| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 275f4b9c471705687ab6620f84202a15 |
| SHA1: | 0b1c3bdb31df9a27ebf34daccf3525d6476e27fd |
| SHA256: | 0211f056166e19d35c93d8b3d98bc395f12c71ebbb8461708470fc40228c2764 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 20005 | Las contraseñas escritas no coinciden. Escriba y confirme la contraseña de nuevo. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | Error de contraseña | Password Error |
| 20010 | La contraseña escrita no es correcta. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | Las contraseñas no coinciden. Inténtelo de nuevo. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | ¿Está seguro de que desea eliminar %s? Si elimina una identidad, se podría dejar de tener acceso a la información en las aplicaciones con reconocimiento de identidad. Esta operación no se puede deshacer. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | Confirme la contraseña de la identidad %s antes de eliminar la identidad. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | Confirme la contraseña antes de que se desactive. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | El nombre de la identidad ya está en uso. Elija otro. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | El nombre de la identidad está en uso | Identity Name In Use |
| 20017 | No se puede eliminar la identidad actual. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | No se puede eliminar la identidad | Can't Delete Identity |
| 20019 | ¿Desea cambiar a %s ahora? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | Identidad agregada | Identity Added |
| 20021 | Cambiar identidad | Switch Identity |
| 20022 | Está conectado a Internet. ¿Desea mantener la conexión actual para el siguiente usuario? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | Debe escribir el nombre de una identidad | You must enter an identity name |
| 20024 | Falta el nombre | Name Missing |
| 20025 | Identidad principal | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (Predeterminado) | (Default) |
| 20028 | Identidad predeterminada | The default identity |
| 20029 | Preguntar | Ask Me |
| 20030 | Pidió una identidad | Prompted for an identity |
| 20031 | No se pudo cambiar la identidad actual porque una de las aplicaciones no pudo realizar el cambio.
Cierre cualquier cuadro de diálogo abierto en otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | Cambio de identidad cancelado | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | No se pudo cerrar la sesión de la identidad actual porque una de las aplicaciones no se pudo cerrar. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | Debe confirmar la contraseña de la identidad %s antes de modificar sus propiedades. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | Inicio de sesión de identidad | Identity Login |
| 20036 | Cambiar identidades | Switch Identities |
| 20037 | Propiedades de la identidad | Identity Properties |
| 20038 | Nueva identidad | New Identity |
| 20039 | Identidad act&ual: %s | Current &identity: %s |
| 20040 | No &hay identidad actual | There is no current &identity |
| 20041 | Cerrar la sesión de la identidad actual | Log Off Current Identity |
| 20042 | ¿Está seguro de que desea cerrar la sesión de la identidad actual? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | El nombre de la identidad no puede incluir (Predeterminado). Puede establecer una identidad como predeterminada en el cuadro de diálogo Administrar identidades seleccionando una identidad y haciendo clic en Establecer como predeterminado. | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | Problema en el nombre | Name Problem |
| 20045 | Otra aplicación está mostrando el cuadro Cambiar identidades o Inicio de sesión de identidades. Elija una identidad de ese diálogo para cambiar de identidad. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | Otra aplicación está mostrando el cuadro Cambiar identidades o Inicio de sesión de identidades. Elija una identidad en ese cuadro de diálogo antes de ejecutar esta aplicación de nuevo. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | Seleccione el nombre de su identidad más abajo. Para agregar o modificar una identidad, haga clic en Administrar identidades. | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | Para cambiar identidades, seleccione el nombre que aparece debajo. Para agregar o modificar una identidad, haga clic en Administrar identidades. | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | Windows no puede validar la contraseña de esta identidad. Solo se puede tener acceso a esta identidad desde el perfil en la que se creó. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Administrador de identidades de Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |