| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 2c675b984baa7b975bba7653b9e326f1 |
| SHA1: | 5ccde134670fe5c0fe6f3a38c291a49a9ffac4a2 |
| SHA256: | 0323f41077403a507cdf9a7aa9260b216682cd80701b1d29c7c6e07e06b534b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 501 | La indización no se está ejecutando. | Indexing is not running. |
| 502 | Esperando obtener el estado de la indización... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indización completa. | Indexing complete. |
| 504 | Indización en curso. Los resultados de las búsquedas podrían no completarse durante esta operación. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Se está iniciando la indización. | Indexing is starting up. |
| 506 | La indización se está cerrando. | Indexing is shutting down. |
| 507 | El índice está en labores de mantenimiento. Espere. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Una aplicación externa pausó la indización. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | La indización está esperando a que el equipo esté inactivo. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | La actividad del usuario redujo la velocidad de indización. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | La indización se pausó para conservar la energía en la batería. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Memoria insuficiente para continuar la indización. Los resultados de las búsquedas podrían no estar completos. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Espacio en disco insuficiente para continuar la indización. Los resultados de las búsquedas podrían no estar completos. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Se pausó la indización. | Indexing is paused. |
| 516 | La directiva de grupo está configurada para pausar la indización mientras se utiliza la batería. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opciones de indización | Indexing Options |
| 602 | Cambiar cómo Windows indiza elementos para agilizar la búsqueda | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s elementos indizados | %s items indexed |
| 606 | Reconstruir | Rebuild |
| 607 | Elija una nueva ubicación para los archivos de datos del índice | Choose new location for the index data files |
| 608 | Esta operación es muy lenta y afectará a todos los usuarios. ¿Desea empezar ahora la operación de movimiento o esperar al siguiente reinicio del sistema? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | La directiva está vigente | Policy is in effect |
| 611 | Una directiva no permite modificar la ubicación del índice. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Se deshabilitó la indización del contenido de los archivos de esta carpeta. Para cambiar esta opción, active la casilla "Permitir que los archivos de esta carpeta tengan indizado el contenido además de las propiedades de archivo" en el cuadro de diálogo de propiedades de esta carpeta. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Esta ubicación no está disponible por el momento. Elimine la selección para dejar de buscar los elementos almacenados aquí. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Solo los administradores pueden cambiar la configuración de esta ubicación, ya que afectaría a todos los usuarios. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | El administrador del sistema ha deshabilitado la opción de modificar la configuración de esta ubicación. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Opciones avanzadas de indización | Advanced Indexing Options |
| 618 | Configuración de ubicaciones comunes indizadas | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Opciones avanzadas | Advanced Options |
| 621 | Cambio en la configuración de diacríticos | Diacritics Settings Change |
| 622 | Si cambia la configuración de diacríticos, se volverá a generar el índice inmediatamente. Según el número de archivos que tenga, esta operación puede tardar varias horas en finalizar. Es posible que no se finalicen las búsquedas durante este tiempo. Para volver a generar el índice, haga clic en Aceptar. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Esta operación eliminará el índice (incluidas las ubicaciones personalizadas del índice y las ubicaciones excluidas) y volverá a generar completamente las ubicaciones indizadas con la configuración predeterminada. Esto podría tardar varios minutos. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Restaurar configuración predeterminada | Restore Default Settings |
| 625 | Pausar indización | Pause Indexing |
| 626 | Pausar indización durante 15 minutos | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Se deshabilitó la indización del contenido de los archivos de esta unidad. Para cambiar esta opción, active la casilla "Permitir que los archivos de esta unidad tengan el contenido indizado además de las propiedades de archivo" en el cuadro de diálogo de propiedades de esta unidad. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (No disponible) | (Unavailable) |
| 629 | Disco extraíble | Removable Disk |
| 630 | Disco local | Local Disk |
| 640 | Reconstruir índice | Rebuild Index |
| 641 | La reconstrucción del índice puede tardar bastante tiempo en completarse. Es posible que algunas vistas y resultados de búsqueda estén incompletos hasta que finalice la reconstrucción. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | El índice está realizando mantenimiento. | Index is performing maintenance. |
| 647 | La indización se pausó para conservar la energía en la batería.
|
Indexing is paused to conserve battery power. |
| 648 | Memoria insuficiente debido a la indización. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Espacio en disco insuficiente debido a la indización. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 651 | Se pausó la indización.
|
Indexing is paused. |
| 701 | Ubicaciones incluidas | Included Locations |
| 702 | Excluir | Exclude |
| 801 | Extensión | Extension |
| 802 | Descripción de filtro | Filter Description |
| 810 | Filtro de Propiedades de archivo | File Properties filter |
| 811 | Indizar las propiedades y el contenido del archivo como texto | Index file properties and content as text |
| 812 | Usar %s | Use %s |
| 813 | Indizar solo las propiedades del archivo | Index file properties only |
| 814 | No tiene permisos para cambiar la configuración de esta extensión. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | No se encontró el IFilter registrado | Registered IFilter is not found |
| 913 | El administrador del sistema administra la configuración de indización de los archivos cifrados. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | El administrador del sistema administra la configuración de compatibilidad de diacríticos. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | No se puede agregar esta extensión | Can not add this extension |
| 1302 | La extensión escrita es demasiado larga. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indizar archivos cifrados | Index Encrypted Files |
| 1602 | No se puede comprobar la seguridad de datos | Cannot verify data security |
| 1603 | No continúe hasta comprobar que el cifrado completo de volúmenes (como el cifrado de unidad BitLocker o una solución de terceros) se está usando para la ubicación del índice. ¿Por qué? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | En caso de que utilice una tarjeta inteligente para acceder a los archivos cifrados, insértela ahora. Esta operación volverá a generar el índice inmediatamente. Según el número de archivos que tenga, puede tardar varias horas en finalizar. Es posible que no se finalicen las búsquedas durante este tiempo. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Co&ntinuar | Co&ntinue |
| 1608 | Cancelar | Cancel |
| 1609 | &Detalles | &Details |
| 1610 | Esta operación volverá a generar el índice inmediatamente. Según el número de archivos que tenga, puede tardar varias horas en finalizar. Es posible que no se finalicen las búsquedas durante este tiempo. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Al seleccionar o borrar la casilla "Indizar archivos cifrados" se volverá a generar el índice inmediatamente. Según el número de archivos que tenga, la operación puede tardar varias horas en finalizar. Es posible que no se finalicen las búsquedas durante este tiempo. En caso de que utilice una tarjeta inteligente para acceder a los archivos cifrados, insértela ahora. Para volver a generar el índice, haga clic en Aceptar. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Al seleccionar o borrar la casilla "Indizar archivos cifrados" se volverá a generar el índice inmediatamente. Según el número de archivos que tenga, la operación puede tardar varias horas en finalizar. Es posible que no se finalicen las búsquedas durante este tiempo. Para volver a generar el índice, haga clic en Aceptar. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Calendario | Calendar |
| 1803 | Citas del calendario | Calendar Appointments |
| 1804 | Contactos | Contacts |
| 1806 | Correo electrónico | |
| 1807 | Mensajes de correo electrónico | E-mail Messages |
| 1808 | Datos adjuntos de correo electrónico | E-mail Attachments |
| 1810 | Otras comunicaciones | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Mantiene el índice de búsqueda actualizado | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opciones de indización |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |