| 1 | Ett oväntat fel har uppstått. |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | Datautformningskommandot innehåller ett syntaxfel på eller i närheten av positionen %p% i kommandot. Texten i närheten av felet är: %p%. |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | Det gick inte att hitta den avslutande avgränsaren för strängen på positionen %p% i kommandot. Strängen börjar med: %p%. |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | Det gick inte att hitta den avslutande avgränsaren för avgränsaren på position %p%. |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | Provider-kommandot för den underordnade raduppsättningen skapar inte en raduppsättning. |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | Flera summeringskolumner är inte tillåtna i en enda beräkningsinstruktion. |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | Mängdfunktioner kräver en kapitelkolumn. Kolumnen (%p%) är inte en kapitelkolumn eller så finns den inte. |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | Referensen till kolumn %p% är tvetydig. |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | Kolumnen (%p%) finns inte i korrekt raduppsättning. |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | Referensen till parameter %p% är tvetydig. |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | Parametern (%p%) är inte definierad i korrekt provider-kommando. |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | Ordningstalet för underparametern (%p%) är ogiltigt för provider-kommandot. |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | Namnet på kapitlet för gruppering (%p%), som inte har något alias, måste vara samma som namnet på den underordnade raduppsättningen (%p%). |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | CALC-uttrycket (%p%) är ogiltigt. |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | Ogiltig referens till kapitelkolumn (%p%). |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | Mängdfunktionen angav en bokmärkeskolumn (%p%). Mängdfunktioner är inte giltiga över bokmärkeskolumner. |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | Mängdfunktionen angavs utan det underordnade kolumnnamn som krävs. |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | Precision är inte tillåtet för den nya kolumnen %p%. |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | Skala eller bredd är inte tillåtet för den nya kolumnen %p%. |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | Precision krävs för den nya kolumnen %p%. |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | Skala krävs för den nya kolumnen %p%. |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | Bredd krävs för den nya kolumnen %p%. |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | Den precision som angavs för den nya kolumnen %p% är större än den maximalt tillåtna. |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | Skalan som angavs för den nya kolumnen %p% är större än den maximalt tillåtna. |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | Kolumner kan inte läggas till i ett kommando som inte skapar raduppsättningar. |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | Dataprovidern returnerade inte parameterinformation och/eller kommandot innehåller för få parametrar. |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | platshållare för meddelande i dserror.cpp. |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | Datatypen i den underordnade kolumnen för Min- eller Max-mängdkolumnen (%p%) stöder inte jämförelse. |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | Datatypen i den underordnade kolumnen för mängdkolumnen (%p%) för summa, medelvärde eller standardavvikelse måste vara numerisk. |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | Dataprovidern kunde inte initieras. |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | Den bredd som angavs för NEW-kolumnen %p% är för stor. |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | NEW-kolumnen %p% kan inte ha längden noll. |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | Det gick inte att läsa in uttryckstjänsten. |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | Det gick inte att skapa enkel instans i uttryckstjänsten. |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | Det gick inte att köra ett provider-kommando. |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | Ett internt logikfel har inträffat i MSADDS.dll. |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | Det gick inte att ställa in de egenskaper för dataprovider som krävdes. |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | Provider-kommandon och tabeller är ogiltiga i utformningskommandon när data-providern är satt till NONE. |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | Provider-kommandon är ogiltiga i utformningskommandon när data-providern inte stöder kommandon. |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | Samma ordningstal för parametern (%p%) relaterades till två skilda kolumner i samma RELATE-instruktion. |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | GetClassID kan inte returnera klass-ID eftersom pClassID-parametern är NULL. |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | En eller flera egenskaper kan inte returneras. |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | En eller flera egenskaper kan inte anges. |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | Information om en eller flera egenskaper kan inte returneras. |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | Kolumner som har lagts till stöds inte under omformningen av raduppsättningar, exempelvis (%p%). |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | Omformningen misslyckades eftersom raduppsättningen %p% inte kunde hittas. |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | Omformningen misslyckades eftersom raduppsättningen %p% har ändrats sedan kommandot förbereddes eller började köras. |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | Det gick inte att skapa dataprovidern. |
Data provider could not be created. |
| 51 | Mängdfunktioner (utom COUNT) kräver en underordnad kolumn. |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | En precision som är lika med noll angavs för kolumnen %p%. Ett är den minsta möjliga precisionen. |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | Det går inte att omforma raduppsättningen %p%. Omformning av parameterstyrda raduppsättningar stöds inte. |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | Namnet på den underordnade raduppsättningen måste inkluderas i COMPUTE-instruktionen. |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | Ett tvetydigt kolumnnamn (%p%) användes i ett CALC-uttryck. |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | Kolumnen (%p%) kan inte användas i ett CALC-uttryck. Kolumner av detta slag är inte tillåtna i CALC-uttryck. |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | Kolumnen (%p%) användes i ett CALC-uttryck men definierades inte i raduppsättningen. |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | Datatyperna i kolumnerna i RELATE-instruktionen för %p% är inkompatibla. |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | Det gick inte att unikt identifiera den raduppsättning som ska omformas. Flera raduppsättningar har namnet %p%. |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | Omformningen av raduppsättningen %p% stöds inte. Endast det första resultatet i ett kommando som producerar flera resultat kan omformas. |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | CALC-uttrycket (%p%) resulterar i en datatyp som inte stöds. |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | Säkerhetsinställningarna på den här datorn tillåter inte anslutning till en datakälla på en annan domän. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | En underordnad raduppsättning för en parameterstyrd hierarki måsta skapas av ett dataprovider-kommando. |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | Mängdkolumnen %p% angav en kolumn av typen DBTYPE_VARIANT i en mängdfunktion som inte var Count(). VARIANT-kolumner stöds bara av Count(). |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | NULL-identifierare eller identifierare med längden noll, som t ex [] och "", stöds inte. |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider kan inte anropas mer än en gång. |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | AddProvider kan inte anropas på en initierad provider. |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | Metoden %p% hos dataprovidern misslyckades med statusen %p%. |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | Dataprovidern eller annan tjänst returnerade en E_FAIL-status. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | Ett okänt fel har uppstått. |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | En flerstegsåtgärd skapade fel. Kontrollera alla statusvärden. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | Ingen kommandotext har angetts för det här kommandoobjektet. |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | Kommandot kan inte avbrytas. |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | Accessorn är ogiltig. |
Accessor is invalid. |
| 1006 | Objektet var öppet. |
Object was open. |
| 1007 | Kommandot var inte förberett. |
Command was not prepared. |
| 1008 | Kommandot innehöll ett eller flera fel. |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | Argumentet som skickades till providern för datautformning var ogiltigt. |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | Det begärda gränssnittet stöds inte. |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | Slut på ledigt minne. |
Out of memory. |
| 1012 | Den begärda funktionen har inte implementerats. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | Objektet som skapas stöder inte aggregation. |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | Datakällobjektet är redan initierat. |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | Angivet index finns inte. |
Specified index does not exist. |
| 1016 | Angiven tabell finns inte. |
Specified table does not exist. |
| 1017 | Angiven dialekt stöds inte. |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | En nödvändig parameter angavs inte. |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | Den här sidan ger åtkomst till en datakälla i en annan domän. Vill du tillåta detta?
Om du vill undvika sådana här meddelanden i Internet Explorer kan du lägga till säkra webbplatser i din zon för Tillförlitliga platser på fliken Säkerhet i dialogrutan Internetalternativ. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |