| 1 | Servicio HTTP |
HTTP Service |
| 2 | HTTP Service |
HTTP Service |
| 3 | Conjunto de contadores de servicio HTTP |
Set of HTTP service counters |
| 5 | Nº actual de URI en caché |
CurrentUrisCached |
| 6 | CurrentUrisCached |
CurrentUrisCached |
| 7 | Número total de URI almacenados actualmente por el kernel en la memoria caché |
Total number of URIs currently cached by the kernel |
| 9 | Nº total de URI en caché |
TotalUrisCached |
| 10 | TotalUrisCached |
TotalUrisCached |
| 11 | Número total de URI agregados al kernel desde el inicio del servicio |
Total number of URIs added to the kernel since service startup |
| 13 | Aciertos de caché de URI |
UriCacheHits |
| 14 | UriCacheHits |
UriCacheHits |
| 15 | Número total de búsquedas correctas en la memoria caché de URI del kernel |
Total number of successful lookups in the kernel URI cache |
| 17 | Errores de caché de URI |
UriCacheMisses |
| 18 | UriCacheMisses |
UriCacheMisses |
| 19 | Número total de búsquedas incorrectas en la memoria caché de URI del kernel |
Total number of unsuccessful lookups in the kernel URI cache |
| 21 | Vaciados de caché de URI |
UriCacheFlushes |
| 22 | UriCacheFlushes |
UriCacheFlushes |
| 23 | Número total de vaciados (completos o parciales) de la memoria caché de URI del kernel desde el inicio del servicio |
Total number of kernel URI cache flushes (complete or partial) since service startup |
| 25 | Nº total de URI vaciados |
TotalFlushedUris |
| 26 | TotalFlushedUris |
TotalFlushedUris |
| 27 | Número total de URI quitados de la memoria caché de URI del kernel desde el inicio del servicio |
Total number of URIs that have been removed from the kernel URI cache since service startup |
| 29 | Grupos de direcciones URL de servicio HTTP |
HTTP Service Url Groups |
| 30 | HTTP Service Url Groups |
HTTP Service Url Groups |
| 31 | Conjunto de contadores específicos de grupos de direcciones URL |
Set of URL Group-specific counters |
| 33 | Velocidad de envío de bytes |
BytesSentRate |
| 34 | BytesSentRate |
BytesSentRate |
| 35 | Velocidad de envío de datos del servicio HTTP para este sitio |
Rate of sending data by HTTP service for this site |
| 37 | Velocidad de recepción de bytes |
BytesReceivedRate |
| 38 | BytesReceivedRate |
BytesReceivedRate |
| 39 | Velocidad de recepción de datos del servicio HTTP para este sitio |
Rate of received data by HTTP service for this site |
| 41 | Velocidad de transferencia de bytes |
BytesTransferredRate |
| 42 | BytesTransferredRate |
BytesTransferredRate |
| 43 | Velocidad de transferencia de bytes totales (enviados y recibidos) del servicio HTTP para este sitio |
Rate of total bytes transferred (sent and received) by HTTP service for this site |
| 45 | Conexiones actuales |
CurrentConnections |
| 46 | CurrentConnections |
CurrentConnections |
| 47 | Número de conexiones actuales establecidas para este sitio |
Number of current connections established for this site |
| 49 | Conexiones máximas |
MaxConnections |
| 50 | MaxConnections |
MaxConnections |
| 51 | Número máximo de conexiones simultáneas establecidas para este sitio |
Maximum number of concurrent connections established for this site |
| 53 | Intentos de conexión |
ConnectionAttempts |
| 54 | ConnectionAttempts |
ConnectionAttempts |
| 55 | Frecuencia de intentos de conexión para este sitio |
Rate at which connection attempts are being made for this site |
| 57 | Solicitudes Get |
GetRequests |
| 58 | GetRequests |
GetRequests |
| 59 | Frecuencia de solicitudes de método GET para este sitio |
Rate at which GET method requests are made for this site |
| 61 | Solicitudes Head |
HeadRequests |
| 62 | HeadRequests |
HeadRequests |
| 63 | Frecuencia de solicitudes de método HEAD para este sitio |
Rate at which HEAD method requests are made for this site |
| 65 | Todas las solicitudes |
AllRequests |
| 66 | AllRequests |
AllRequests |
| 67 | Número total de solicitudes HTTP para este sitio |
Total number of HTTP requests made for this site |
| 69 | Colas de solicitudes de servicio HTTP |
HTTP Service Request Queues |
| 70 | HTTP Service Request Queues |
HTTP Service Request Queues |
| 71 | Conjunto de contadores de cola de solicitudes |
Set of request queue counters |
| 73 | Tamaño de cola actual |
CurrentQueueSize |
| 74 | CurrentQueueSize |
CurrentQueueSize |
| 75 | Número de solicitudes en la cola |
Number of requests in the queue |
| 77 | Antigüedad máxima de elementos en cola |
MaxQueueItemAge |
| 78 | MaxQueueItemAge |
MaxQueueItemAge |
| 79 | Antigüedad de la solicitud más antigua de la cola |
Age of the oldest request in the queue |
| 81 | Frecuencia de llegada |
ArrivalRate |
| 82 | ArrivalRate |
ArrivalRate |
| 83 | Frecuencia a la que llegan las solicitudes a la cola |
Rate at which requests are arriving in the queue |
| 85 | Frecuencia de rechazo |
RejectionRate |
| 86 | RejectionRate |
RejectionRate |
| 87 | Frecuencia a la que se rechazan solicitudes de la cola |
Rate at which requests are rejected from the queue |
| 89 | Solicitudes rechazadas |
RejectedRequests |
| 90 | RejectedRequests |
RejectedRequests |
| 91 | Número total de solicitudes rechazadas de la cola |
Total number of requests rejected from the queue |
| 93 | Frecuencia de aciertos de caché |
CacheHitRate |
| 94 | CacheHitRate |
CacheHitRate |
| 95 | Frecuencia de aciertos en la memoria caché de la cola |
Rate of cache hits for the queue |
| 200 | HTTP |
HTTP |
| 201 | Este servicio implementa el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Si se deshabilita este servicio, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él. |
This service implements the hypertext transfer protocol (HTTP). If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 202 | Solucionar problemas de conectividad web del lado servidor |
Troubleshoot server-side web connectivity issues |
| 0x10000001 | Marcado en todos los eventos HTTP relativos a la configuración del servicio |
Flagged on all HTTP events dealing with service setup |
| 0x10000002 | Marcado en todos los eventos HTTP relativos al procesamiento de solicitudes |
Flagged on all HTTP events dealing with request processing |
| 0x10000003 | Marcado en todos los eventos HTTP relativos al tratamiento de respuestas |
Flagged on all HTTP events dealing with response handling |
| 0x10000004 | Marcado en todos los eventos HTTP relativos a los extremos |
Flagged on all HTTP events dealing with endpoints |
| 0x10000005 | Marcado en todos los eventos HTTP producidos en una conexión |
Flagged on all HTTP events occurring on a connection |
| 0x10000006 | Marcado en todos los eventos HTTP relativos a la caché de URI |
Flagged on all HTTP events dealing with URI cache |
| 0x10000007 | Marcado en todos los eventos HTTP activados en un grupo de direcciones URL |
Flagged on all HTTP events triggered on a URL group |
| 0x10000008 | Marcado en todos los eventos HTTP activados en una sesión de servidor |
Flagged on all HTTP events triggered on a server session |
| 0x10000009 | Marcado en todos los eventos HTTP activados en una cola de solicitudes |
Flagged on all HTTP events triggered on a request queue |
| 0x1000000A | Marcado en todos los eventos HTTP que tratan interacciones SSL |
Flagged on all HTTP events handling SSL interactions |
| 0x1000000B | Marcado en todos los eventos HTTP que tratan la autenticación (SSPI) y la caché de autenticación |
Flagged on all HTTP events handling authentication (SSPI) and authentication cache |
| 0x1000000C | Marcado en todos los eventos HTTP relativos a las actividades del registro de errores |
Flagged on all HTTP events dealing with error log activities |
| 0x1000000D | Marcado en todos los eventos HTTP que establecen, restablecen o activan tiempos de espera |
Flagged on all HTTP events setting/resetting/triggering timeouts |
| 0x1000000E | Marcados en todos los eventos HTTP relacionados con la configuración global de controladores |
Flagged on all HTTP events dealing with global driver settings |
| 0x1000000F | Marcado en todos los eventos HTTP del grupo de subprocesos |
Flagged on all HTTP events in thread pool |
| 0x11000001 | Marcado en todas las transacciones HTTP |
Flagged on all HTTP transactions |
| 0x1100002A | Marcado en todos los eventos HTTP que traten con información potencial de identificación personal |
Flagged on all HTTP events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x12000038 | Clásico |
Classic |
| 0x13000034 | SQM |
SQM |
| 0x3000000B | Recibir solicitud |
RecvReq |
| 0x3000000C | Analizar |
Parse |
| 0x3000000D | Entregar |
Deliver |
| 0x3000000E | Recibir respuesta |
RecvResp |
| 0x3000000F | Recibir última respuesta |
RecvRespLast |
| 0x30000010 | Recibir cuerpo |
RecvBody |
| 0x30000011 | Recibir último cuerpo |
RecvBodyLast |
| 0x30000012 | Última respuesta rápida |
FastRespLast |
| 0x30000013 | Respuesta rápida |
FastResp |
| 0x30000014 | Almacenado en caché y enviado |
CachedAndSend |
| 0x30000015 | Envío rápido |
FastSend |
| 0x30000016 | Ningún envío |
ZeroSend |
| 0x30000017 | Error de envío |
SndError |
| 0x30000018 | Último error de envío |
LastSndError |
| 0x30000019 | Suministrado desde caché |
SrvdFrmCache |
| 0x3000001A | Almacenado en caché y no modificado |
CachedNotModified |
| 0x3000001B | Reservar dirección URL |
ResvUrl |
| 0x3000001C | Abrir conexión |
ConnConnect |
| 0x3000001D | Cerrar conexión |
ConnClose |
| 0x3000001E | Limpiar conexión |
ConnCleanup |
| 0x3000001F | Cambiar propiedades de grupo de direcciones URL |
ChgUrlGrpProp |
| 0x30000020 | Cambiar propiedades de sesión de servicio |
ChgSrvSesProp |
| 0x30000021 | Cambiar propiedades de cola de solicitudes |
ChgReqQueueProp |
| 0x30000022 | Agregar dirección URL |
AddUrl |
| 0x30000023 | Quitar dirección URL |
RemUrl |
| 0x30000024 | Quitar todas las direcciones URL |
RemAllUrls |
| 0x30000025 | Entrada agregada en caché |
AddedCacheEntry |
| 0x30000026 | Error al agregar entrada en caché |
AddCacheEntryFailed |
| 0x30000027 | Caché vaciada |
FlushedCache |
| 0x30000028 | Evento de conexión SSL |
SslConnEvent |
| 0x30000029 | Inicio de protocolo de enlace SSL |
SslInitiateHandshake |
| 0x3000002A | Protocolo de enlace SSL completado |
SslHandshakeComplete |
| 0x3000002B | Inicio de recepción de certificado de cliente SSL |
SslInititateSslRcvClientCert |
| 0x3000002C | Error de recepción de certificado de cliente SSL |
SslRcvClientCertFailed |
| 0x3000002D | Datos sin procesar recibidos de SSL |
SslRcvdRawData |
| 0x3000002E | Datos de secuencia entregados de SSL |
SslDlvrdStreamData |
| 0x3000002F | Datos de secuencia aceptados de SSL |
SslAcceptStreamData |
| 0x30000031 | Entrada de lista de IP leída |
ReadIpListEntry |
| 0x30000032 | Credencial SSL creada |
CreatedSslCred |
| 0x30000033 | Envío completado |
SendComplete |
| 0x30000034 | Llamada SSPI |
SspiCall |
| 0x30000035 | Entrada agregada en caché de autenticación |
AuthCacheEntryAdded |
| 0x30000036 | Entrada liberada de caché de autenticación |
AuthCacheEntryFreed |
| 0x30000037 | Asignar id. de conexión |
ConnIdAssgn |
| 0x30000038 | Restablecer configuración de flujo QoS |
QosFlowSetReset |
| 0x30000039 | Error de configuración de registro |
LoggingConfigFailed |
| 0x3000003A | Configuración de registro |
LoggingConfig |
| 0x3000003B | Error de creación de archivo de registro |
LogFileCreateFailed |
| 0x3000003C | Crear archivo de registro |
LogFileCreate |
| 0x3000003D | Escribir archivo de registro |
LogFileWrite |
| 0x3000003E | Error de solicitud de análisis |
ParseRequestFailed |
| 0x3000003F | Tiempo de espera de la conexión agotado |
ConnTimedOut |
| 0x30000042 | Error de creación de extremo SSL |
SslEndpointCreationFailed |
| 0x30000043 | Evento de desconexión SSL |
SslDisconnEvent |
| 0x30000044 | Solicitud de desconexión SSL |
SslDisconnReq |
| 0x30000045 | Mensaje SSL no sellado |
SslUnsealMsg |
| 0x30000046 | Error de información de conexión de consulta SSL |
SslQueryConnInfoFailed |
| 0x30000047 | Configuración de extremo SSL no encontrada |
SslEndpointConfigNotFound |
| 0x30000048 | ASC de SSL |
SslAsc |
| 0x30000049 | Mensaje SSL sellado |
SslSealMsg |
| 0x3000004A | Rechazar solicitud |
RequestRejected |
| 0x3000004B | Cancelar solicitud |
RequestCancelled |
| 0x3000004C | Error en proceso de adición en caliente |
HotAddProcFailed |
| 0x3000004D | Proceso de adición en caliente realizado correctamente |
HotAddProcSucceeded |
| 0x3000004E | Inicializar flujo de respuesta del usuario |
UserResponseFlowInit |
| 0x3000004F | Inicializar flujo de respuesta en caché |
CachedResponseFlowInit |
| 0x30000050 | Error de inicialización de flujo |
FlowInitFailed |
| 0x30000051 | Flujo de establecimiento de conexiones |
SetConnectionFlow |
| 0x30000052 | Solicitud asociada a flujo de configuración |
RequestAssociatedToConfigurationFlow |
| 0x30000053 | Error de flujo de conexión |
ConnectionFlowFailed |
| 0x30000054 | Procesamiento de intervalo de repuestas correcto |
ResponseRangeProcessingOK |
| 0x30000055 | Empezar a crear segmentos |
BeginBuildingSlices |
| 0x30000056 | Enviar contenido de segmentos en caché |
SendSliceCacheContent |
| 0x30000057 | Contenido coincidente de segmentos en caché |
CachedSlicesMatchContent |
| 0x30000058 | Combinar segmentos en la memoria caché |
MergeSlicesToCache |
| 0x30000059 | Enviar intervalo desde la entrada de la memoria caché sin formato |
FlatCacheRangeSend |
| 0x3000005A | Parámetros ASC de enlace de canal |
ChannelBindAscParams |
| 0x3000005B | Comprobación de enlace de servicios completada |
ServiceBindCheckComplete |
| 0x3000005C | Capturar configuración de enlace de canal |
ChannelBindConfigCapture |
| 0x3000005D | Configuración de respuesta de enlace de canal |
ChannelBindPerResponseConfig |
| 0x3000005E | Usar flujo QoS basado en directivas |
UsePolicyBasedQoSFlow |
| 0x3000005F | Extensión de grupo de subprocesos |
ThreadPoolExtension |
| 0x30000060 | Subproceso listo |
ThreadReady |
| 0x30000061 | Recorte de grupo de subprocesos |
ThreadPoolTrim |
| 0x30000062 | Eliminar subproceso |
ThreadGone |
| 0x30000063 | SNI analizado |
SniParsed |
| 0x30000064 | Iniciar modo opaco |
InitiateOpaqueMode |
| 0x30000065 | Extremo generado automáticamente |
EndpointAutoGenerated |
| 0x30000066 | Extremo generado automáticamente eliminado |
AutoGeneratedEndpointDeleted |
| 0x30000067 | Configuración de extremo SSL encontrada |
SslEndpointConfigFound |
| 0x30000068 | SslEndpointConfigRejected |
SslEndpointConfigRejected |
| 0x33000002 | Detener |
Stop |
| 0x40003A9F | Se agregó correctamente una reserva de espacio de nombres identificado por el prefijo URL %2. |
Reservation for namespace identified by URL prefix %2 was successfully added. |
| 0x40003AA0 | Se eliminó correctamente una reserva de espacio de nombres identificado por el prefijo URL %2. |
Reservation for namespace identified by URL prefix %2 was successfully deleted. |
| 0x40003AA7 | No se puede convertir todas las entradas de la lista de solo escucha IP. El controlador escuchará en todas las interfaces disponibles. |
Unable to convert all entries on IP Listen-Only list. Driver will listen on all available interfaces. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x70000001 | Tarea de seguimiento de solicitud HTTP |
HTTP Request Trace Task |
| 0x70000003 | Tarea de seguimiento de configuración HTTP |
HTTP Setup Trace Task |
| 0x70000004 | Tarea de seguimiento de conexión HTTP |
HTTP Connection Trace Task |
| 0x70000005 | Tarea de seguimiento de propiedad de configuración HTTP |
HTTP Configuration Property Trace Task |
| 0x70000006 | Tarea de seguimiento de autenticación HTTP |
HTTP Authentication Trace Task |
| 0x70000007 | Tarea de seguimiento de SSL HTTP |
HTTP SSL Trace Task |
| 0x70000008 | Tarea de seguimiento de caché HTTP |
HTTP Cache Trace Task |
| 0x70000009 | Tarea de seguimiento de registro HTTP |
HTTP Logging Trace Task |
| 0x7000000A | Tarea de seguimiento de tiempo de espera HTTP |
HTTP Timeout Trace Task |
| 0x7000000B | Tarea de configuración global de controladores HTTP |
HTTP Driver Global Settings Task |
| 0x7000000C | Grupo de subprocesos HTTP |
HTTP Thread Pool |
| 0x80003AAB | El host %2 no está disponible por el cambio en la lista IP de solo escucha. |
The host %2 has gone down as a result of the change in the IP Listen-Only list. |
| 0x80003AAC | El host %2 apareció por el cambio en la lista IP de solo escucha. |
The host %2 has come up as a result of the change in the IP Listen-Only list. |
| 0x80003BC4 | Configuración de certificado SSL eliminada para el extremo: %2. |
SSL Certificate Settings deleted for endpoint : %2 . |
| 0x80003BC5 | Configuración de certificado SSL creada por un proceso de admin. para el extremo: %2. |
SSL Certificate Settings created by an admin process for endpoint : %2 . |
| 0x80003BC6 | Configuración de certificado SSL actualizada por un proceso de admin. para el extremo: %2. |
SSL Certificate Settings updated by an admin process for endpoint : %2 . |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HttpService |
Microsoft-Windows-HttpService |
| 0x90000002 | Canal de servicio HTTP |
HTTP Service Channel |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-HttpLog |
Microsoft-Windows-HttpLog |
| 0x91000002 | Canal de registro de HTTP |
HTTP Log Channel |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-HttpEvent |
Microsoft-Windows-HttpEvent |
| 0x92000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | Se recibió la solicitud (Id. %1) en la conexión (Id. %2) de la dirección remota %4. |
Request received (request ID %1) on connection (connection ID %2) from remote address %4. |
| 0xB0000002 | Se analizó la solicitud (puntero de solicitud %1, método %2) con el URI %3. |
Parsed request (request pointer %1, method %2) with URI %3. |
| 0xB0000003 | Se entregó la solicitud a la aplicación de servidor (puntero de solicitud %1, Id. de solicitud %2, Id. de sitio %3) de la cola de solicitudes %4 para el URI %5 con el estado %6. |
Delivered request to server application (request pointer %1, request ID %2, site ID %3) from request queue %4 for URI %5 with status %6. |
| 0xB0000004 | La aplicación de servidor pasó la respuesta (Id. de solicitud %1, Id. de conexión %2, método %4, longitud de encabezado %5, número de fragmentos de entidad %6, directiva de caché %7) con el código de estado %3. |
Server application passed response (request ID %1, connection ID %2, method %4, header length %5, number of entity chunks %6, cache policy %7) with status code %3. |
| 0xB0000005 | La aplicación de servidor pasó la última respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1). |
Server application passed the last response (corresponding to request ID %1). |
| 0xB0000006 | La aplicación de servidor pasó el cuerpo de entidad para el Id. de solicitud %1 (Id. de conexión %2). |
Server application passed entity body for request ID %1 (connection ID %2). |
| 0xB0000007 | La aplicación de servidor pasó el último cuerpo de entidad para el Id. de solicitud ID %1. |
Server application passed the last entity body for request ID %1. |
| 0xB000000A | La respuesta está preparada para enviarse (correspondiente al Id. de solicitud %1) con el código de estado %2. |
Response ready for send (corresponding to request ID %1) with status code %2. |
| 0xB000000B | Se almacenó en caché la respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1) con el código de estado %2. Se va a enviar la respuesta. |
Cached the response (corresponding to request ID %1) with status code %2. Response to be sent. |
| 0xB000000C | Se puso en cola la última respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1) para su envío. El código de estado es %2. |
Queued last response (corresponding to request ID %1) for sending. Status code is %2. |
| 0xB000000D | Se envió la respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1) con el código de estado %2. Si es necesario desconectar, se envía TCP FIN. |
Response sent (corresponding to request ID %1) with status code %2. If disconnect is required, a TCP FIN has been sent. |
| 0xB000000E | Error al enviar la última respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1) con el código de estado %2. Se ha enviado TCP Reset. |
Error occurred while sending the last response (corresponding to request ID %1) with status code %2. A TCP Reset has been sent. |
| 0xB000000F | Error %3 al enviar (correspondiente al id. de solicitud %1). Se enviará TCP Reset. |
Error %3 occurred while sending (corresponding to request ID %1). A TCP Reset will be sent. |
| 0xB0000010 | La respuesta (puntero de solicitud %1, Id. de sitio %2, número de bytes %3) se puso en cola para su envío desde la caché. |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3) queued for sending from the cache. |
| 0xB0000011 | La respuesta (puntero de solicitud %1, Id. de sitio %2, número de bytes %3) se puso en cola para su envío, con el código de estado 304 (caché sin modificar). |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3) queued for sending with status code 304 (cache not modified). |
| 0xB0000012 | Se intentó reservar la dirección URL (%1). Estado %2. |
Attempted to reserve URL (%1). Status %2. |
| 0xB0000013 | Se leyó correctamente la lista de escuchas IP para la dirección IP %1. |
Successfully read the IP listen list for IP address %1. |
| 0xB0000014 | Se crearon correctamente las credenciales SSL para la dirección IP y el puerto %3. |
SSL credentials for IP address and port %3 successfully created. |
| 0xB0000015 | Se creó la nueva conexión (dirección IP local %3 y dirección remota %5). |
New connection created (local IP address %3 and remote address %5). |
| 0xB0000016 | Se asignó el Id. (%2) a la conexión. Se analizará la solicitud (Id. %1). |
Connection ID (%2) assigned to connection and request (request ID %1) will be parsed. |
| 0xB0000017 | El cliente cerró la conexión (puntero de conexión %1). Estado que indica si se cerró con TCP Reset: %2. |
Client closed the connection (connection pointer %1). Status of whether closed by TCP Reset: %2. |
| 0xB0000018 | Se inició la limpieza de la conexión (puntero de conexión %1) debido al envío de TCP Reset, la recepción de TCP Reset, o bien tras el intercambio mutuo de TCP Fins. |
Connection (connection pointer %1) cleanup started due to either the sending of a TCP Reset, receiving of a TCP Reset, or after the mutual exchange of TCP Fins. |
| 0xB0000019 | Se agregó correctamente la entrada (URI %1) a la caché. |
Successfully added entry (URI %1) to cache. |
| 0xB000001A | No se pudo agregar una entrada (URI %1) a la caché. Estado: %2. |
Failed to add an entry (URI %1) to the cache. Status: %2. |
| 0xB000001B | Se vació la entrada (URI %1) de la caché. |
Flushed entry (URI %1) from the cache. |
| 0xB000001C | Se intentó establecer la propiedad de grupo de direcciones URL: %1. Estado: %2. |
Attempted to set URL group property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001D | Se intentó establecer la propiedad de sesión de servidor: %1. Estado: %2. |
Attempted to set server session property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001E | Se intentó establecer la propiedad de cola de solicitudes: %1. Estado: %2. |
Attempted to set request queue property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001F | Se intentó agregar la dirección URL (%2) al grupo de direcciones URL (%1). Estado: %3. |
Attempted to add URL (%2) to URL group (%1). Status: %3. |
| 0xB0000020 | Se quitó la dirección URL (%2) del grupo de direcciones URL (%1). |
Removed URL (%2) from URL group (%1). |
| 0xB0000021 | Se quitaron todas las direcciones URL del grupo de direcciones URL %1. |
Removed all URLs from URL group %1. |
| 0xB0000022 | Se está iniciando la conexión SSL. |
Initiating SSL connection. |
| 0xB0000023 | Se está iniciando el protocolo de enlace SSL. |
Initiating SSL handshake. |
| 0xB0000024 | Se completó el protocolo de enlace SSL con el estado: %1. |
SSL handshake completed with status: %1. |
| 0xB0000025 | La aplicación de servidor está intentando recibir el certificado de cliente SSL, que se proporcionará si está disponible. Si no está disponible, se iniciará una nueva negociación. |
Server application is attempting to receive the SSL client certificate, which will be provided if available. If the client certificate is not available, a renegotiation will be initiated. |
| 0xB0000026 | Error de la aplicación de servidor al intentar recibir el certificado de cliente con el estado: %1. |
Attempt by server application to receive client certificate failed with status: %1. |
| 0xB0000027 | Los datos SSL sin procesar están disponibles para su procesamiento. |
Raw SSL data is available for processing. |
| 0xB0000028 | Los datos SSL descifrados están disponibles para su procesamiento. |
Decrypted SSL data is available for processing. |
| 0xB0000029 | Se pasaron datos de texto simple para su cifrado. |
Passed plaintext data for encryption. |
| 0xB000002B | Se completó el intento de autenticar el cliente (en el identificador de conexión %1). Tipo de autenticación %2. Estado de seguridad: %3. |
Attempt (on connection ID %1) to authenticate client completed. Authentication type %2. Security status: %3. |
| 0xB000002C | Se intentó agregar la entrada a la caché de autenticación %2. Estado: %4. |
Attempted to add entry to the %2 authentication cache. Status: %4. |
| 0xB000002D | Se quitó correctamente la entrada de la caché de autenticación. |
Entry successfully removed from the authentication cache. |
| 0xB000002E | Se asoció correctamente el flujo de QoS a la conexión (Id. de conexión %1). El ancho de banda se aceleró a: %2 bytes por segundo. |
Successfully associated QoS flow with connection (connection ID %1). Bandwidth throttled to: %2 Bytes per second. |
| 0xB000002F | No se pudo configurar el registro %2 (directorio %4). Estado: %1. |
Failed to configure the %2 logging (directory %4), Status: %1. |
| 0xB0000030 | Se configuró correctamente el registro %2 (directorio %5). |
Successfully configured %2 logging (directory %5). |
| 0xB0000031 | No se pudo crear el archivo de registro %2 %5. Estado: %1. |
Failed to create %2 log file %5. Status: %1. |
| 0xB0000032 | Se creó correctamente el nuevo archivo de registro %2 %5. |
Successfully created new %2 log file %5. |
| 0xB0000033 | Se ha escrito la entrada en el archivo de registro %3. |
Entry has been written to %3 log file. |
| 0xB0000034 | No se pudo analizar la solicitud (Id. %2) por este motivo: %3. Es posible que la solicitud no sea compatible con HTTP/1.1. |
Parsing of request (request ID %2) failed due to reason: %3. Request may not be compliant with HTTP/1.1. |
| 0xB0000035 | El temporizador de HTTP %3 expiró. Se restablecerá la conexión. |
HTTP timer %3 expired. The connection will be reset. |
| 0xB0000038 | No se pudo adquirir el identificador para las credenciales SSL. El error se registrará en un evento. Estado de la seguridad: %2. |
Failed to acquire handle for SSL credentials. Failure will be event logged. Security status: %2. |
| 0xB0000039 | La conexión SSL se desconectará cuando lo determine el cliente. |
SSL connection will be disconnected as initiated by the client. |
| 0xB000003A | La conexión SSL se desconectará cuando lo determine la aplicación de servidor. Estado: %2. |
SSL connection will be disconnected as initiated by the server application. Status: %2. |
| 0xB000003B | Error al descifrar los datos SSL. Estado de la seguridad: %2. |
Attempt to decrypt SSL data failed. Security status: %2. |
| 0xB000003C | Error de la solicitud para los parámetros de conexión SSL. Estado de la seguridad: %2. Se restablecerá la conexión. |
Query for SSL connection parameters failed. Security status: %2. Connection will be reset. |
| 0xB000003D | No se puede encontrar el extremo SSL de la conexión entrante para la dirección IP local y el puerto %3. |
Cannot find SSL endpoint for inbound connection for local IP address and port %3. |
| 0xB000003E | Error al intentar realizar el protocolo de enlace SSL. Estado de la seguridad: %2. |
Attempt to perform SSL handshake failed. Security status: %2. |
| 0xB000003F | Error al intentar cifrar los datos SSL. Estado de la seguridad: %2. |
Attempt to encrypt SSL data failed. Security status: %2. |
| 0xB0000040 | Solicitud (Id. %1) rechazada debido a este motivo: %2. |
Request (request ID %1) rejected due to reason: %2. |
| 0xB0000041 | La aplicación de servidor canceló el procesamiento de su solicitud (Id. de solicitud %1). |
Server application canceled the processing of its request (request ID %1). |
| 0xB0000042 | Http.sys no pudo procesar la adición en caliente de CPU. Número de procesador: %1, motivo: %2, estado: %3. |
Http.sys failed to process CPU hot-add. Processor number: %1, reason: %2, status: %3. |
| 0xB0000043 | Información de adición en caliente: UxNumberOfProcessors actual: %1, comentario: %2. |
Hot-add information: Current UxNumberOfProcessors: %1, comment: %2. |
| 0xB0000044 | Flujo QoS inicializado: identificador de flujo %1, ancho de banda %2, pico de ancho de banda %3, tamaño de ráfaga %4 |
Initialized QoS flow: FlowHandle %1, bandwidth %2, peak bandwidth %3, burst size %4 |
| 0xB0000046 | Error de inicialización de flujo QoS: ancho de banda %1, pico de ancho de banda %2, tamaño de ráfaga %3, estado %4 |
QoS flow initialization failed: bandwidth %1, peak bandwidth %2, burst size %3, status %4 |
| 0xB0000047 | Configuración de flujo: conexión %1, identificador de flujo %2 |
Setting flow: Connection %1, FlowHandle %2 |
| 0xB0000048 | Asignar al flujo QoS de configuración: identificador de flujo %1 |
Assign to Configuration QoS Flow: FlowHandle %1 |
| 0xB0000049 | Error del [re]establecimiento del flujo QoS: conexión %1, identificador de flujo %2, estado %3 |
[re]Setting QoS Flow failed: Connection %1, FlowHandle %2, status %3 |
| 0xB000004A | Procesamiento de intervalo de respuestas realizado. Sol. %1, tamaño del contenido de la respuesta %2, intervalos %3 (%4-%5, %6-%7,...) |
Response range processing done. Req. %1, response content size %2, ranges %3 (%4-%5, %6-%7,...) |
| 0xB000004B | Empezar a crear segmentos. Sol. %1, segmentos %2 (%3,%4,...), intervalos %5 (%6-%7, %8-%9,...) |
Begin building slices. Req. %1, slices %2 (%3,%4,...), ranges %5 (%6-%7, %8-%9,...) |
| 0xB000004C | Enviar segmentos almacenados en la memoria caché. Sol. %1, entrada de la memoria caché %2, segmentos %3 (%4,%5,...), intervalos %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
Send cached slices. Req. %1, CacheEntry %2, slices %3 (%4,%5,...), ranges %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
| 0xB000004D | Contenido coincidente de segmentos almacenados en la memoria caché. Sol. %1, entrada de la memoria caché %2, segmentos %3 (%4,%5,...), intervalos %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
Cached slices match content. Req. %1, CacheEntry %2, slices %3 (%4,%5,...), ranges %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
| 0xB000004E | Combinar segmentos en la memoria caché. Entrada de la memoria caché %1, segmentos que se combinarán %2, segmentos que se almacenarán en la memoria caché %3 |
Merge slices to cache. CacheEntry %1, slices to merge %2, slices to cache %3 |
| 0xB000004F | Enviando intervalo desde la entrada de la memoria caché sin formato. Entrada de la memoria caché %1, intervalo %2-%3 |
Sending range from flat cache entry. CacheEntry %1, range %2-%3 |
| 0xB0000050 | Parámetros ASC de enlace de canal: conexión %1, búferes %2, marcas %3 |
Channel bind ASC parameters: connection %1, buffers %2, flags %3 |
| 0xB0000051 | Comprobación de enlace de servicios realizada. Conexión %1, contexto %2-%3, estado %4, destino %5 |
Service bind check done. Connection %1, Context %2-%3, status %4, target %5 |
| 0xB0000052 | Configuración de enlace de canal capturada. Sistema de protección %1, marcas %2, recuento de servicios %3 |
Captured channel bind config. Hardening %1, flags %2, service count %3 |
| 0xB0000053 | La configuración de respuesta de enlace de canal sobrescribe %1 |
Channel bind response config overwrites %1 |
| 0xB0000054 | QoS basada en directivas: conexión %1, identificador de flujo %2 |
Policy-Based QoS: Connection %1, FlowHandle %2 |
| 0xB0000055 | Extensión de grupo de subprocesos. Tipo de subproceso: %1, grupos activos: %2. |
Thread pool extension. Pool type: %1, active pools: %2. |
| 0xB0000056 | Subproceso listo. Tipo de grupo: %1, grupos activos: %2, recuento de subprocesos: %3 |
Thread ready. Pool type: %1, active pools: %2, thread count: %3 |
| 0xB0000057 | Recorte de grupo de subprocesos. Tipo de grupo: %1, grupos activos: %2. |
Thread pool trim. Pool type: %1, active pools: %2. |
| 0xB0000058 | Subproceso eliminado. Tipo de grupo: %1, grupos activos: %2, recuento de subprocesos: %3 |
Thread gone. Pool type: %1, active pools: %2, thread count: %3 |
| 0xB0000059 | SNI analizado para la conexión: %1 con el estado: %2 |
SNI parsed for connection: %1 with status: %2 |
| 0xB000005A | La solicitud %1 inició el modo opaco |
Request %1 has initated opaque mode |
| 0xB000005B | Extremo generado automáticamente para %2 |
Endpoint auto-generated for %2 |
| 0xB000005C | Se eliminó el extremo generado automáticamente para %2 |
Deleted auto-generated endpoint for %2 |
| 0xB000005D | Conexión entrante para IP: %3, SNI: %4. Extremo SSL encontrado: %5 |
Inbound connection for IP: %3, SNI: %4. SSL endpoint found: %5 |
| 0xB000005E | Conexión SSL con dirección IP local y puerto %2 rechazada debido a la directiva de configuración. |
SSL connection with local IP address and port %2 rejected due to configuration policy. |
| 0xB0010010 | La respuesta (puntero de solicitud %1, correspondiente al identificador de solicitud %4, identificador de sitio %2, número de bytes %3, codificación %5) se puso en cola para su envío desde la memoria caché. |
Response (request pointer %1, corresponding to request ID %4, site ID %2, number of bytes %3, encoding %5) queued for sending from the cache. |
| 0xB0010011 | La respuesta (puntero de solicitud %1, id. de sitio %2, número de bytes %3, codificación %5) se puso en cola para su envío, con el código de estado 304 (caché sin modificar). |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3, encoding %5) queued for sending with status code 304 (cache not modified). |
| 0xB0010014 | Se crearon correctamente las credenciales SSL para el extremo %2. |
SSL credentials for endpoint %2 successfully created. |
| 0xB0010019 | Se agregó correctamente la entrada (URI %1) a la caché (codificación %7). |
Successfully added entry (URI %1) to cache (Encoding %7). |
| 0xB001001A | No se pudo agregar una entrada (URI %1) a la caché. Estado: %2. Codificación: %3. |
Failed to add an entry (URI %1) to the cache. Status: %2. Encoding: %3. |
| 0xB1000001 | Registro de transacciones HTTP |
HTTP transaction log |
| 0xC0003A98 | No se puede crear el archivo de registro %2. Asegúrese de que el directorio de registro sea correcto y de que el equipo tenga acceso de escritura al mismo. |
Unable to create log file %2. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A99 | No se puede crear el archivo de registro para el sitio W3SVC%2. Asegúrese de que el directorio de registro sea correcto y de que el equipo tenga acceso de escritura al mismo. |
Unable to create the log file for site W3SVC%2. Make sure that the logging directory for the site is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A9A | No se puede escribir en el archivo de registro %2 para el sitio W3SVC%3. Es posible que el disco esté lleno. Si es una ruta de red, asegúrese de que no se interrumpió la conectividad de red. |
Unable to write to the log file %2 for site W3SVC%3. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003A9B | No se puede crear el archivo de registro binario centralizado. Asegúrese de que el directorio de registro sea correcto y de que el equipo tenga acceso de escritura a ese directorio. |
Unable to create the centralized binary log file. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A9C | No se puede escribir en el archivo de registro binario centralizado %2. Es posible que el disco esté lleno. Si es una ruta de red, asegúrese de que no se interrumpió la conectividad de red. |
Unable to write to the centralized binary log file %2. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003A9D | No se puede enlazar con el transporte subyacente para %2. Es posible que la lista IP de solo escucha contenga una referencia a una interfaz que no existe en este equipo. El campo de datos contiene el número de error. |
Unable to bind to the underlying transport for %2. The IP Listen-Only list may contain a reference to an interface which may not exist on this machine. The data field contains the error number. |
| 0xC0003A9E | El propietario del archivo de registro o del directorio %2 no es válido. Puede deberse a que otro usuario ya creó el archivo de registro o el directorio. |
Owner of the log file or directory %2 is invalid. This could be because another user has already created the log file or the directory. |
| 0xC0003AA1 | Error al inicializar reservas de espacio de nombres. El código de estado del error se incluye en los datos devueltos. |
An error occurred while initializing namespace reservations. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AA2 | Error al inicializar la reserva de espacio de nombres identificada por el prefijo de URL %2. El código de estado de error se incluye en los datos devueltos. |
An error occured while initializing namespace reservation identified by URL prefix %2. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AA3 | No se puede crear el archivo de registro de errores. Asegúrese de que el directorio de registro es correcto. |
Unable to create the error log file. Make sure that the error logging directory is correct. |
| 0xC0003AA4 | No se puede escribir en el archivo de registro de errores. Puede que el disco esté lleno. El campo de datos contiene el número del error. |
Unable to write to the error log file. Disk may be full. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA5 | Error en la configuración de registro de errores. El campo de datos contiene el número del error. |
Error logging configuration failed. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA6 | No se puede convertir la entrada %2 de la lista de solo escucha IP. El campo de datos contiene el número del error. |
Unable to convert IP Listen-Only list entry %2. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA8 | No se puede inicializar el paquete de seguridad %2 para la autenticación del servidor. El campo de datos contiene el número de error. |
Unable to initialize the security package %2 for server side authentication. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA9 | No se puede crear el archivo de registro de W3C centralizado. Asegúrese de que el directorio de registro sea correcto y de que el equipo tenga acceso de escritura al mismo. |
Unable to create the centralized W3C log file. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003AAA | No se puede escribir en el archivo de registro de W3C centralizado %2. Es posible que el disco esté lleno. Si es una ruta de acceso de red, asegúrese de que no se interrumpió la conectividad de red. |
Unable to write to the centralized W3C log file %2. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003AAD | Error al usar la configuración de SSL para el extremo %2. El código de estado del error se incluye en los datos devueltos. |
An error occurred while using SSL configuration for endpoint %2. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AAE | Error de Http.sys al procesar un evento de adición en caliente de CPU. Estado: %2 . |
Http.sys failed to process a CPU hot-add event. Status: %2 . |
| 0xD0000001 | W3C |
W3C |
| 0xD0000002 | IIS |
IIS |
| 0xD0000003 | NCSA |
NCSA |
| 0xD0000004 | Binary |
Binary |
| 0xD0000005 | Site |
Site |
| 0xD0000006 | Centralized |
Centralized |
| 0xD0000007 | ResponseLogging |
ResponseLogging |
| 0xD0000008 | ErrorLogging |
ErrorLogging |