| File name: | gpedit.dll.mui |
| Size: | 67072 byte |
| MD5: | 2bd474e181d0861a5631dfe968d638ac |
| SHA1: | 7fe7831ab53808882f6bec35ecf2be5e6e56ef82 |
| SHA256: | ec9d57f21f03b79b418c7b28a33472080667caa530169ed1cd43a800e9d6635f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Editor de objetos de directiva de grupo | Group Policy Object Editor |
| 3 | Directiva de grupo | Group Policy |
| 4 | Conjunto resultante de directivas | Resultant Set of Policy |
| 5 | Opciones de controlador de dominio (DC)... | DC Options... |
| 6 | Opciones para la selección de controladores de dominio | Options for domain controller selection |
| 7 | No aplicado (razón desconocida) | Not Applied (Unknown reason) |
| 8 | Directiva %s [%s] | %s [%s] Policy |
| 9 | Directiva %s | %s Policy |
| 10 | N/D | N/A |
| 11 | %s %s | %s %s |
| 12 | %hu (equipo), %hu (usuario) | %hu (Computer), %hu (User) |
| 13 | %s [%s] | %s [%s] |
| 14 | (ninguno) | (None) |
| 15 | (Sin especificar) | (Not specified) |
| 16 | Archivar datos en el archivo de la consola | Archive data in console file |
| 17 | Guarda los datos RSoP en el archivo de la consola para futuras referencias | Saves the RSoP data in the console file for future reference |
| 18 | (datos en archivo) | (Archived Data) |
| 19 | Datos en archivo | Archived Data |
| 20 | Actualmente se muestran los datos archivados. Para cambiar a la vista actual, guarde esta consola y cierre este complemento. A continuación, vuelva a abrir el archivo de consola guardado. | Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file. |
| 21 | Registro | Logging |
| 22 | Planeamiento | Planning |
| 23 | Revisión | Revision |
| 24 | AD (%hu), SYSVOL (%hu) | AD (%hu), SYSVOL (%hu) |
| 25 | Denegado (filtro WMI) | Denied (WMI Filter) |
| 26 | Deshabilitado (GPO) | Disabled (GPO) |
| 27 | Vínculos de objetos de directiva de grupo actuales para el bosque | Current Group Policy Object Links for the forest |
| 28 | Nombre | Name |
| 29 | Configuración del equipo | Computer Configuration |
| 30 | Configuración de usuario | User Configuration |
| 33 | Configuración de Windows | Windows Settings |
| 34 | Configuración de software | Software Settings |
| 35 | Seleccionar un equipo: | Select a computer: |
| 36 | Sin título | Untitled |
| 37 | Local | Local |
| 38 | Equipo local | Local Computer |
| 39 | Equipo remoto: | Remote computer: |
| 40 | Vínculos de objetos de directiva de grupo | Group Policy Object Links |
| 41 | No sobrescribir | No Override |
| 42 | Deshabilitada | Disabled |
| 43 | Vínculos de objetos de directiva de grupo para %s | Current Group Policy Object Links for %s |
| 44 | GPO inaccesible: acceso denegado | Inaccessible GPO - Access Denied |
| 45 | Agregar un vínculo de objetos de directiva de grupo | Add a Group Policy Object Link |
| 46 | Esta lista se ha obtenido de: %s | This list obtained from: %s |
| 47 | %s (%s) | %s (%s) |
| 48 | Aplicado | Applied |
| 49 | Denegada (seguridad) | Denied (Security) |
| 50 | Este complemento permite editar los objetos de directiva de grupo que pueden vincularse a un sitio, dominio o unidad organizativa en Active Directory o almacenarse en un equipo. | This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer. |
| 51 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 52 | 1.0 | 1.0 |
| 53 | Información acerca de directivas de grupo | Group Policy About Information |
| 54 | Este complemento permite ver el conjunto resultante de directivas para un usuario en un equipo. El complemento puede usarse para ver la directiva que se ha aplicado y predecir qué directiva se aplicaría a un usuario en un equipo. | This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer. |
| 55 | Información acerca del conjunto resultante de directivas | Resultant Set of Policy About Information |
| 56 | Selección | Selection |
| 57 | Configuración | Settings |
| 58 | La información contenida en este archivo de consola guardado no está actualizada o no es válida. Cree un nuevo archivo de consola. | The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file. |
| 59 | No tiene permiso para realizar esta operación. | You do not have permission to perform this operation. |
| 60 | Filtrado | Filtering |
| 61 | Ámbito de administración | Scope of Management |
| 62 | Deshabilitado (vínculo) | Disabled (Link) |
| 63 | %s en %s. RSoP | %s on %s - RSoP |
| 64 | %s. RSoP | %s - RSoP |
| 65 | Modo | Mode |
| 66 | Nombre de usuario | User name |
| 67 | Nombre de equipo | Computer name |
| 68 | Nombre del sitio | Site name |
| 69 | Controlador de dominio | Domain controller |
| 70 | Ubicación de usuario | User Location |
| 71 | Ubicación de equipo | Computer location |
| 72 | Grupos de seguridad de usuarios | User security groups |
| 73 | Grupos de seguridad de equipos | Computer security groups |
| 74 | Contenedor de usuarios | User container |
| 75 | Contenedor de equipos | Computer container |
| 76 | Elija un contenedor de usuarios | Choose User Container |
| 77 | Seleccione el contenedor de Active Directory para el usuario. | Select the Active Directory container for the user. |
| 78 | Elija un contenedor de equipos | Choose Computer Container |
| 79 | Seleccione el contenedor de Active Directory para el equipo. | Select the Active Directory container for the computer. |
| 80 | Los objetos de directiva de grupo asociados con este equipo, primero la prioridad más alta. | Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first. |
| 81 | Los objetos de directiva de grupo asociados con este usuario, primero la prioridad más alta. | Group Policy Objects associated with this user, highest priority first. |
| 82 | Éste es el Asistente para conjunto resultante de directivas | Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard |
| 83 | Selección del modo | Mode Selection |
| 84 | Puede ver la configuración de directivas aplicada a un equipo y usuarios seleccionados o puede simular la implementación de una directiva. | You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation. |
| 85 | Selección de equipo | Computer Selection |
| 86 | Puede ver la configuración de directivas de este equipo o de otros equipos en esta red. | You can view policy settings for this computer or for another computer on this network. |
| 87 | Puede ver la configuración de directivas para cualquier usuario del equipo seleccionado. | You can view policy settings for any users of the selected computer. |
| 88 | Resumen de las selecciones | Summary of Selections |
| 89 | La lista contiene las selecciones que realizó en este asistente. | The list contains the selections you made in this wizard. |
| 90 | Selección de equipo y usuario | User and Computer Selection |
| 91 | Puede ver configuraciones de directivas simuladas para un usuario o equipo seleccionado ( o un contenedor con información de usuario o de equipo). | You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information). |
| 92 | Opciones avanzadas de simulación | Advanced Simulation Options |
| 93 | Puede seleccionar opciones adicionales para su simulación. | You can select additional options for your simulation. |
| 94 | Rutas alternativas de Active Directory | Alternate Active Directory Paths |
| 95 | Puede simular cambios de la ubicación de red del equipo y usuarios seleccionados. | You can simulate changes to the network location of the selected user and computer. |
| 97 | Puede simular cambios para los grupos de seguridad de los usuarios seleccionados. | You can simulate changes to the selected user's security groups. |
| 99 | Puede simular cambios para los grupos de seguridad de los equipos seleccionados. | You can simulate changes to the selected computer's security groups. |
| 100 | Objeto de directiva de grupo | Group Policy Object |
| 101 | (Acceso denegado) | (Access Denied) |
| 102 | No se puede abrir el objeto de directiva de grupo en este equipo. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights. |
| 103 | No se puede abrir el objeto de directiva de grupo en %s. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights. |
| 104 | No se puede abrir el objeto de directiva de grupo. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 105 | No se puede crear el nuevo objeto de directiva de grupo. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 106 | No se puede eliminar el objeto de directiva de grupo. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 107 | No se puede vincular el objeto de directiva de grupo al sitio, dominio o unidad organizativa de Active Directory. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 108 | No se puede desvincular el objeto de directiva de grupo del sitio, dominio o unidad organizativa de Active Directory. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 109 | No se puede establecer el nombre para mostrar. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights. |
| 110 | No se puede consultar la lista de objetos de directiva de grupo vinculados con este contenedor. | Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container. |
| 115 | No se puede guardar la información de vínculo de objeto de directiva de grupo. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights. |
| 116 | No se puede consultar la información de vínculo de directiva de grupo con 0x%x. Puede que no tenga los permisos apropiados o que no haya un controlador de dominio disponible. | Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available. |
| 117 | No se puede eliminar el objeto de directiva de grupo %s. Puede que no tenga los permisos apropiados. | Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights. |
| 118 | No se puede iniciar el complemento de directivas de grupo. Puede que falte el archivo gpedit.msc, que los archivos con extensión .msc no estén asociados con mmc.exe o que no tenga los permisos apropiados. | Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights. |
| 119 | No se pudo encontrar un controlador de dominio. Puede que haya una directiva que le impide seleccionar otro controlador de dominio. | Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller. |
| 120 | No se puede encontrar un controlador de dominio para %s con compatibilidad con Active Directory. | Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support. |
| 121 | ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente %s? | Are you sure you wish to permanently delete %s? |
| 122 | Eliminar objeto de directiva de grupo | Delete Group Policy Object |
| 123 | Si deshabilita parte o la totalidad de este objeto de directiva de grupo, hará que todas las directivas que contiene se inviertan en el equipo cliente. ¿Está seguro de que desea hacerlo? |
Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this? |
| 124 | Confirmar deshabilitar | Confirm Disable |
| 125 | ¿Está seguro de que desea quitar el objeto de directiva de grupo para %s? | Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s? |
| 130 | El controlador de dominio de las operaciones de la directiva de grupo no está disponible. Puede cancelar esta operación para esta sesión o intentarlo de nuevo usando una de las siguientes opciones de controlador de dominio: | The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices: |
| 131 | No se encuentra el controlador de dominio para %s | Domain controller not found for %s |
| 132 | Cuando la directiva de grupo selecciona un controlador de dominio, usará la opción elegida abajo. Hay una directiva que puede invalidar esta preferencia. Esto tendrá efecto la siguiente vez que este complemento se inicie. | When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started. |
| 136 | El complemento RSoP no pudo crear la información de usuario debido a la falta de permisos. El complemento continuará iniciándose pero solo se mostrará la información del equipo. | The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed. |
| 137 | El complemento RSoP no pudo crear la información de usuario debido a la falta de permisos. El complemento continuará iniciándose pero solo se mostrará la información del usuario. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed. |
| 138 | No se puede encontrar el usuario especificado en Active Directory. | The specified user could not be found in Active Directory. |
| 139 | No se puede encontrar el equipo especificado en Active Directory. | The specified computer could not be found in Active Directory. |
| 140 | El contenedor del Active Directory que seleccionó no existe en el controlador de dominio que está usando la directiva de grupo. Las siguientes condiciones podrían ocasionar esto: 1) El contenedor se creó recientemente en otro controlador de dominio y no se ha duplicado en el controlador de dominio %s que usa la directiva de grupo. 2) El contenedor se eliminó recientemente en otro controlador de dominio y no se ha duplicado al controlador de dominio %s que usa esta herramienta de Active Directory. |
The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using. |
| 141 | La ruta del contenedor escrita es en realidad un objeto de usuario. Seleccione un contenedor que contenga objetos de usuario. | The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead. |
| 142 | La ruta del contenedor escrita es en realidad un objeto de equipo. Seleccione un contenedor que contenga objetos de equipo. | The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead. |
| 143 | Error en la solicitud de Active Directory para el usuario especificado. | The Active Directory query for the specified user failed. |
| 144 | Error en la solicitud de Active Directory para el equipo especificado. | The Active Directory query for the specified computer failed. |
| 145 | Error en la solicitud de Active Directory para el contenedor de usuario especificado. | The Active Directory query for the specified user container failed. |
| 146 | Error en la solicitud de Active Directory para el contenedor de equipo especificado. | The Active Directory query for the specified computer container failed. |
| 147 | El complemento RSoP no puede generar los datos de RSoP debido a un error que se muestra a continuación. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below. |
