| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 1ece0ea09998d6111327fce4af60201d |
| SHA1: | 74df4ffb76b989a518f141f036098e6559f31299 |
| SHA256: | d9a04706a90beb856a61b21c80bde7222f5bf4e8b9bfab36191bad712e2072a3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hardver hozzáadása | Add Hardware |
| 1002 | Régi típusú (nem Plug and Play rendszerű) hardver telepítése. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Ismeretlen | Unknown |
| 1016 | Ismeretlen eszköz | Unknown Device |
| 1017 | Nincs megfelelő biztonsági joga eszközök telepítéséhez és eltávolításához a számítógépen. Keresse meg a rendszergazdát, vagy jelentkezzen ki és jelentkezzen be újra rendszergazdaként. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | A varázsló segít más hardverek telepítésében | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Várjon, amíg a varázsló keres... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | A varázsló a következő új hardvert találta a számítógépen | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | A varázsló nem talált új hardvert a számítógépen | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Felismerés folyamatban: | Detection progress: |
| 1036 | Keresés: %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Egyes telepített hardverek működéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására. A számítógép újraindítása után a Windows folytatni fogja az új hardverek keresését és telepítését. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | A Windows befejezte az új hardverek felismerését és telepítését. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Telepítés - %s | Install %s |
| 1042 | Eltávolítás - %s - A hardver már nincs jelen | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Ha tudja, hogy pontosan milyen típusú a telepítendő hardver, a listából való kiválasztáshoz kattintson a Tovább gombra. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Jelölje ki a telepítendő vagy eltávolítandó eszközöket. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | A varázsló még egy példányt talált a telepítésre kijelölt hardverből! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | A varázslónak nem sikerült regisztrálnia a hardvert! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Az új hardver telepítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Hiba történt az eszköz telepítése közben. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | A befejezetlen telepítés el lesz távolítva, és ismét megpróbálhatja a telepítést a Hardver varázsló használatával. Windows rendszerhiba: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Az alábbi listából jelölje ki a telepítendő hardver típusát | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | A következő hardver telepítése nem történt meg: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | A varázsló készen áll a hardver telepítésére | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Nem indítható két illesztőprogram-telepítés | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Egyszerre csak egy eszközt telepíthet. Egy másik eszköz telepítése folyamatban van. Várja meg annak befejeződését, majd indítsa újra ezt a varázslót. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Nézze meg a hardver dokumentációjában, hogy szükséges-e a hardvert kézzel konfigurálni. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | A Windows befejezte az eszköz illesztőprogramjának telepítését. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Az eszköz szoftvere most telepítve van, de valószínűleg nem működik megfelelően. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | A hardver működéséhez újra kell indítania a számítógépet. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Várjon, amíg a varázsló telepíti a szoftvert... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | A varázslónak nem sikerült megállapítania a hardverhez tartozó beállításokat; így a hardver csak akkor fog működni, ha a következő képernyőn megadja a beállításokat. Az eszközhöz használandó beállításokról a hardver dokumentációjában talál tájékoztatást. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Minden eszköz megjelenítése | Show All Devices |
| 1110 | Aláíratlan illesztőprogram telepítése | Unsigned driver install |
| 1111 | A számítógép újraindításakor az eszköz illesztőprogramjait eltávolítja a rendszer. Az eszközön esetleg végzett változtatások nem maradnak meg. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Az elvégzett módosítások életbe lépéséhez újra kell indítani a számítógépet. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Hardver hozzáadása Vezérlőpult alkalmazás |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |