0x01000002 | La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para obtener una versión actualizada de la aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación. Debe proporcionarle esta información técnica: \"Se llamó a un método RPC mediante el uso de canalizaciones sincrónicas en la interfaz %3 de secuencia de protocolo con el identificador único %4. Se dejaron de usar y admitir las canalizaciones sincrónicas en esta versión de Windows. Para obtener más información acerca del proceso de desuso, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) is using Windows functionality that is not present in this release of Windows. For obtaining an updated version of the application, please, contact the application vendor. The technical information that needs to be conveyed to the application vendor is this: \"An RPC method using synchronous pipes has been called on on protocol sequence %3 interface with unique identifier %4. Usage and support of synchronous pipes on this protocol sequence has been deprecated for this release of Windows. For information on the deprecation process, please, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x01000004 | La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para obtener una versión actualizada de la aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación. Debe proporcionarle esta información técnica: \"Se llamó a un método RPC mediante el servicio de nombres. Se dejó de usar y admitir el servicio de nombres RPC en esta versión de Windows. Para obtener más información acerca del proceso de desuso, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) is using Windows functionality that is not present in this release of Windows. For obtaining an updated version of the application, please, contact the application vendor. The technical information that needs to be conveyed to the application vendor is this: \"An RPC method using the name service has been called. Usage and support for the RPC name service has been deprecated for this release of Windows. For information on the deprecation process, please, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x01000005 | La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para obtener una versión actualizada de la aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación. Debe proporcionarle esta información técnica: \"Se llamó a un método RPC mediante el uso de canalizaciones en la interfaz %3 de secuencia de protocolo con el identificador único %4. Se dejaron de usar y admitir las canalizaciones en esta versión de Windows. Para obtener más información acerca del proceso de desuso, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) is using Windows functionality that is not present in this release of Windows. For obtaining an updated version of the application, please, contact the application vendor. The technical information that needs to be conveyed to the application vendor is this: \"An RPC method using pipes has been called on on protocol sequence %3 interface with unique identifier %4. Usage and support of pipes on this protocol sequence has been deprecated for this release of Windows. For information on the deprecation process, please, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x01000006 | La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para obtener una versión actualizada de la aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación. Debe proporcionarle esta información técnica: \"Se llamó a un método RPC en una secuencia de protocolo sin conexión %3. Se dejó de usar y admitir esta secuencia de protocolo en esta versión de Windows. Para obtener más información acerca del proceso de desuso, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) is using Windows functionality that is not present in this release of Windows. For obtaining an updated version of the application, please, contact the application vendor. The technical information that needs to be conveyed to the application vendor is this: \"An RPC method has been called on a connectionless protocol sequence %3. Usage and support of this protocol sequence has been deprecated for this release of Windows. For information on the deprecation process, please, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x01000007 | La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para obtener una versión actualizada de la aplicación, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación. Debe proporcionarle esta información técnica: \"Se llamó a un método RPC en una secuencia de protocolo sin conexión %3 y en la interfaz con el identificador único %4. Se dejó de usar y admitir esta secuencia de protocolo en esta versión de Windows. Para obtener más información acerca del proceso de desuso, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) is using Windows functionality that is not present in this release of Windows. For obtaining an updated version of the application, please, contact the application vendor. The technical information that needs to be conveyed to the application vendor is this: \"An RPC method has been called on a connectionless protocol sequence %3 and interface with unique identifier %4. Usage and support of this protocol sequence has been deprecated for this release of Windows. For information on the deprecation process, please, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36415.\" User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x01000008 | La aplicación (%1) (PID: %2) no pudo agregar el extremo %3:%4 para la interfaz con el identificador único %5 (error %6). Acción del usuario: compruebe que el equipo tiene memoria suficiente y que no hay ningún otro proceso escuchando en el extremo. |
Application (%1) (PID: %2) has failed to add endpoint %3:%4 for interface with unique identifier %5 with error %6. User Action Verify that the machine has sufficient memory. Verify that no other process is listening on the endpoint. |
0x01000009 | La aplicación (%1) (PID: %2) no pudo completar la llamada a COM/RPC debido a un mensaje no válido del servidor. Acción del usuario: intente la operación de nuevo. Si este problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema. |
Application (%1) (PID: %2) has failed to complete a COM/RPC call because of an invalid message from server. User Action Try the operation again. If the problem persists, contact your system administrator. |
0x0100000A | La aplicación (%1) (PID: %2) no pudo completar la llamada a COM porque se pasó un identificador de interfaz incorrecto como parámetro. El identificador de interfaz esperado era %3 y el devuelto era %4. Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Application (%1) (PID: %2) has failed to complete a COM call because an incorrect interface ID was passed as a parameter. The expected Interface ID was %3, and the Interface ID returned was %4. User Action Contact the application vendor for updated version of the application. |
0x0100000B | Posible pérdida de memoria. La aplicación (%1) (PID: %2) pasó un puntero no NULL a RPC para un parámetro [out] marcado como [allocate(all_nodes)]. Los parámetros [allocate(all_nodes)] siempre vuelven a asignarse; si el puntero original incluía la dirección de memoria válida, ésta se perderá. La llamada se originó en la interfaz con UUID (%3) y número de método (%4). Acción del usuario: póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener una versión actualizada. |
Possible Memory Leak. Application (%1) (PID: %2) has passed a non-NULL pointer to RPC for an [out] parameter marked [allocate(all_nodes)]. [allocate(all_nodes)] parameters are always reallocated; if the original pointer contained the address of valid memory, that memory will be leaked. The call originated on the interface with UUID (%3), Method number (%4). User Action: Contact your application vendor for an updated version of the application. |
0x30000001 | Iniciar |
Start |
0x30000002 | Detener |
Stop |
0x50000002 | Error |
Error |
0x50000004 | Información |
Information |
0x50000005 | Detallado |
Verbose |
0x51000003 | Advertencia |
Warning |
0x71000001 | Error de RPC |
RPC Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RPC |
Microsoft-Windows-RPC |
0x90000002 | EEInfo |
EEInfo |
0x90000003 | Depuración |
Debug |
0x91000002 | Aplicación |
Application |
0xB0010001 | Información detallada del error: %n%tProcessName: %t%1 %n%tComputerName: %t%2 %n%tProcessId: %t%3 %n%tStatus: %t%6 %n%tDetectionLocation: %t%7 |
Extended Error Information: %n%tProcessName: %t%1 %n%tComputerName: %t%2 %n%tProcessId: %t%3 %n%tStatus: %t%6 %n%tDetectionLocation: %t%7 |
0xB0010002 | Un filtro de firewall de RPC bloqueó la llamada RPC. %n%tProcessName: %t%1 %n%tInterfaceUuid: %t%2 %n%tRpcFilterKey:%t%3 |
An RPC call was blocked by an RPC firewall filter. %n%tProcessName: %t%1 %n%tInterfaceUuid: %t%2 %n%tRpcFilterKey:%t%3 |
0xB0010003 | Error. %n%tProcessName: %t%1 %n%tDetectionLocation: %t%2 %n%tStatus: %t%3 %n%tAdditionaData: %t%4 %n%tAddtionalData: %t%5 |
An error occured. %n%tProcessName: %t%1 %n%tDetectionLocation: %t%2 %n%tStatus: %t%3 %n%tAdditionaData: %t%4 %n%tAddtionalData: %t%5 |
0xB0010004 | Evento del registro RPC. %n%tAsunto: %t%1 %tVerbo: %t%2 %tPuntero del asunto: %t%3 %tPuntero del objeto: %t%4 %tDatos: %t%5 |
RPC Log Event. %n%tSubject: %t%1 %tVerb: %t%2 %tSubjectPointer: %t%3 %tObjectPointer: %t%4 %tData: %t%5 |
0xB0010005 | Se inició la llamada RPC de cliente. %tUUID de interfaz: %t%1 %tNº de op.: %t%2 %tProtocolo: %t%3 %tDirección de red %t%4 %tExtremo %t%5 %tOpciones de enlace %t%6 %tNivel de autenticación %t7 %tServicio de autenticación %t8 Nivel de suplantación %t9 |
Client RPC call started. %tInterfaceUuid: %t%1 %tOpNum: %t%2 %tProtocol: %t%3 %tNetworkAddress %t%4 %tEndpoint %t%5 %tBinding Options %t%6 %tAuthentication Level %t7 %tAuthentication Service %t8 Impersonation Level %t9 |
0xB0010006 | Se inició la llamada RPC de servidor. %tUUID de interfaz: %t%1 %tNº de op.: %t%2 %tProtocolo: %t%3 %tExtremo %t%5 %tNivel de autenticación %t7 %tServicio de autenticación %t8 |
Server RPC call started. %tInterfaceUuid: %t%1 %tOpNum: %t%2 %tProtocol: %t%3 %tEndpoint %t%5 %tAuthentication Level %t7 %tAuthentication Service %t8 |
0xB0010007 | Se completó la llamada RPC de cliente. %tEstado: %t%1 |
Client RPC call completed. %tStatus: %t%1 |
0xB0010008 | Se completó la llamada RPC de servidor. %tEstado: %t%1 |
Server RPC call was completed. %tStatus: %t%1 |
0xB0010009 | Error en la llamada debido a RpcRaiseException. %tEstado: %t%1 |
Call failed due to RpcRaiseException. %tStatus: %t%1 |
0xB001000A | RPC recibió un paquete |
RPC received a packet |
0xB001000B | RPC envió un paquete |
RPC sent a packet |
0xB001000C | Evento de inicio de RPC/HTTP |
RPC/HTTP start event |
0xB001000D | Evento de detención de RPC/HTTP |
RPC/HTTP stop event |
0xB001000E | Se registró la interfaz de RPC. %tUUID de interfaz %1%tTypeMgr %2%tMarcadores %3%tLlamadas máximas %4 |
RPC interface registered. %tInterface UUID %1%tTypeMgr %2%tFlags %3%tMax Calls %4 |
0xB001000F | Se eliminó el registro de la interfaz de RPC. %tUUID de interfaz %1%tTypeMgr |
RPC interface unregistered. %tInterface UUID %1%tTypeMgr |
0xB0010010 | Servidor RPC enlazado al protocolo. %tProtocolo %1%tExtremo %2 |
RPC Server bound to protocol. %tProtocol %1%tEndpoint %2 |
0xD0000001 | HANDLE |
HANDLE |
0xD0000002 | CCONN |
CCONN |
0xD0000003 | SCONN |
SCONN |
0xD0000004 | CASSOC |
CASSOC |
0xD0000005 | SASSOC |
SASSOC |
0xD0000006 | CCALL |
CCALL |
0xD0000007 | SCALL |
SCALL |
0xD0000008 | PACKET |
PACKET |
0xD0000009 | CENDPOINT |
CENDPOINT |
0xD000000A | ENGINE |
ENGINE |
0xD000000B | ASSOC |
ASSOC |
0xD000000C | MUTEX |
MUTEX |
0xD000000D | STABLE |
STABLE |
0xD000000E | ADDRESS |
ADDRESS |
0xD000000F | HEAP |
HEAP |
0xD0000010 | BCACHE |
BCACHE |
0xD0000011 | BCACHE2 |
BCACHE2 |
0xD0000012 | REFOBJ |
REFOBJ |
0xD0000013 | SUBPROCESO |
THREAD |
0xD0000014 | TRANS_CONN |
TRANS_CONN |
0xD0000015 | EVENTO |
EVENT |
0xD0000016 | EXCEPT |
EXCEPT |
0xD0000017 | CTXHANDLE |
CTXHANDLE |
0xD0000018 | EEINFO |
EEINFO |
0xD0000019 | GC |
GC |
0xD000001A | IF |
IF |
0xD000001B | SECCRED |
SECCRED |
0xD000001C | HTTPv2 |
HTTPv2 |
0xD000001D | CORRUPT |
CORRUPT |
0xD000001E | ALPC |
ALPC |
0xD000001F | PROVIDER |
PROVIDER |
0xD0000020 | CAUSAL_F |
CAUSAL_F |
0xD0000021 | PROTOCOL |
PROTOCOL |
0xD0000022 | SSECCTX |
SSECCTX |
0xD0000023 | RESERVED_MEM |
RESERVED_MEM |
0xD0000024 | TP_WAIT |
TP_WAIT |
0xD0000025 | TP_WORK |
TP_WORK |
0xD0000026 | TP_TIMER |
TP_TIMER |
0xD0000027 | TP_IO |
TP_IO |
0xD0000028 | TP_ALPC |
TP_ALPC |
0xD0000029 | TP_CALLBACK |
TP_CALLBACK |
0xD000002A | CREATE |
CREATE |
0xD000002B | ELIMINAR |
DELETE |
0xD000002C | INICIAR |
START |
0xD000002D | DETENER |
STOP |
0xD000002E | INC |
INC |
0xD000002F | DEC |
DEC |
0xD0000030 | PROC |
PROC |
0xD0000031 | ACK |
ACK |
0xD0000032 | CALLBACK |
CALLBACK |
0xD0000033 | NOTIFY |
NOTIFY |
0xD0000034 | APC |
APC |
0xD0000035 | ESTADO |
STATUS |
0xD0000036 | DISASSOC |
DISASSOC |
0xD0000038 | POP |
POP |
0xD0000039 | PUSH |
PUSH |
0xD000003A | PKT_IN |
PKT_IN |
0xD000003B | PKT_OUT |
PKT_OUT |
0xD000003C | BUFFER_IN |
BUFFER_IN |
0xD000003D | BUFFER_OUT |
BUFFER_OUT |
0xD000003E | BUFFER_FAIL |
BUFFER_FAIL |
0xD000003F | ABORT |
ABORT |
0xD0000040 | SET |
SET |
0xD0000041 | CONSULTA |
QUERY |
0xD0000042 | SUSPENDER |
SUSPEND |
0xD0000043 | REANUDAR |
RESUME |
0xD0000044 | LOCK_WRITER |
LOCK_WRITER |
0xD0000045 | LOCK_READER |
LOCK_READER |
0xD0000046 | LOCK_UNLOCK |
LOCK_UNLOCK |
0xD0000047 | CALL_STATE |
CALL_STATE |
0xD0000048 | PCONTEXT_ALLOC |
PCONTEXT_ALLOC |
0xD0000049 | PCONTEXT_DELETE |
PCONTEXT_DELETE |
0xD000004A | DROP |
DROP |
0xD000004B | DELAY |
DELAY |
0xD000004C | PRUNE |
PRUNE |
0xD000004D | TRANSFER |
TRANSFER |
0xD000004E | RESOLVED |
RESOLVED |
0xD000004F | WINDOW |
WINDOW |
0xD0000050 | REMOVED |
REMOVED |
0xD0000051 | LIMPIEZA |
CLEANUP |
0xD0000052 | BHCOPY |
BHCOPY |
0xD0000053 | ALLOCATE |
ALLOCATE |
0xD0000054 | OPER |
OPER |
0xD0000055 | SEC_INIT1 |
SEC_INIT1 |
0xD0000056 | SEC_INIT3 |
SEC_INIT3 |
0xD0000057 | SEC_ACCEPT1 |
SEC_ACCEPT1 |
0xD0000058 | SEC_ACCEPT3 |
SEC_ACCEPT3 |
0xD0000059 | SEC_SIGN_OR_SEAL |
SEC_SIGN_OR_SEAL |
0xD000005A | SEC_VERIFY_OR_UNSEAL |
SEC_VERIFY_OR_UNSEAL |
0xD000005C | TP_CONVERT |
TP_CONVERT |
0xD000005D | Predeterminado |
Default |
0xD000005E | Ninguno |
None |
0xD000005F | Conectar |
Connect |
0xD0000060 | Llamar |
Call |
0xD0000061 | Paquete |
Packet |
0xD0000062 | Integridad de paquete |
Packet Integrity |
0xD0000063 | Privacidad de paquete |
Packet Privacy |
0xD0000064 | Negociar |
Negotiate |
0xD0000065 | NTLM |
NTLM |
0xD0000066 | SChannel |
SChannel |
0xD0000067 | Kerberos |
Kerberos |
0xD0000068 | Kernel |
Kernel |
0xD0000069 | TCP |
TCP |
0xD000006A | Canalizaciones con nombre |
Named Pipes |
0xD000006B | LRPC |
LRPC |
0xD000006C | RPC/HTTP |
RPC/HTTP |
0xD000006E | Anónimo |
Anonymous |
0xD000006F | Identificar |
Identify |
0xD0000070 | Suplantar |
Impersonate |
0xD0000071 | Delegar |
Delegate |
0xD0000072 | ENVIAR |
SEND |
0xD0000073 | RECV |
RECV |
0xD0000074 | COMPLETE_HELPER |
COMPLETE_HELPER |
0xD0000075 | RECV_COMPLETE |
RECV_COMPLETE |
0xD0000076 | SEND_COMPLETE |
SEND_COMPLETE |
0xD0000077 | FREE_OBJECT |
FREE_OBJECT |
0xD0000079 | IIS_IO_COMPLETED |
IIS_IO_COMPLETED |
0xD000007A | CHANNEL_RECYCLE |
CHANNEL_RECYCLE |
0xD000007B | DIRECT_SEND_COMPLETE |
DIRECT_SEND_COMPLETE |
0xD000007C | SYNC_RECV |
SYNC_RECV |
0xD000007D | COMPLEX_T_SEND |
COMPLEX_T_SEND |
0xD000007E | COMPLEX_T_RECV |
COMPLEX_T_RECV |
0xD000007F | DIRECT_RECV_COMPLETE |
DIRECT_RECV_COMPLETE |
0xD0000080 | WINHTTP_CALLBACK |
WINHTTP_CALLBACK |
0xD0000081 | WHTTP_DRECV_COMPLETE |
WHTTP_DRECV_COMPLETE |
0xD0000082 | WHTTP_DSEND_COMPLETE |
WHTTP_DSEND_COMPLETE |
0xD0000083 | WHTTP_DELAYED_RECV |
WHTTP_DELAYED_RECV |
0xD0000084 | WHTTP_ERROR |
WHTTP_ERROR |
0xD0000085 | OPEN |
OPEN |
0xD0000086 | CHECK_RECV_COMPLETE |
CHECK_RECV_COMPLETE |
0xD0000087 | CLOSE |
CLOSE |
0xD0000088 | SEND_CANCELLED |
SEND_CANCELLED |
0xD0000089 | UNPLUG |
UNPLUG |
0xD000008A | WinHttpOpen |
WinHttpOpen |
0xD000008B | WinHttpSetStatusCallback |
WinHttpSetStatusCallback |
0xD000008C | WinHttpSetOption |
WinHttpSetOption |
0xD000008D | WinHttpConnect |
WinHttpConnect |
0xD000008E | WinHttpOpenRequest |
WinHttpOpenRequest |
0xD000008F | WinHttpQueryOption |
WinHttpQueryOption |
0xD0000090 | WinHttpSendRequest |
WinHttpSendRequest |
0xD0000091 | WinHttpWriteData |
WinHttpWriteData |
0xD0000092 | WinHttpReceiveResponse |
WinHttpReceiveResponse |
0xD0000093 | WinHttpReadData |
WinHttpReadData |
0xD0000094 | WinHttpCloseHandle |
WinHttpCloseHandle |
0xD0000095 | WinHttpQueryHeaders |
WinHttpQueryHeaders |
0xD0000096 | WinHttpQueryDataAvailable |
WinHttpQueryDataAvailable |
0xD0000097 | WinHttpQueryAuthSchemes |
WinHttpQueryAuthSchemes |
0xD0000098 | WinHttpSetCredentials |
WinHttpSetCredentials |
0xD0000099 | WinHttpAddRequestHeaders |
WinHttpAddRequestHeaders |
0xD000009A | WinHttpGetIEProxyConfigForCurrentUser |
WinHttpGetIEProxyConfigForCurrentUser |
0xD000009B | WinHttpGetProxyForUrl |
WinHttpGetProxyForUrl |
0xD000009C | WinHttpAutoLogon |
WinHttpAutoLogon |
0xD000009D | SOCKET_CHANNEL |
SOCKET_CHANNEL |
0xD000009E | PROXY_SOCKET_CHANNEL |
PROXY_SOCKET_CHANNEL |
0xD000009F | CHANNEL |
CHANNEL |
0xD00000A0 | BOTTOM_CHANNEL |
BOTTOM_CHANNEL |
0xD00000A1 | IIS_CHANNEL |
IIS_CHANNEL |
0xD00000A2 | RAW_CONNECTION |
RAW_CONNECTION |
0xD00000A3 | INITIAL_RAW_CONNECTION |
INITIAL_RAW_CONNECTION |
0xD00000A4 | IIS_SENDER_CHANNEL |
IIS_SENDER_CHANNEL |
0xD00000A5 | ENDPOINT_RECEIVER |
ENDPOINT_RECEIVER |
0xD00000A6 | PLUG_CHANNEL |
PLUG_CHANNEL |
0xD00000A7 | CLIENT_VC |
CLIENT_VC |
0xD00000A8 | SERVER_VC |
SERVER_VC |
0xD00000A9 | INPROXY_VC |
INPROXY_VC |
0xD00000AA | OUTPROXY_VC |
OUTPROXY_VC |
0xD00000AB | PROXY_VC |
PROXY_VC |
0xD00000AC | CDATA_ORIGINATOR |
CDATA_ORIGINATOR |
0xD00000AD | CLIENT_CHANNEL |
CLIENT_CHANNEL |
0xD00000AF | FLOW_CONTROL_SENDER |
FLOW_CONTROL_SENDER |
0xD00000B1 | WINHTTP_CHANNEL |
WINHTTP_CHANNEL |
0xD00000B2 | WINHTTP_RAW |
WINHTTP_RAW |
0xD00000B3 | PROXY_RECEIVER |
PROXY_RECEIVER |
0xD00000B4 | SERVER_CHANNEL |
SERVER_CHANNEL |
0xD00000B5 | FRAGMENT_RECEIVER |
FRAGMENT_RECEIVER |