| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 2bf2db4d96c06d7a119df3ef7f2c65eb |
| SHA1: | bc0c03dab2f9d36f0fecc3aed2b990d6f2b764a5 |
| SHA256: | 283fc83e4265fdb9b707d3d85eeab447fc4034ce75bc72eb320b1185015b60ad |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Transmitir en dispositivo (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 108 | Transmitir en dispositivo | Cast to Device |
| 125 | 126 Dispositivo desconocido | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Estableciendo contacto con el dispositivo de red... | Contacting network device... |
| 129 | Estableciendo contacto con el servidor multimedia... | Contacting media server... |
| 130 | Dispositivo de red | Network Device |
| 131 | Servidor multimedia | Media Server |
| 132 | Espere | Please wait |
| 133 | Borrar lista | Clear List |
| 134 | Título desconocido | Unknown Title |
| 135 | Intérprete desconocido | Unknown Artist |
| 136 | Álbum desconocido | Unknown Album |
| 137 | Actualmente no hay ningún archivo multimedia en tu lista. Para agregar archivos multimedia, arrastra y suelta elementos aquí o selecciona este dispositivo en el menú "Transmitir en dispositivo". | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Nombre del dispositivo | Device Name |
| 139 | Fabricante del dispositivo | Device Manufacturer |
| 140 | Modelo de dispositivo | Device Model |
| 141 | Agregar a la lista | Add to list |
| 142 | Siguiente | Next |
| 143 | Anterior | Previous |
| 144 | Detener | Stop |
| 145 | Reproducir | Play |
| 146 | Pausa | Pause |
| 147 | Volumen | Volume |
| 148 | Silencio | Mute |
| 149 | Sonido | Sound |
| 150 | Pista anterior | Previous Track |
| 151 | Pista siguiente | Next Track |
| 152 | Ocultar detalles | Hide details |
| 153 | Mostrar detalles | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Error de UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Error desconocido | Unknown Error |
| 157 | Cargando... | Loading... |
| 158 | Activar repetición | Turn repeat on |
| 159 | Desactivar repetición | Turn repeat off |
| 160 | Volver a ordenar | Reorder |
| 161 | Conversión en dispositivo en curso. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Buscar | Seek |
| 163 | Tiempo restante | Time remaining |
| 164 | Vista en miniatura de multimedia | Media thumbnail |
| 165 | Vista en miniatura de dispositivos | Device thumbnail |
| 166 | Indicador de reproducción en curso | Now playing indicator |
| 401 | El dispositivo no admite el comando de UPnP. El problema se podría solucionar con una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | El dispositivo no admite el formato de comando de UPnP. El problema se podría solucionar con una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | El dispositivo no admite la variable de UPnP. El problema se podría solucionar con una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | El dispositivo informa de un error interno. Reinicie el dispositivo e inténtelo de nuevo. Si no puede resolver el problema, es posible que necesite actualizar el dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | El dispositivo no pudo ejecutar el comando de UPnP. Compruebe que el dispositivo multimedia está activado y conectado a la red e inténtelo de nuevo. El problema se podría solucionar con una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | El dispositivo no pudo ejecutar el comando en su estado actual. Inténtelo de nuevo. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | El elemento multimedia está dañado o vacío. Asegúrese de que el archivo se puede reproducir en el dispositivo de almacenamiento multimedia. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | El dispositivo no pudo leer el archivo multimedia. Asegúrese de que el archivo se puede reproducir en el dispositivo de almacenamiento multimedia. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | El dispositivo requiere un códec que admita este formato multimedia. El problema se podría solucionar con una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Otro usuario o dispositivo tiene el dispositivo bloqueado. Inténtelo de nuevo más tarde. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Actualmente no está conectado a ninguna red. Conéctese a una red e inténtelo de nuevo. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | El dispositivo no admite el modo de búsqueda. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | La ubicación de búsqueda deseada no es válida o no está presente en el elemento multimedia. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | El dispositivo está ocupado procesando. Inténtelo de nuevo más tarde. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | El dispositivo no pudo encontrar el elemento multimedia. Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento multimedia esté conectado a la red y de que el elemento multimedia esté disponible e inténtelo de nuevo. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | El recurso multimedia de este elemento se encuentra en un recurso compartido de red al que no puede obtener acceso el dispositivo. Para solucionar el problema, vaya al dispositivo de almacenamiento multimedia y permita el acceso para invitados o para todos. Si permite el acceso para todos, los demás usuarios de la red podrán encontrar y reproducir sus elementos multimedia. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Actualmente no está conectado a ninguna red. Conéctese a la red e inténtelo de nuevo. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | El dispositivo no responde. Asegúrese de que el dispositivo multimedia esté activado y conectado a la red e inténtelo de nuevo. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | El dispositivo no pudo encontrar el contenido multimedia. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red y de que pueda tener acceso a los elementos multimedia deseados. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | El elemento multimedia no está compartido con ningún usuario ni dispositivo. ¿Desea permitir que el dispositivo tenga acceso a este elemento y a otros elementos multimedia similares que actualmente solo puede ver y reproducir personalmente? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Error inesperado del dispositivo. Reinicie el dispositivo e inténtelo de nuevo. Si no puede solucionar el problema, es posible que se requiera una actualización del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener las actualizaciones más recientes. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | El elemento multimedia seleccionado no se puede reproducir en el dispositivo. El formato no es compatible o bien el equipo o el dispositivo de almacenamiento que contiene el elemento multimedia está sin conexión. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Tamaño máximo de lista de reproducción | Maximum Playlist Length |
| 427 | Ha alcanzado el tamaño máximo de lista de reproducción | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Algunos de los elementos seleccionados no se reproducirán en el dispositivo. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Número máximo de elementos permitidos: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | El dispositivo no está autorizado para tener acceso a este elemento multimedia. Para resolver el problema, puede cambiar los permisos del archivo y compartirlo con los invitados o con todos. Si permite el acceso de todos, los demás usuarios de la red podrán encontrar y reproducir los elementos multimedia. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Se perdió la conexión con el dispositivo. Reinicie la aplicación controladora multimedia para establecer una nueva conexión. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | No se puede enviar el medio al dispositivo porque está en un formato que Windows no reconoce. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Error al intentar comunicarse con su dispositivo. Es posible que su dispositivo esté bloqueando conexiones desde el controlador de medios. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo para ver cómo habilitar conexiones. Si no puede resolver este problema, es posible que sea necesario actualizar el dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante para obtener las actualizaciones más recientes. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Error de dispositivo | Device error |
| 452 | No se pudo recuperar la información multimedia del servidor multimedia | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | El dispositivo no responde | Device is not responding |
| 454 | Sin conexión de red | No network connection |
| 457 | No se pudo inicializar la lista de reproducción | Failed to initialize playlist |
| 459 | El dispositivo está desconectado | Device is offline |
| 460 | Error en el dispositivo | Error occurred on your device |
| 461 | Error interno del dispositivo | Internal device error |
| 462 | El dispositivo no se puede controlar | Device cannot be controlled |
| 463 | El dispositivo está ocupado | Device is busy |
| 464 | El elemento multimedia no está disponible | Media is not available |
| 465 | No se comparte el elemento multimedia | Media item is not shared |
| 466 | Comando UPnP no compatible | UPnP command not supported |
| 467 | Error de comando | Command failed |
| 468 | Error de lectura | Read error |
| 469 | Sin contenido | No content |
| 470 | El medio no es compatible con el dispositivo | Media is not supported by device |
| 471 | No se admite la búsqueda | Seek not supported |
| 472 | Objetivo de búsqueda no válido | Illegal seek target |
| 473 | Tipo MIME no válido | Illegal MIME type |
| 474 | Error de dispositivo inesperado | Unexpected device error |
| 475 | Formato de comando no válido | Invalid command format |
| 476 | No se puede tener acceso a la ubicación compartida | Can't access shared location |
| 477 | El dispositivo no está listo | Device is not ready |
| 479 | Variable no válida | Invalid variable |
| 480 | Cambio en la red | Network changed |
| 481 | Formato de medio no reconocido | Unrecognized media format |
| 482 | El dispositivo no respondió | Device did not respond |
| 483 | Error en la conexión al dispositivo | Connection to device failed |
| 531 | Horizontal | Horizontal |
| 532 | Se usa para cambiar el área de observación horizontal | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertical | Vertical |
| 534 | Se usa para cambiar el área de observación vertical | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Información | Info |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Transmitir en dispositivo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |