| 0x001F0001 | Un filtro completó la E/S. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | El filtro no definió un identificador para esta operación. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Ya se definió un contexto para este objeto. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Las solicitudes asincrónicas no son válidas para esta operación. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | No permitir la ruta de acceso de Fast IO para esta operación. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Se realizó una solicitud de nombre no válida. El nombre solicitado no se puede recuperar en este momento. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | Enviar esta operación a un subproceso de trabajo para su procesamientoadicional no es seguro en este momento, ya que podría dar lugar a un interbloqueo del sistema. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | El administrador de filtros no se inicializó al intentar registrar un filtro. Asegúrese de cargar el administrador de filtros como un controlador. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | El filtro no está listo para adjuntarse a los volúmenes porque no terminó de inicializarse (no se llamó a FltStartFiltering). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | El filtro debe limpiar cualquier contexto específico de una operación en estemomento, ya que se va a quitar del sistema para que los controladoresinferiores completen la operación. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | Error interno del administrador de filtros del que no puede recuperarse y que causó un error en la operación. Suele deberse a un filtro que devuelve un valor no válido de una devolución de llamada previa a la operación. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | El objeto especificado para esta acción está eliminándose, por lo que la acción solicitada no puede completarse eneste momento. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | Para este tipo de contexto debe usarse un bloque no paginado. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Se proporcionó una definición de controlador duplicada para una operación. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | Se deshabilitó la cola de datos de devolución de llamada. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | No adjunte el filtro al volumen en este momento. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | No separe el filtro del volumen en este momento. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Ya existe una instancia a esta altitud en el volumen especificado. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Ya existe una instancia con este nombre en el volumen especificado. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | El sistema no pudo encontrar el filtro especificado. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | El sistema no pudo encontrar el volumen especificado. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | El sistema no pudo encontrar la instancia especificada. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | No se encontró ninguna definición de asignación de contexto registrada para la solicitud proporcionada. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Se especificó un parámetro no válido durante el registro de contexto. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | El nombre solicitado no se encontró en la caché de nombres del administrador de filtros ni se pudo recuperar del sistema de archivos. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | El objeto de dispositivo solicitado no existe para el volumen especificado. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | El volumen especificado ya está montado. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | No hay ningún objeto Waiter para la respuesta del filtro a este mensaje. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |