| 200 | Si l’emplacement est activé, chaque personne utilisant cet appareil peut choisir ses propres paramètres d’emplacement. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | La localisation de ce périphérique est désactivée |
Location for this device is off |
| 202 | La localisation de ce périphérique est activée |
Location for this device is on |
| 203 | Modifier |
Change |
| 210 | Service d’emplacement |
Location service |
| 212 | Si le service d’emplacement est activé, les applications et services Windows peuvent utiliser votre emplacement, mais vous pouvez toujours désactiver l’emplacement pour des applications spécifiques. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Localisation générale |
General location |
| 214 | Les applications qui ne peuvent pas utiliser ma localisation exacte peuvent toujours utiliser ma localisation générale comme la ville, le code postal ou la région. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Si une application utilise votre emplacement, cette icône est affichée : |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Afficher l’icône de localisation |
Show location icon |
| 230 | Si l’emplacement est activé, votre historique des emplacements est stocké pendant une durée limitée sur l’appareil, et peut être utilisé par des applications qui utilisent votre emplacement. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Effacer |
Clear |
| 232 | Effacer l’historique sur cet appareil |
Clear history on this device |
| 233 | Utilise l’historique des localisations |
Uses location history |
| 240 | Définir par défaut |
Set default |
| 241 | Windows, les applications et les services peuvent utiliser cette option lorsque nous ne parvenons pas à détecter une localisation plus précise sur ce PC. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Une limite géographique revient à utiliser votre emplacement pour voir lorsque vous entrez ou sortez d’une limite tracée autour d’un lieu qui présente un intérêt pour vous. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Une ou plusieurs applications utilisent actuellement la clôture virtuelle. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Aucune application n’utilise la clôture virtuelle. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Les sites ont toujours besoin d’une autorisation |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | L’historique des positions doit être activé pour que Cortana fonctionne |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Désactivé par la politique de l’entreprise |
Disabled by company policy |