| 0x1 | Error de hardware recuperable. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Error de hardware irrecuperable. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de jerarquía de memoria irrecuperable.%n Tipo de transacción: %1%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Tipo de solicitud: %3%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de TLB irrecuperable.%n Tipo de transacción: %1%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de bus o interconexión irrecuperable.%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Participación: %2%n Tipo de solicitud: %3%n Memoria o E/S: %4%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de tiempo de espera de bus o interconexión irrecuperable.%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Participación: %2%n Tipo de solicitud: %3%n Memoria o E/S: %4%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | El evento de comprobación de equipo registrado es un error interno de temporizador guardián irrecuperable. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | El evento de comprobación de equipo registrado es una condición irrecuperable. Un procesador recibió una señal externa de un error irrecuperable. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de control de redundancia funcional. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | PCI Express notificó un error irrecuperable.%n Identificador de dispositivo: bus %1, dispositivo %2, función %3%n Estado de error irrecuperable: %4%n Estado de error recuperable: %5%n Registro de encabezado: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Eventos de error de WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000005 | WHEA se inicializó correctamente.%n %1 orígenes de error están activos%n La versión del formato del registro de error es %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de jerarquía de memoria.%n Tipo de transacción: %1%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Tipo de solicitud: %3%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de TLB.%n Tipo de transacción: %1%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de bus o interconexión.%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Participación: %2%n Tipo de solicitud: %3%n Memoria o E/S: %4%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | El evento de comprobación de equipo registrado es un error de tiempo de espera de bus o interconexión.%n Nivel de jerarquía de memoria: %5%n Participación: %2%n Tipo de solicitud: %3%n Memoria o E/S: %4%n Dirección: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de paridad de ROM de microcódigo. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | PCI Express notificó un error recuperable.%n Identificador de dispositivo: bus %1, dispositivo %2, función %3%n Estado de error irrecuperable: %4%n Estado de error recuperable: %5%n Registro de encabezado: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Evento de WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | La página de memoria ubicada en la dirección física %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Se terminó un proceso debido a un error de hardware no corregido.%n Id. del proceso: %1%n Nombre de la imagen: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | se ha dejado fuera de servicio |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | se dejará fuera de servicio (cuando esté disponible) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | debido a |
due to |
| 0xD0000004 | en la dirección de la plataforma debido a |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | uno o varios errores corregidos |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | un error no corregido |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | La página no aparece como defectuosa en el almacén de datos de configuración de arranque y el sistema operativo la usará después de un reinicio. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | La página aparece como defectuosa en el almacén de datos de configuración de arranque y el sistema operativo no la usará después de un reinicio. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |