| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 27972bf889845a68294b6cba0cb9b107 |
| SHA1: | 99ed7995b71608999bf68772a295d482d2abcb8f |
| SHA256: | 33ae8734617b43c8ddcaeb30057f9cd012390f42f91bc7ce7f4e5a00dcc7e278 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 200 | Centro de seguridad | Security Center |
| 201 | El servicio WSCSVC (Centro de seguridad de Windows) supervisa e informa acerca de la configuración de mantenimiento de seguridad del equipo. La configuración de mantenimiento incluye la configuración de firewall (activado o desactivado), antivirus (activado, desactivado o sin actualizar), anti spyware (activado, desactivado o sin actualizar), Windows Update (descargar e instalar actualizaciones automáticamente o manualmente), Control de cuentas de usuario (activado o desactivado) e Internet (recomendada o no recomendada). El servicio proporciona unas API de COM para que los fabricantes de software independientes puedan registrar el estado de sus productos en el servicio Centro de seguridad. La interfaz de usuario de Seguridad y mantenimiento usa el servicio para proporcionar alertas de la bandeja del sistema y una vista gráfica de los estados de mantenimiento de seguridad en el panel de control de Seguridad y mantenimiento. Protección de acceso a redes (NAP) usa el servicio para informar sobre los estados de mantenimiento de seguridad de los clientes al Servidor de directivas de redes de NAP para tomar decisiones de cuarentena de red. El servicio también tiene una API pública que permite a los consumidores externos recuperar mediante programación el estado de mantenimiento de seguridad agregado del sistema. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | %1 está activado, pero su formato de notificación de estado no es compatible. Actualice este programa automáticamente o póngase en contacto con el fabricante del software para obtener una versión actualizada. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Varios programas antivirus están activados, pero su formato de notificación de estado no es compatible. Actualice este programa automáticamente o póngase en contacto con el fabricante del software para obtener una versión actualizada. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | No compatible | Not compatible |
| 225 | Tengo un programa antivirus que supervisaré yo mismo Elija esta opción si su programa antivirus no puede notificar el estado al Centro de seguridad. No recibirá ninguna notificación sobre el estado del programa antivirus. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | No supervisar el estado de mi software antivirus (no se recomienda) Elija esta opción si no desea que el Centro de seguridad le recuerde que no tiene instalado un programa antivirus. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Se inició el Servicio de Centro de seguridad de Windows. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Se detuvo el Servicio de Centro de seguridad de Windows. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | El estado %1 se actualizó correctamente a %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | Se detuvo el servicio de Centro de seguridad. Una directiva de grupo de software impidió su ejecución. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | El programa %1 con instanceID=%2 se quitó de la base de datos de informes del Centro de seguridad porque se desinstaló, se modificó o no se pudo comprobar. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | El servicio de Centro de seguridad quitó los metadatos registrados para la migración del antivirus. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Se quitó un programa del Centro de seguridad porque no podía migrar con la actualización (el producto estaba habilitado). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Se quitó un programa del Centro de seguridad porque no podía migrar con la actualización (el producto estaba deshabilitado). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | El Servicio de Centro de seguridad de Windows no pudo establecer consultas de eventos con WMI para supervisar programas antivirus, anti spyware y firewalls de terceros. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | El Servicio de Centro de seguridad de Windows no puede cargar las instancias de FirewallProduct desde WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | El Servicio de Centro de seguridad de Windows no puede cargar las instancias de AntiVirusProduct desde WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | El Servicio de Centro de seguridad de Windows no pudo cargar instancias del producto anti spyware desde WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | El Centro de seguridad de Windows detectó un producto de terceros con un Id. de instancia que no es de GUID. Id. de instancia=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | El Centro de seguridad de Windows no puede establecer consultas de evento con WMI para supervisar el inicio o detención de servicios. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | Error del servicio Centro de seguridad al desconectarse de las dependencias externas. wscsvc.dll no se descargará de svchost.exe. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Error al actualizar el estado de %1 a %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Servicio de Centro de seguridad de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |