
0xD | No se pudo cargar el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0xE | El valor de la clave del Registro %1!ls!\\%2!ls! no puede estar vacío. |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
0xF | No se encuentra el elemento ConsoleSchemaVersion requerido en el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x10 | Un elemento ConsoleSchemaVersion requerido en el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\" no es válido. |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
0x11 | \"%1!ls!\" no es una versión de Windows PowerShell válida. Especifique una versión válida con el formato versión principal.versión secundaria. |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
0x12 | No se puede leer la versión de Windows PowerShell del archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x13 | Error al leer el Registro. No se puede leer la clave del Registro %1!ls!. Error del sistema:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x14 | Error al leer el Registro. No se puede abrir la clave del Registro %1!ls!. Error del sistema:%n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x15 | Al cerrar la clave del Registro %1!ls! se produce el siguiente error Win32:%n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
0x16 | Al leer la clave del Registro %1!ls!\\%2!ls! se produce el siguiente error Win32:%n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
0x17 | Se produjo un problema al crear la ruta de la clave del Registro PowerShellEngine. Error del sistema:%n %1!ls!. |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
0x18 | El valor de la clave del Registro no es válido. El valor de la clave %1!ls!\\%2!ls! debe ser REG_SZ. |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
0x19 | No se puede iniciar la versión %1!ls! de Windows PowerShell porque no está instalada correctamente. |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
0x1A | La extensión del archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\" no es psc1. La extensión de los archivos de consola de Windows PowerShell debe ser psc1. |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
0x1B | El valor de la clave del Registro %1!ls!\\%2!ls! es una versión no válida de .NET. El formato válido para el número de versión es principal.secundario.compilación.revisión. |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
0x1C | No se puede iniciar Windows PowerShell. No hay ninguna versión de Windows PowerShell compatible con %1!ls! instalada. |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
0x1D | No se puede iniciar Windows PowerShell. No se encontraron versiones de Windows PowerShell correctamente instaladas. |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
0x1E | Error al leer el Registro. No se encuentra la clave %1!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
0x1F | No se pudo cargar el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\". Error de WIN32: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
0x20 | No se pudo cargar el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\": %2!ls!Carácter:%4!li! en la línea:%3!li! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
0x21 | La versión de Windows PowerShell indicada en el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\" no puede estar vacía. |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
0x22 | No se encuentra el elemento PSConsoleFile requerido en el archivo de consola de Windows PowerShell \"%1!ls!\". |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x23 | La versión %1!d! de Windows PowerShell solicitada no se admite en WinPE. WinPE solo admite Windows PowerShell %1!d!. |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
0x24 | Advertencia: Windows PowerShell se inició con la versión de CLR \"%1!ls!\". Esta versión de CLR no se probó en Windows PowerShell y es posible que no funcione correctamente. Para obtener más información sobre las versiones de CLR compatibles, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
0x26 | Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
0x27 | Problema al leer el Registro. No se puede encontrar la clave del Registro %1!ls!. El motor de Windows PowerShell %2!ls! no está instalado en este equipo. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |