| 1001 | Servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender |
Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
| 1002 | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender ayuda a proteger contra las amenazas avanzadas mediante la supervisión y la generación de informes de eventos de seguridad que se produzcan en el equipo. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service helps protect against advanced threats by monitoring and reporting security events that happen on the computer. |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0xB0000001 | Se está iniciando el servicio (versión %1). |
Service is starting (Version %1). |
| 0xB0000002 | El servicio se está cerrando. |
Service is shutting down. |
| 0xB0000003 | Error al iniciar el servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to start. Failure code: %1 |
| 0xB0000004 | Se conectó %1 veces con el servidor, todas ellas correctamente; URI: %2. |
Contacted server %1 times, all succeeded, URI: %2. |
| 0xB0000005 | Nos pusimos en contacto %1 veces con el servidor y ninguna se realizó con éxito. URI: %2. Último código de error HTTP: %3 |
Contacted server %1 times, all failed, URI: %2. Last HTTP error code: %3 |
| 0xB0000006 | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no está incorporado y no se encontró ningún parámetro de incorporación. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service is not onboarded and no onboarding parameters were found. |
| 0xB0000007 | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo leer los parámetros de incorporación. Error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to read the onboarding parameters. Failure: %1 |
| 0xB0000008 | El servicio no pudo limpiar las opciones de configuración. |
Service failed to clean configuration settings. |
| 0xB0000009 | Error al cambiar el tipo de inicio del servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change its start type. Failure code: %1 |
| 0xB000000A | El Servicio de protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo conservar la información de incorporación. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist the onboarding information. Failure code: %1 |
| 0xB000000B | Se completó la incorporación o la reincorporación del servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender. |
Onboarding or re-onboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000000C | Error al aplicar la nueva configuración de nube, versión: %1. También error al aplicar la última configuración válida conocida, versión %2. También se produjo un error al aplicar la configuración predeterminada. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Also failed to apply the default configuration. |
| 0xB000000D | Se calculó el id. de máquina de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection machine ID calculated: %1 |
| 0xB000000E | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no puede calcular el id. de máquina. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot calculate machine ID. Failure code: %1 |
| 0xB000000F | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no puede iniciar el canal de comando con la dirección URL: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot start command channel with URL: %1 |
| 0xB0000011 | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo cambiar la ubicación del servicio Telemetría y experiencias del usuario conectado. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change the Connected User Experiences and Telemetry service location. Failure code: %1 |
| 0xB0000012 | OOBE (Bienvenida de Windows) se completó. |
OOBE (Windows Welcome) is completed. |
| 0xB0000013 | OOBE (Bienvenida de Windows) no se completó aún. |
OOBE (Windows Welcome) has not yet completed. |
| 0xB0000014 | No se puede esperar a que OOBE (Bienvenida de Windows) se complete. Código de error: %1 |
Cannot wait for OOBE (Windows Welcome) to complete. Failure code: %1 |
| 0xB0000019 | El servicio no pudo restablecer el estado de mantenimiento en el Registro. Código de error: %1 |
Service failed to reset health status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001A | El servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo configurar el estado de incorporación en el registro. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to set the onboarding status in the registry. Failure code: %1 |
| 0xB000001B | No se pudo habilitar el modo Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender en Windows Defender. Error del proceso de incorporación. Código de error: %1 |
Failed to enable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Onboarding process failed. Failure code: %1 |
| 0xB000001C | Error en el registro del servicio Experiencias de usuario conectadas y Telemetría. Código de error: %1. Cuota de disco solicitada en MB: %2, cuota de carga diaria solicitada en MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration failed with failure code: %1. Requested disk quota in MB: %2, Requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB000001D | Error al leer los parámetros de retirada. Tipo de error: %1, código de error: %2, descripción: %3 |
