| 1 | Credenciales Onex |
Onex credentials |
| 2 | Nombre de usuario Onex |
Onex UserName |
| 3 | Contraseña Onex |
Onex Password |
| 4 | Autenticación inalámbrica |
Wireless Authentication |
| 1000 | Red inalámbrica |
Wireless Network |
| 1001 | Conectándose a |
Connecting to |
| 1002 | Conectado a |
Connected to |
| 1003 | No se puede conectar a |
Unable to connect to |
| 1004 | . Iniciando sesión… |
. Logging on… |
| 1005 | Conectar a |
Connect to |
| 1007 | Cancelando la conexión con |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Windows intentará conectarse a |
Windows will try to connect to |
| 1009 | la red |
the network |
| 11601 | El nombre de usuario o contraseña no es correcto. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Su cuenta tiene restricciones de tiempo que le impiden iniciar la sesión en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Su cuenta está configurada para evitar que use este equipo. Pruebe otro equipo. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Su cuenta está desactivada. Consulte con el administrador del sistema. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Su cuenta expiró. Consulte con el administrador del sistema. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | La directiva local de este sistema requiere el inicio de sesión con una tarjeta inteligente. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | No se puede iniciar sesión, hay una restricción de su cuenta. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | En este momento no se puede cambiar la contraseña de esta cuenta. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnóstico |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | Se completó el intento de conexión posterior al inicio de sesión.%n%nResultado del intento de conexión de red: %1%nCausa: %2%nGUID de la interfaz: %3%nNombre del perfil: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | Se completó el intento de conexión posterior al inicio de sesión.%n%nResultado de la autenticación de Windows: %1%nGUID de la interfaz: %2%nNombre del perfil: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | Se completó el intento de conexión anterior al inicio de sesión.%n%nResultado del intento de conexión de red: %1%nCausa: %2%nGUID de la interfaz: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | Se completó el intento de conexión anterior al inicio de sesión.%n%nResultado de la autenticación de Windows: %1%nGUID de la interfaz: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | PLAP habilitado = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Correcto |
Success |
| 0xD0000002 | Error |
Failure |
| 0xD0000003 | Correcto. |
Success. |
| 0xD0000004 | No se pudo establecer una conexión de red dentro del tiempo asignado. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | No se pudo establecer una conexión de red. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | No se pudo poner en contacto con un controlador de dominio dentro del tiempo asignado. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | No se pudo poner en contacto con un controlador de dominio ni obtener una dirección TCP/IP dentro del tiempo asignado. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | El usuario canceló el intento de conexión anterior al inicio de sesión. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Autenticador no encontrado en la interfaz. |
Authenticator not found on the interface. |