| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 219dcaa092f9f961fa5360e25f0e7373 |
| SHA1: | c583d1be67c943d90006c1665771d29cde0eb599 |
| SHA256: | e28f0f425fb18c787ccae4609b9983e0ccc3ad90fdd81db95adbccb5fcfe4b06 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Extensión del componente snmp | Snmp Snapin Extension |
| 2 | Raíz de la extensión del componente Snmp | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | Extensión Snmp... Ejemplo de creación de un elemento de menú nuevo |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | Extensión Snmp... Elemento de menú de ejemplo al principio de la ventana emergente |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | Extensión modelo... Ejemplo de creación de un elemento de menú nuevo |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | Extensión modelo... Ejemplo de extensión de elemento de menú en el menú de tareas |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | Modelo de estadísticas (DHCP) Ejemplo de diálogo de estadísticas |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | Modelo de estadísticas (enrutador) Ejemplo de diálogo de estadísticas |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | Dirección IP | IP Address |
| 10 | Texto | Text |
| 11 | Material | Stuff |
| 50 | NINGUNO | NONE |
| 51 | NOTIFICAR | NOTIFY |
| 52 | SOLO LECTURA | READ ONLY |
| 53 | LECTURA Y ESCRITURA | READ WRITE |
| 54 | LECTURA Y CREACIÓN | READ CREATE |
| 55 | Comunidad | Community |
| 56 | Derechos | Rights |
| 100 | Este complemento le permite configurar el Agente SNMP, capturas y parámetros de seguridad. | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | Debe seleccionar al menos una columna. | You must select at least one column. |
| 5601 | Actualizar | Refresh |
| 5602 | Seleccionar columnas... | Select columns... |
| 5603 | Descripción | Description |
| 5604 | Detalles | Details |
| 5605 | Windows no puede encontrar el archivo Loghours.dll. | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Windows no se puede ejecutar correctamente porque no encuentra la API en el archivo Loghours.dll. Es posible que necesite reinstalar o restaurar Windows. Consulte la ayuda para obtener información sobre cómo restaurar Windows usando el disco de reparaciones de emergencia en la consola de recuperación, o como sobre cómo reinstalarlo. |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | La máscara de subred no es válida. Escriba una máscara de subred contigua. |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | La dirección IP y la máscara de subred que escribió no son compatibles. Escriba valores compatibles antes de continuar. |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | La dirección IP no es válida. La dirección IP debe estar comprendida en el intervalo (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | La dirección IP no es válida. Las direcciones IP no pueden estar comprendidas en el intervalo 127.X.X.X. |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | La dirección IP no es válida. La dirección IP no puede ser igual a la máscara de subred. |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | Error en la llamada al Registro. Confirme que no se excedió el tamaño máximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operación. | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | Error al abrir el Registro de "%s". Confirme que no se excedió el tamaño máximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operación. | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | Error al crear el Registro de "%s". Confirme que no se excedió el tamaño máximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operación. | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | Error al establecer el valor del Registro de "%s". Confirme que no se excedió el tamaño máximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operación. | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | Se dispone de información adicional: Código de error: %1 Parámetro de error: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | Espere mientras se detiene el servicio %2 en %1. | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | Espere mientras se inicia el servicio %2 en %1. | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | Error al intentar iniciar el servicio %2 en %1. Para obtener más información acerca del error, vaya al visor de eventos. Haga clic con el botón secundario en el icono Mi PC del escritorio de Windows y, luego, en Administrar. En la consola de Administración de equipos, haga clic en Visor de eventos. | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | Error al intentar detener el servicio %2 en %1. Para obtener más información acerca del error, vaya al visor de eventos. Haga clic con el botón secundario en el icono Mi PC del escritorio de Windows y, luego, en Administrar. En la consola de Administración de equipos, haga clic en Visor de eventos. | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | Error | An error occurred. |
| 6613 | El sistema no tiene memoria suficiente para abrir este cuadro de diálogo. Cierre algunas aplicaciones e inténtelo de nuevo. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | La dirección IP no es válida. Escriba una dirección IP válida. | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | Deteniendo %1 | Stopping %1 |
| 6616 | Iniciando %1 | Starting %1 |
| 6617 | Octeto %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | Error al leer una clave del Registro. Esto puede ser debido a una falta de recursos. Cierre todas las demás aplicaciones de Windows para corregir el problema. | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | Error al guardar una clave del Registro. Esto puede ser debido a una falta de recursos. Cierre todas las demás aplicaciones de Windows para corregir el problema. | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | Debe agregar al menos unhost a la lista para especificar la opción "Aceptar paquetes SNMP de estos hosts". | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | &Nombre de la comunidad: | &Community Name: |
| 57349 | La dirección %1 no es una dirección IP o IPX válida. Una dirección IP válida debe tener el formato 10.3.2.1. Una dirección IPX válida tiene una longitud máxima de 12 caracteres y es un número hexadecimal (0-9, a-f ó A-F). | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | Complemento SNMP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |