| 1500 | DirectX-Diagnoseprogramm |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting wird ausgeführt. Direct3D-Hardwarebeschleunigung funktioniert möglicherweise nur, wenn NetMeeting nicht ausgeführt wird.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | Keine |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, Build %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Debuggen |
Debug |
| 1507 | %s (Gebietsschema: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64d MB verwendet, %I64d MB verfügbar |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d CPUs) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64-Bit-Version |
64-bit |
| 1515 | 32-Bit-Version |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Es wurden keine Probleme gefunden.
|
No problems found.
|
| 1714 | Die Datei %s wurde nicht digital signiert, d.h. sie wurde nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs (WHQL) getestet. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen Treiber mit WHQL-Logo zu erhalten.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Aktiviert |
Enabled |
| 1801 | Deaktiviert |
Disabled |
| 1802 | Nicht verfügbar |
Not Available |
| 1803 | Nicht zutreffend |
n/a |
| 1806 | Unbekannt |
unknown |
| 1807 | %d (oder höher) |
%d (or higher) |
| 1808 | Das System verwendet den Standard-Grafikkartentreiber. Installieren Sie den Grafikkartentreiber des Hardwareherstellers.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Teilweise deaktiviert |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Problem mit dem %s-Gerät. Suchen Sie nach "Grafikgerätetreiber – Fehlercode %d", um weitere Informationen zu erhalten.
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Ihr PC verwendet die Microsoft Basisgrafikkarte. Um eine optimale Leistung zu erzielen, laden Sie die neuesten Treiber von Windows Update oder von der Website des Hardwareherstellers herunter. Suchen Sie nach "Microsoft Basisgrafikkarte", um weitere Informationen zu erhalten.
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emuliert |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Es wurde keine Soundkarte gefunden. Installieren Sie einen Soundtreiber vom Hardwarehersteller, falls eine Soundkarte angeschlossen ist.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Der Computer kann kein Audio wiedergeben, weil der Windows-Audiodienst nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie den Dienst mit der Dienstverwaltungskonsole.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Nicht ausgeführt |
Not run |
| 2505 | Abgestürzt |
Crashed |
| 2506 | Fehlgeschlagen |
Failed gracefully |
| 2507 | Durchgeführt |
Passed |
| 2716 | Fehlercode |
error code |