| 0x40002AF9 | El proveedor de instantáneas de volumen no está registrado en el sistema. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | El proveedor de simultáneas produjo un error. Consulte los registros de eventosdel sistema y aplicaciones para obtener más información. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | No se encontró el volumen especificado o no es un volumen local. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | No se admiten instantáneas del volumen especificado. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | El proveedor de instantáneas determinado no admite instantáneas del volumen especificado. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | El proveedor de instantáneas produjo un error inesperado mientras intentabaprocesar el comando especificado. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | El proveedor de instantáneas superó el tiempo de espera mientras limpiaba datosen el volumen del que se estaba obteniendo la instantánea. Esto se debeprobablemente a la actividad excesiva del volumen.Vuelva a intentarlo más tarde cuando el volumen no se esté utilizando con tantaintensidad. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | El proveedor de instantáneas superó el tiempo de espera mientras mantenía laescritura al volumen del que se estaba obteniendo la instantánea. Esto se debeprobablemente a la actividad excesiva de una aplicación o un servicio delsistema en el volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando se haya reducido laactividad en el volumen. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Error inesperado en una aplicación o servicio deinstantáneas al intentar procesar el comando. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | Hay otro proceso de creación de instantáneas en curso. Espere unmomento y vuelva a intentarlo. |
Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a fewmoments and try again. |
| 0x40002B03 | El volumen especificado ya ha alcanzado el límitede instantáneas permitido. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | El proveedor de instantáneas no admite el tipo instantánea especificado. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Se ha alcanzado el límite de asociaciones de almacenamiento de instantáneas. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Espacio de almacenamiento insuficiente para crear el archivo de almacenamientode instantáneas u otros datos de instantáneas. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | La consulta no dio ningún resultado. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Se agotaron los recursos al ejecutar el comando. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | No tiene los permisos adecuados para ejecutar este comando. |
You don't have the correct permissions to run this command. |
| 0x40002B5D | El proveedor de instantáneas especificado no admite asociaciones de almacenamientode instantáneas. No se agregó una asociación de almacenamiento de instantáneas. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | No se encontró la asociación de almacenamiento de instantáneas de volumen especificada. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | La asociación de almacenamiento de instantáneas especificada ya existe. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | La asociación de almacenamiento de instantáneas especificada está siendo utilizada. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | No se puede crear una instantánea%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Error interno. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | El número especificado no es válido |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Comando no válido. |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Opción no válida. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Valor de opción no válido. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | No se puede especificar la misma opción más de una vez. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | Se especificó una opción no permitida para el comando. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Falta una opción necesaria. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Combinación de opciones no válida. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | La exposición de la instantánea no está permitida porque la instantánea no es del tipo correcto o el nombre de exposición no es válido. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | La exposición de la instantánea no está permitida porque la instantánea ya está expuesta. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |