| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 2d7a734b32100b350fcc25a2c2c22a49 |
| SHA1: | 04cd1cf8cb1ed9ac32f436726bec7d79e8d1992d |
| SHA256: | 44ba2ccd22d7f4e4c5cb5ef40ec5f02599871fa9e2b534fddf1741d7a354bd69 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1000 | Dodaj hardver | Add Hardware |
| 1001 | Dodavanje hardvera | Add Hardware |
| 1002 | Instalira zastareli hardver (koji ne pripada tipu Plug and Play). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Nepoznato | Unknown |
| 1016 | Nepoznat uređaj | Unknown Device |
| 1017 | Nemate dovoljno bezbednosnih privilegija da instalirate ili deinstalirate uređaje na ovom računaru. Obratite se administratoru lokacije ili se odjavite i prijavite kao administrator pa pokušajte ponovo. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Čarobnjak vam može pomoći da instalirate drugi hardver | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Sačekajte dok čarobnjak pretražuje... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Čarobnjak je našao sledeći novi hardver na računaru | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Čarobnjak nije našao nikakav novi hardver na računaru | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Tok otkrivanja: | Detection progress: |
| 1036 | Pretraživanje %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Nešto od hardvera koji ste instalirali možda neće raditi dok ponovo ne pokrenete računar. Sledeći put kada ga pokrenete, Windows će nastaviti da traži i instalira novi hardver. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows je završio sa otkrivanjem i instaliranjem novog hardvera. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Instaliraj %s | Install %s |
| 1042 | Deinstaliraj %s - Hardver više nije prisutan | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Kliknite na dugme „Dalje“ ako znate tačan model hardvera koji instalirate da biste ga izabrali sa spiska. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Izaberite uređaje koje želite da instalirate ili deinstalirate. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Čarobnjak je našao duplikat hardvera koji ste izabrali da instalirate! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Čarobnjak nije mogao da registruje ovaj hardver! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Kliknite na dugme „Dalje“ da biste počeli da instalirate novi hardver. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Tokom instalacije uređaja došlo je do greške. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Nepotpuna instalacija će biti uklonjena pa možete pokušati da ponovite instalaciju uz pomoć čarobnjaka za hardver. Windows sistemska greška: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Sa donjeg spiska izaberite tip hardvera koji instalirate | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Sledeći hardver nije instaliran: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Čarobnjak je spreman da instalira hardver | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Dve instalacije uređaja ne mogu biti pokrenute istovremeno | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Možete da instalirate samo jedan po jedan uređaj. U toku je instalacija drugog uređaja, a kada se ona završi, možete da ponovo da probate sa ovim čarobnjakom. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Proverite dokumentaciju hardvera da vidite da li morate ručno podesiti novi hardver. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows je završio sa instalacijom softvera za ovaj uređaj. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Softver za ovaj uređaj je sad instaliran, ali možda ne radi ispravno. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Morate ponovo pokrenuti računar da bi hardver radio. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Sačekajte dok čarobnjak instalira softver... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Čarobnjak nije otkrio postavku za ovaj hardver; na sledećem ekranu morate uneti te postavke da bi ovaj hardver proradio. Potražite u dokumentaciji za hardver informacije o tome koje postavke treba koristiti za ovaj uređaj. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Prikaži sve uređaje | Show All Devices |
| 1110 | Instalacija nepotpisanog upravljačkog programa | Unsigned driver install |
| 1111 | Upravljački programi za ove uređaje će biti deinstalirani kad se mašina ponovo pokrene. Nijedna promena na ovom uređaju neće biti sačuvana. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Potrebno je da ponovo pokrenete računar da bi promene koje ste izvršili na ovom uređaju stupile na snagu. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Aplet kontrolne table za dodavanje hardvera |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |