| 101 | Servicio de historial de archivos |
File History Service |
| 102 | Protege los archivos de usuario frente a pérdidas accidentales copiándolos en una ubicación de copia de seguridad |
Protects user files from accidental loss by copying them to a backup location |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x31000001 | Iniciar |
Start |
| 0x31000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x92000001 | Registro de copia de seguridad del Historial de archivos |
File History backup log |
| 0xB0000064 | Cambió el estado operativo del Historial de archivos |
File History operational state has changed |
| 0xB00000C8 | No se puede iniciar un ciclo de copia de seguridad para la configuración %3 |
Unable to start a backup cycle for configuration %3 |
| 0xB00000C9 | No se pueden buscar cambios en las bibliotecas de usuario ni realizar copias de seguridad de archivos modificados para la configuración %2 |
Unable to scan user libraries for changes and perform backup of modified files for configuration %2 |
| 0xB00000CA | Se encontró un estado no habitual durante la búsqueda de cambios en bibliotecas de usuario y la realización de copias de seguridad de archivos modificados para la configuración %2 |
Unusual condition was encountered during scanning user libraries for changes and performing backup of modified files for configuration %2 |
| 0xB00000CB | No se puede finalizar un ciclo de copias de seguridad para la configuración %2 |
Unable to finish a backup cycle for configuration %2 |
| 0xB00000CC | Se encontró un estado no habitual durante la finalización de un ciclo de copias de seguridad para la configuración %2 |
Unusual condition was encountered during finalization of a backup cycle for configuration %2 |
| 0xB00000CD | Algunos archivos no se pudieron restaurar. Restáurelos manualmente mediante el Historial de archivos (%1). |
Some files could not be restored. Please manually restore them using File History (%1). |
| 0xB2000064 | No se realizó la copia de seguridad del archivo porque se superó el límite de ruta de acceso completa MAX_PATH o porque contiene caracteres no admitidos:%r%r%1%r%rSi desea protegerlo, intente usar nombres de archivos y directorios distintos. |
File was not backed up due to its full path exceeding MAX_PATH limit or containing unsupported characters:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, try using different directory and file names. |
| 0xB2000065 | No se realizó la copia de seguridad del archivo/directorio porque está cifrado o no tiene permisos suficientes:%r%r%1%r%rSi desea protegerlo, elimine el cifrado o pídale al administrador del sistema que le otorgue acceso a este archivo/directorio. |
File/directory was not backed up due to being encrypted or insufficient permissions:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, remove encryption or ask your system administrator to give you access to this file/directory. |
| 0xB2000066 | No se realizó la copia de seguridad del archivo debido a un error:%r%r%1%r%rWindows no intentará realizar la copia de seguridad del archivo de nuevo, a menos que lo modifique. |
File was not backed up due to an error:%r%r%1%r%rWindows will not attempt to back up the file again, unless it is modified. |
| 0xB2000067 | No se realizó la copia de seguridad del archivo debido a un error:%r%r%1%r%rWindows intentará realizar la copia de seguridad del archivo más tarde. |
File was not backed up due to an error:%r%r%1%r%rWindows will attempt to back up the file at a later time. |
| 0xB2000068 | No se realizó la copia de seguridad del archivo porque está abierto por una aplicación:%r%r%1%r%rWindows intentará realizar la copia de seguridad del archivo más tarde. |
File was not backed up due to being open by an application:%r%r%1%r%rWindows will attempt to back up the file at a later time. |
| 0xB2000069 | La copia de seguridad del archivo se realizó correctamente:%r%r%1 |
File was successfully backed up:%r%r%1 |
| 0xB300006A | No se realizó la copia de seguridad del directorio porque es un punto de análisis:%r%r%1%r%rSi desea protegerlo, quite el punto de análisis. |
Directory was not backed up because it is a reparse point:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, remove the reparse point. |