If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1001 | 保護された内容の移行 |
Protected Content Migration |
| 1002 | パスワードが正しくありません。 |
The password is incorrect. |
| 1005 | 保護された内容はすべて更新されました。 |
All protected content is now updated. |
| 1600 | 情報 |
Information |
| 1601 | 警告 |
Warning! |
| 1602 | エラー |
Error! |
| 1603 | Status Message Here |
Status Message Here |
| 1604 | 古いコンピューターのパスワードを入力してください |
Type the password for your old computer |
| 1605 | 保護された内容が最近このコンピューターに転送されました。新しいアカウントで内容の保護を更新するには、下に一覧表示された古いコンピューターでのユーザー アカウントのパスワードを入力してください。 |
Protected content was recently transferred to this computer. Type the password for your user account on the old computer listed below to update the content protection on your new account. |
| 1606 | コンピューター名: |
Computer name: |
| 1607 | test-machine-name |
test-machine-name |
| 1608 | ユーザー名: |
User name: |
| 1609 | test-user-name |
test-user-name |
| 1610 | パスワード: |
Password: |
| 1611 | アカウント情報を確認して、内容の保護を更新します |
Confirm my account information and update content protection |
| 1614 | 警告アイコンです。 |
Warning icon. |
| 1615 | 情報アイコンです。 |
Information icon. |
| 1616 | エラー アイコンです。 |
Error icon. |