Failed to read the offboarding parameters. Error type: %1, Error code: %2, Description: %3 |
| 0xB000001E | No se pudo deshabilitar el modo Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender en Windows Defender. Código de error: %1 |
Failed to disable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Failure code: %1 |
| 0xB000001F | Error en la eliminación del registro del servicio Telemetría y experiencias del usuario conectado de protección contra amenazas avanzada de Windows Defender. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection Connected User Experiences and Telemetry service unregistration failed. Failure code: %1 |
| 0xB0000020 | El Servicio de protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo solicitar la detención tras el proceso de descarga. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to request to stop itself after offboarding process. Failure code: %1 |
| 0xB0000021 | El Servicio de protección contra amenazas avanzada de Windows Defender no pudo conservar el GUID SENSE. Código de error: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist SENSE GUID. Failure code: %1 |
| 0xB0000024 | El registro del servicio Experiencias de usuario conectadas y Telemetría se realizó correctamente. Código de finalización: %1. Cuota de disco solicitada en MB: %2, cuota de carga diaria solicitada en MB: %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration succeeded with completion code: %1. Requested disk quota in MB: %2, requested daily upload quota in MB: %3 |
| 0xB0000025 | Módulo: %1, cuota: {%2} {%3}, porcentaje de utilización de la cuota: %4. |
Module: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentage of quota utilization: %4. |
| 0xB0000026 | La conexión de red se identifica como baja. Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender se pondrá en contacto con el servidor cada %1 segundos. Conexión de uso medido: %2, Internet disponible: %3, red libre disponible: %4, proxy definido por la directiva de grupo: %5. |
Network connection is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000027 | La conexión de red se identifica como normal. Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender se pondrá en contacto con el servidor cada %1 segundos. Conexión de uso medido: %2, Internet disponible: %3, red libre disponible: %4, proxy definido por la directiva de grupo: %5. |
Network connection is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
| 0xB0000028 | El estado de la batería se identifica como bajo. Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender se pondrá en contacto con el servidor cada %1 segundos. Estado de CA: %2, modo de ahorro de batería: %3, estado de batería baja: %4, estado crítico de batería: %5 |
Battery state is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB0000029 | El estado de la batería se identifica como normal. Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender se pondrá en contacto con el servidor cada %1 segundos. Estado de CA: %2, modo de ahorro de batería: %3, estado de batería baja: %4, estado crítico de batería: %5 |
Battery state is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
| 0xB000002A | El componente no pudo realizar la acción. Componente: %1, acción: %2, tipo de excepción: %3, mensaje de excepción: %4 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception message: %4 |
| 0xB000002B | El componente no pudo realizar la acción. Componente: %1, acción: %2, tipo de excepción: %3, error de excepción: %4, mensaje de error: %5 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception Error: %4, Exception message: %5 |
| 0xB000002C | Se completó la incorporación del servicio de Protección contra amenazas avanzada de Windows Defender. |
Offboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
| 0xB000002D | Error al registrar e iniciar la sesión de seguimiento de evento [%1]. Código de error: %2 |
Failed to register and to start the event trace session [%1]. Error code: %2 |
| 0xB000002E | Error al registrar e iniciar la sesión de seguimiento de evento [%1] debido a la falta de recursos. Código de error: %2. Esto se debe probablemente a que ya hay demasiadas sesiones activas de seguimiento de eventos. El servicio volverá a intentarlo en 1 minuto. |
Failed to register and start the event trace session [%1] due to lack of resources. Error code: %2. This is most likely because there are too many active event trace sessions. The service will retry in 1 minute. |
| 0xB000002F | La sesión de seguimiento de eventos se registró y se inició correctamente. Se recuperó tras los intentos fallidos previos. |
Successfully registered and started the event trace session - recovered after previous failed attempts. |
| 0xB0000030 | Error al agregar un proveedor [%1] a la sesión de seguimiento de evento [%2]. Código de error: %3. Esto significa que no se notificarán los eventos de este proveedor. |
Failed to add a provider [%1] to event trace session [%2]. Error code: %3. This means that events from this provider will not be reported. |
| 0xB0000031 | Comando de configuración de nube no válido recibido y omitido. Versión: %1, estado: %2, código de error: %3, mensaje: %4 |
Invalid cloud configuration command received and ignored. Version: %1, status: %2, error code: %3, message: %4 |
| 0xB0000032 | Nueva configuración de nube aplicada correctamente. Versión: %1. |
New cloud configuration applied successfully. Version: %1. |
| 0xB0000033 | Error al aplicar la nueva configuración de nube, versión: %1. Se aplicó correctamente la última configuración buena conocida, versión %2. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Successfully applied the last known good configuration, version %2. |
| 0xB0000034 | Error al aplicar la nueva configuración de nube, versión: %1. También error al aplicar la última configuración válida conocida, versión %2. Se aplicó correctamente la configuración predeterminada. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Successfully applied the default configuration. |
| 0xB0000035 | Configuración de nube cargada desde el almacenamiento persistente, versión: %1. |
Cloud configuration loaded from persistent storage, version: %1. |
| 0xB0000036 | Estado global (por patrón) cambiado. Estado: %1, patrón: %2 |
Global (per-pattern) state changed. State: %1, pattern: %2 |
| 0xB0000037 | Error al crear el registrador automático Secure ETW. Código de error: %1 |
Failed to create the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000038 | Error al quitar el registrador automático Secure ETW. Código de error: %1 |
Failed to remove the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
| 0xB0000039 | Capturando una instantánea de la máquina para la solución de problemas. |
Capturing a snapshot of the machine for troubleshooting purposes. |
| 0xB000003B | Iniciando comando: %1 |
Starting command: %1 |
| 0xB000003C | No se pudo ejecutar el comando %1, error: %2. |
Failed to run command %1, error: %2. |
| 0xB000003D | Los parámetros del comando de recopilación de datos no son válidos: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
Data collection command parameters are invalid: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
| 0xB000003E | No se pudo iniciar el servicio Telemetría y experiencias del usuario conectado. Código de error: %1 |
Failed to start Connected User Experiences and Telemetry service. Failure code: %1 |
| 0xB000003F | Actualizando el tipo de inicio del servicio externo. Nombre: %1, tipo de inicio real: %2, tipo de inicio esperado: %3, código de salida: %4 |
Updating the start type of external service. Name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3, exit code: %4 |
| 0xB0000040 | Iniciando el servicio externo detenido. Nombre: %1, código de salida: %2 |
Starting stopped external service. Name: %1, exit code: %2 |
| 0xB0000041 | Error al cargar el controlador de minifiltro del componente de eventos de seguridad de Microsoft. Código de error: %1 |
Failed to load Microsoft Security Events Component Minifilter driver. Failure code: %1 |
| 0xB0000042 | Actualización de directiva: modo de latencia: %1 |
Policy update: Latency mode - %1 |
| 0xB0000043 | Nos pusimos en contacto %1 veces con el servidor: %2 veces con error y %3 veces correctamente. URI: %4. Último código de error HTTP: %5 |
Contacted server %1 times, failed %2 times and succeeded %3 times. URI: %4. Last HTTP error code: %5 |
| 0xB0000044 | No se esperaba el tipo de inicio del servicio. Nombre del servicio: %1, tipo de inicio real: %2, tipo de inicio esperado: %3 |
The start type of the service is unexpected. Service name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3 |
| 0xB0000045 | El servicio se ha detenido. Nombre del servicio: %1 |
The service is stopped. Service name: %1 |
| 0xB0000046 | Actualización de directiva: permitir recopilación de muestras: %1 |
Policy update: Allow sample collection - %1 |
| 0xB0000047 | Comando ejecutado correctamente: %1 |
Succeeded to run command: %1 |
| 0xB0000708 | CSP: Obtener valor de nodo. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB0000709 | CSP: Error al obtener el valor del nodo. NodeId: (%1), TokenName: (%2), resultado: (%3). |
CSP: Failed to Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070A | CSP: Obtención del valor del nodo completada. NodeId: (%1), TokenName: (%2), resultado: (%3). |
CSP: Get Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000070B | CSP: Obtención del valor Última conexión completada. Resultado (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Last Connected value complete. Result (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070C | CSP: Obtención del valor del identificador de organización completada. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Org ID value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070D | CSP: Obtención del valor El sensor se está ejecutando completada. Resultado: (%1). |
CSP: Get Sense Is Running value complete. Result: (%1). |
| 0xB000070E | CSP: Obtención del valor de estado de incorporación completada. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Onboarding State value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB000070F | CSP: Obtener valor de incorporación completado. Hash del blob de incorporación: (%1), IsDefault: (%2), estado de incorporación: (%3), estado de incorporación IsDefault: (%4) |
CSP: Get Onboarding value complete. Onboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), Onboarding State: (%3), Onboarding State IsDefault: (%4) |
| 0xB0000710 | CSP: Obtener valor de retirada completado. Hash del blob de retirada: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Offboarding value complete. Offboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000711 | CSP: Obtención del valor de uso compartido de muestras completado. Resultado: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Sample Sharing value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000712 | CSP: Proceso de incorporación. Iniciado. |
CSP: Onboarding process. Started. |
| 0xB0000713 | CSP: Proceso de incorporación. Eliminación del blob de retirada completada. Resultado: (%1). |
CSP: Onboarding process. Delete Offboarding blob complete. Result: (%1). |
| 0xB0000714 | CSP: Proceso de incorporación. Creación del blob de incorporación completada. Resultado: (%1) |
CSP: Onboarding process. Write Onboarding blob complete. Result: (%1) |
| 0xB0000715 | CSP: Proceso de incorporación. El servicio se inició correctamente. |
CSP: Onboarding process. The service started successfully. |
| 0xB0000716 | CSP: Proceso de incorporación. Estado de ejecución del servicio pendiente completado. Resultado: (%1). |
CSP: Onboarding process. Pending service running state complete. Result: (%1). |
| 0xB0000717 | CSP: Definición del valor de uso compartido de muestras completado. Valor anterior: (%1), IsDefault: (%2), nuevo valor: (%3), resultado: (%4). |
CSP: Set Sample Sharing value complete. Previous Value: (%1), IsDefault: (%2), New Value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB0000718 | CSP: Proceso de retirada. Eliminación del blob de incorporación completada. Resultado (%1). |
CSP: Offboarding process. Delete Onboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB0000719 | CSP: Proceso de retirada. Creación del blob de retirada completada. Resultado (%1). |
CSP: Offboarding process. Write Offboarding blob complete. Result (%1). |
| 0xB000071A | CSP: Definición del valor del nodo iniciada. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Set Node's Value started. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
| 0xB000071B | CSP: Error al establecer el valor del nodo. NodeId: (%1), TokenName: (%2), resultado: (%3). |
CSP: Failed to Set Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071C | CSP: Definición del valor del nodo completada. NodeId: (%1), TokenName: (%2), resultado: (%3). |
CSP: Set Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
| 0xB000071D | CSP: Definir frecuencia de informes de telemetría iniciado. Nuevo valor: (%1). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency started. New value: (%1). |
| 0xB000071E | CSP: Definición de la frecuencia de informes de telemetría completada. Valor anterior: (%1), IsDefault: (%2), valor nuevo: (%3), resultado: (%4). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency complete. Previous value: (%1), IsDefault: (%2), New value: (%3), Result: (%4). |
| 0xB000071F | CSP: Obtención de la frecuencia de informes de telemetría completada. Valor: (%1), valor del Registro: (%2), IsDefault: (%3). |
CSP: Get Telemetry Reporting Frequency complete. Value: (%1), Registry Value: (%2), IsDefault: (%3). |
| 0xB0000720 | CSP: Obtención de los identificadores de grupo completada. Valor: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Group Ids complete. Value: (%1), IsDefault: (%2). |
| 0xB0000721 | CSP: La definición de identificadores de grupo superó el límite permitido. Permitido: (%1), real: (%2). |
CSP: Set Group Ids exceeded allowed limit. Allowed: (%1), Actual: (%2). |
| 0xB0000722 | CSP: Definición de identificadores de grupo completada. Valor: (%1), resultado: (%2). |
CSP: Set Group Ids complete. Value: (%1), Result: (%2). |
| 0xB0000723 | CSP: Proceso de incorporación. Se está ejecutando el servicio: (%1), hash del blob de incorporación anterior: (%2), IsDefault: (%3), estado de incorporación: (%4), estado de incorporación IsDefault: (%5), nuevo hash del blob de incorporación: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Onboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Onboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000724 | CSP: Proceso de incorporación. Se está ejecutando el servicio: (%1), hash del blob de retirada anterior: (%2), IsDefault: (%3), estado de incorporación: (%4), estado de incorporación IsDefault: (%5), nuevo hash del blob de retirada: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Offboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Offboarding Blob Hash: (%6) |
| 0xB0000725 | CSP: Error al establecer el valor de uso compartido de muestras. Valor solicitado: (%1), valores permitidos entre (%2) y (%3). |
CSP: Failed to Set Sample Sharing Value. Requested Value: (%1), Allowed Values between (%2) and (%3). |
| 0xB0000726 | CSP: Error al establecer el valor de frecuencia de informes de telemetría. Valor solicitado: (%1) |
CSP: Failed to Set Telemetry Reporting Frequency Value. Requested Value: (%1) |
| 0xB0000727 | CSP: Obtener sensor se está ejecutando. El servicio está configurado para que se retrase el inicio y aún no se ha iniciado. |
CSP: Get Sense is running. Service is configured as delay-start, and hasn't started yet. |