| 1000 | Przyciski rysownicy |
Tablet Buttons |
| 1001 | Przycisk rysownicy Funkcja został uaktywniony. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Brak) |
(None) |
| 1003 | Naciśnij przycisk rysownicy, aby wykonać akcję alternatywną. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Przycisk Funkcja jest aktywny. |
Function button is active |
| 10000 | Uruchom program |
Start a program |
| 10001 | Naciśnij klawisz lub kombinację klawiszy |
Press a key or key combination |
| 10002 | Wyłącz ekran |
Turn the display off |
| 10003 | Pokaż lub ukryj klawiaturę dotykową i panel pisma ręcznego |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Przewiń w górę |
Scroll up |
| 10005 | Przewiń w dół |
Scroll down |
| 10006 | Zmień orientację ekranu |
Change display orientation |
| 10007 | Wyświetl menu komputera typu Tablet |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Otwórz ustawienia komputera typu Tablet |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Włącz lub wyłącz rozpoznawanie mowy |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Ustaw orientację ekranu |
Set screen orientation |
| 10014 | Pokaż lub ukryj Centrum mobilności w systemie Windows |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Uruchom program Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Uruchom funkcję Przerzucanie okien |
Start Windows Flip |
| 10017 | Uruchom funkcję Przerzucanie okien 3W |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Wyświetl menu skrótów |
Display shortcut menu |
| 11001 | Przejdź wstecz |
Move backward |
| 11002 | Przejdź do przodu |
Move forward |
| 11003 | Odśwież stronę |
Refresh the page |
| 11004 | Zatrzymaj pobieranie |
Stop download |
| 11005 | Otwórz okno dialogowe Wyszukiwanie |
Open the Search dialog |
| 11006 | Otwórz menu Ulubione |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Otwórz stronę główną |
Open the home page |
| 11008 | Wycisz głośnik |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Zmniejsz siłę głosu głośników |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Zwiększ siłę głosu głośników |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Przejdź do następnej ścieżki |
Go to the next track |
| 11012 | Przejdź do poprzedniej ścieżki |
Go to the previous track |
| 11013 | Zatrzymaj odtwarzanie |
Stop playback |
| 11014 | Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie |
Pause or resume playback |
| 11015 | Otwórz wiadomość e-mail |
Open e-mail |
| 11016 | Przejdź do trybu Wybór nośnika |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Uruchom aplikację 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Uruchom aplikację 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Zmniejsz tony niskie |
Decrease the bass |
| 11020 | Włącz lub wyłącz wzbogacenie tonów niskich |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Zwiększ tony niskie |
Increase the bass |
| 11022 | Zmniejsz tony wysokie |
Decrease the treble |
| 11023 | Zwiększ tony wysokie |
Increase the treble |
| 11024 | Wycisz głośność mikrofonu |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Zmniejsz głośność mikrofonu |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Zwiększ głośność mikrofonu |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Otwórz okno dialogowe Pomoc |
Open the Help dialog |
| 11028 | Otwórz okno dialogowe Znajdowanie |
Open the Find dialog |
| 11029 | Utwórz nowe okno |
Create a new window |
| 11030 | Otwórz okno |
Open a window |
| 11031 | Zamknij okno |
Close the window |
| 11032 | Zapisz bieżący dokument |
Save the current document |
| 11033 | Drukuj bieżący dokument |
Print the current document |
| 11034 | Cofnij ostatnią akcję |
Undo the last action |
| 11035 | Wykonaj ponownie ostatnią akcję |
Redo the last action |
| 11036 | Kopiuj zaznaczenie |
Copy the selection |
| 11037 | Wytnij zaznaczenie |
Cut the selection |
| 11038 | Wklej zaznaczenie |
Paste the selection |
| 11039 | Odpowiedz na wiadomość e-mail |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Prześlij dalej wiadomość e-mail |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Wyślij wiadomość e-mail |
Send an e-mail message |
| 11042 | Rozpocznij sprawdzanie pisowni |
Start the spelling checker |
| 11044 | Włącz lub wyłącz mikrofon |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Wywołaj listę poprawek |
Bring up the correction list |