| 148 | No se pudo conectar con %s debido al error que se muestra a continuación. Asegúrese de que el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) está habilitado en el equipo de destino, y consulte el registro de eventos del equipo de destino para obtener más detalles. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details. |
| 149 | El equipo seleccionado no tiene habilitado el registro de RSoP. ¿Desea continuar? | The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue? |
| 150 | Inicio RSoP deshabilitado | RSoP Logging Disabled |
| 151 | Buscar un objeto de directiva de grupo | Browse for a Group Policy Object |
| 152 | Abrir | Open |
| 153 | Dominios y OUs | Domains/OUs |
| 154 | Sitios | Sites |
| 155 | Equipos | Computers |
| 156 | Toda | All |
| 157 | Nuevo objeto de directiva de grupo | New Group Policy Object |
| 158 | Usuarios | Users |
| 161 | Dominio | Domain |
| 162 | Todos los objetos de directiva de grupo almacenados en este dominio: | All Group Policy Objects stored in this domain: |
| 163 | &Dominios, unidades organizativas y objetos de directiva de grupo vinculados: | &Domains, OUs and linked Group Policy Objects: |
| 164 | &Objetos de directiva de grupo vinculados a este sitio: | &Group Policy Objects linked to this site: |
| 165 | Subir un nivel | Up One Level |
| 166 | Crear nuevo objeto de directiva de grupo | Create New Group Policy Object |
| 167 | Menú Ver | View Menu |
| 169 | &Detener | St&op |
| 170 | Busc&ar ahora | Find N&ow |
| 171 | Bosque | Forest |
| 172 | Bosque: | Forest: |
| 174 | El objeto de directiva de grupo existe. | Group Policy Object Exists |
| 175 | Sí | Yes |
| 176 | No | No |
| 177 | Desconocido | Unknown |
| 178 | Equipo local\%s | Local Computer\%s |
| 179 | No administradores | Non-Administrators |
| 180 | Filtros WMI para usuarios | WMI Filters for Users |
| 181 | Puede incluir los filtros de Instrumental de Administración de Windows (WMI) en su simulación . | You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation. |
| 182 | Filtros WMI por equipos | WMI Filters for Computers |
| 190 | Filtros WMI por usuarios | WMI filters for users |
| 192 | Hacer más lenta la simulación de red | Slow network simulation |
| 195 | El dominio %s no contiene ningún controlador de dominio con la funcionalidad del modo de planeamiento de RSoP disponible. | The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available. |
| 196 | No se puede conectar a un controlador de dominio. | Failed to connect to a domain controller. |
| 197 | No se pudo obtener la lista de dominios. | Failed to get the list of domains. |
| 198 | No se puede guardar las propiedades del objeto de directiva de grupo. | Failed to save the Group Policy Object properties. |
| 199 | No aplicable (vacío) | Not Applied (Empty) |
| 200 | El controlador de dominio que ha seleccionado no tiene la funcionalidad del modo de planeamiento RSoP disponible. Seleccione un controlador de dominio diferente. | The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller. |
| 225 | Nombre del componente | Component Name |
| 226 | Estado | Status |
| 227 | Correcto | Success |
| 228 | Error | Failed |
| 229 | En curso | In progress |
| 230 | %s se completó correctamente. | %s completed successfully. |
| 231 | Error en %s debido al siguiente error.
|
%s failed due to the error listed below.
|
| 232 | %s estaba procesando la configuración de directivas cuando se generó este conjunto de datos. | %s was processing policy settings when this set of data was generated. |
| 233 | %s se procesó correctamente, pero no se pudo registrar la información del conjunto resultante de directivas.
|
%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
|
| 234 | %s ha solicitado el volver a procesar su configuración de directiva. Esto puede ser debido a errores ocurridos durante el procesamiento anterior de la directiva. | %s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy. |
| 235 | Advertencia | Warning |
| 236 | (N/A) | (N/A) |
| 237 | Correcto (no hay datos) | Success (no data) |
| 238 | Error (no hay datos) | Failed (no data) |
| 239 | %s no completó el procesamiento de directivas porque el usuario debe iniciar sesión de nuevo para que se aplique esta configuración. La directiva de grupo intentará aplicar la configuración la próxima vez que el usuario inicie sesión. | %s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon. |
| 240 | Documentos de texto (*.txt)#*.txt## | Text Documents (*.txt)#*.txt## |
| 241 | Se ha producido un error en %s y no se pudo registrar la información del conjunto resultante de directivas.
|
%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
|
| 250 | Mostrar propiedades | Display Properties |
| 251 | Los administradores usan el nodo de Configuración del equipo en las directivas de grupo para establecer las directivas que se han aplicado a los equipos, sin tener en cuenta quién inició la sesión en ellos. | Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them. |
| 252 | Los administradores usan el nodo de Configuración del usuario en las directivas de grupo para establecer directivas que se aplican a usuarios, sin tener en cuenta el equipo en el que iniciaron la sesión. | Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to. |
| 253 | La configuración de software se aplica a usuarios sin tener en cuenta el equipo en el que iniciaron la sesión. Este nodo tiene un subnodo de instalación de software. | Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode. |
| 254 | La configuración de Windows se aplica a los usuarios independientemente del equipo en el que inicien la sesión. Este nodo tiene cinco subnodos: Redirección de carpeta, Configuración de seguridad, Scripts, Servicios de instalación remota y mantenimiento de Internet Explorer | Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance |
| 255 | La configuración de software se aplicó a todos los usuarios que iniciaron sesión en el equipo. Este nodo tiene un subnodo de instalación del software. | Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode. |
| 256 | La configuración de Windows se aplica a los usuarios independientemente del equipo en el que inicien la sesión. Este nodo tiene cinco subnodos: Configuración de seguridad y Scripts. | Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts. |
| 257 | Advertencia: uno o más componentes de directivas de grupo no pudieron procesar sus configuraciones. Para ver los detalles de procesamiento, seleccione el vínculo Propiedades, más arriba, y luego seleccione la pestaña Información de error. |
WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab. |
| 258 | ADVERTENCIA: ocurrió un error al generar estos datos. Seleccione el elemento con el icono rojo para obtener los detalles acerca de como ver el error. |
WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error. |
| 270 | Éste es el Asistente para directivas de grupo | Welcome to the Group Policy Wizard |
| 271 | (Filtro desconocido) | (Unknown filter) |
| 272 | No se puede encontrar el filtro WMI vinculado a este objeto de directiva de grupo. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. |
| 275 | Información adicional: | Additional Information: |
| 276 | Nota: debido a un error del núcleo de GP, ninguno de los otros componentes de directivas de grupo procesó sus directivas. Por tanto, no está disponible la información de estado para los otros componentes. |
Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available. |
| 277 | Nota: este componente solo presenta información general de estado. No informa acerca de configuraciones individuales de directivas; por tanto, estas configuraciones no aparecerán en esta herramienta. | Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool. |
| 278 | Póngase en contacto con el proveedor de este componente para comprobar si hay una versión actualizada disponible. | Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available. |
| 279 | El complemento de RSoP no puede enumerar los usuarios en el equipo seleccionado debido al error especificado a continuación. | The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below. |
| 280 | El equipo seleccionado no admite el registro de RSoP. La compatibilidad con el registro de RSoP está disponible en las versiones de sistema operativo posteriores a Windows 2000. | The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000. |
| 281 | Espere. Buscando los filtros WMI... | Please wait. Searching for WMI filters... |
| 282 | Mostrar la configuración de directivas del equipo | Display computer policy settings |
| 283 | Mostrar la configuración de directivas del usuario | Display user policy settings |
| 284 | Conjunto resultante de directivas (&planeamiento)... | Resultant Set of Policy (&Planning)... |
| 285 | Menú contextual de RSoP | RSoP Context Menu |
| 286 | Conjunto resultante de directivas (®istro)... | Resultant Set of Policy (&Logging)... |
| 287 | Bloqueado (SOM) | Blocked (SOM) |
| 289 | (Todos los filtros vinculados WMI son iguales a TRUE) | (All linked WMI filters equal TRUE) |
| 290 | (Nada seleccionado) | (None selected) |
| 291 | Nota: es posible que la información de estado para los otros componentes no esté actualizada. |
Note: Status information for the other components might be out of date. |
| 292 | Modo de bucle invertido | Loopback mode |
| 293 | Reemplazar | Replace |
| 294 | Combinar | Merge |
| 295 | El complemento RSoP no puede generar los datos de equipo o usuario debido a que no tiene permisos suficientes. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions. |
| 296 | El complemento de RSoP no pudo generar los datos RSoP porque el equipo de destino está ejecutando RSoP o procesando una directiva de grupo actualmente. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy. |
| 297 | Espere. Cargando los datos de RSoP desde el archivo... | Please wait. Loading RSoP data from archive... |
| 298 | El controlador de dominio (%s) no admite RSoP. Seleccione un controlador de dominio que admita RSoP. | The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP. |
| 299 | No se puede conectar a %s debido al siguiente error. Seleccione otro controlador de dominio. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller. |
| 300 | No se puede encontrar el filtro WMI vinculado al objeto de directiva de grupo. Se quitará el filtro asociado con este GPO. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed. |
| 301 | %s (Dominio - %s) | %s (Domain - %s) |
| 302 | Ya se están ejecutando aplicaciones de conjunto resultante de directivas con la información que ha solicitado. Si continúa sin cerrar dichas aplicaciones, puede obtener resultados incorrectos. ¿Desea continuar? | There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ? |
| 303 | Error de directiva de grupo | Group Policy Error |
| 304 | No se pueden generar datos de RSoP. En modo de registro, las causas más probables son que la directiva de grupo no se haya procesado nunca correctamente para el equipo o el usuario, que el registro de RSoP no estuviera habilitado o que los datos estuvieran dañados. En el modo de planeamiento, compruebe que el controlador de dominio seleccionado admite RSoP. | Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP. |
| 305 | Selección de usuario | User Selection |
| 306 | Verdana | Verdana |
| 307 | 12 | 12 |
| 309 | 8 | 8 |
| 310 | En espera | Pending |
| 311 | Pendiente (no hay datos) | Pending (no data) |
| 312 | &Generar datos RSoP... | &Generate RSoP Data ... |
| 313 | Inicia un asistente para obtener información del conjunto resultante de directivas. | Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information. |
| 314 | &Cambiar consulta... | &Change Query ... |
| 315 | Vuelve a iniciar el asistente de RSoP para permitir que el usuario modifique la consulta. | Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query. |
| 316 | No se pudo seleccionar un controlador de dominio predeterminado. Seleccione otro controlador de dominio. | Failed to select a default domain controller. Select another domain controller. |
| 317 | &Actualizar consulta | &Refresh Query |
| 318 | Actualiza la consulta actual mediante la recopilación de datos RSoP. | Refreshes the current query by recollecting the RSoP data. |
| 319 | Acción requerida | Action required |
| 320 | Seleccione 'Generar datos RSoP...' en el menú Acción. | Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu. |
| 321 | Actualmente no se admiten escenarios del modo de planeamiento entre bosques. | Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. |
| 322 | No se pudo determinar si el usuario y el equipo especificados se encuentran en el mismo bosque. | Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest. |
| 323 | Si continúa con este procedimiento, se quitarán todos los resultados anteriores. ¿Desea continuar? | Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed? |
| 324 | %s no completó el procesamiento de directivas porque es necesario reiniciar el sistema para que se aplique la configuración. La directiva de grupo intentará aplicar la configuración la próxima vez que se reinicie el equipo. | %s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted. |
| 330 | A partir de Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), el informe del conjunto resultante de directivas (RSoP) no muestra todas las configuraciones de directiva de grupo de Microsoft. Para ver el conjunto completo de configuraciones de directiva de grupo de Microsoft que se aplican a un equipo o usuario, use la herramienta de línea de comandos Gpresult. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult. |
| 337 | Editor de directivas de grupo local | Local Group Policy Editor |
| 339 | Este complemento permite editar los objetos de directiva de grupo local almacenados en un equipo. | This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer. |
| 340 | A partir de Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), el informe del Conjunto resultante de directivas (RSoP) no muestra toda la configuración de la directiva de grupo de Microsoft. Para ver el conjunto completo de configuraciones de directiva de grupo de Microsoft que se aplican a equipos o usuarios, use la herramienta de línea de comandos gpresult. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult. |
| File Description: | GPEdit |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gpedit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | gpedit.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |