| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 1e1a7bf0410a0ceba86f070d82a46f00 |
| SHA1: | cc8a473c43fb7c9d5d90232f5b2ad816a4688fd9 |
| SHA256: | c07a1e338a35515bf2d57b2e489a2f5e22e61ba0cf2392640fd01ed83d1cc536 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Anulare | Cancel |
| 4 | Opțiuni de redare media în flux | Media streaming options |
| 5 | Alegeți opțiuni de redare secvențe media în flux pentru computere și dispozitive | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Permis | Allowed |
| 11 | Blocat | Blocked |
| 13 | Accesul la dispozitiv este blocat. | Device access is blocked. |
| 14 | Se permite accesul utilizând setările implicite. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Accesul este blocat. | Access is blocked. |
| 17 | Se permit toate dispozitivele media | Allow All Media Devices |
| 18 | Orice computer sau dispozitiv media care se conectează la rețeaua dvs. va avea capacitatea de a reda muzica, imaginile și fișierele video partajate de dvs. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Eliminare dispozitiv media | Remove Media Device |
| 27 | „%1” este offline și poate fi eliminat din lista de dispozitive. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | „%1” este online și nu se poate elimina. Închideți dispozitivul și deconectați-l din rețea. apoi încercați din nou. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Dispozitiv necunoscut | Unknown Device |
| 30 | Alegeți ce se redă în flux la „%s” | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Playere media pe acest computer | Media players on this computer |
| 38 | Evaluat la 5 stele | Rated 5 stars |
| 39 | Evaluat la 4 stele sau mai mult | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Evaluat la 3 stele sau mai mult | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Evaluat la 2 stele sau mai mult | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Evaluat la 1 stea sau mai mult | Rated 1 star or higher |
| 44 | Particularizare... | Customize... |
| 45 | Numiți biblioteca media: | Name your media library: |
| 47 | Computerelor din grupul de domiciliu li se permite accesul automat. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Mai multe despre redarea secvențelor media în flux | Tell me more about media streaming |
| 49 | Se permite tot | Allow All |
| 50 | Se blochează tot | Block All |
| 51 | Se permite tuturor dispozitivelor să acceseze conținutul media partajat. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Se blochează accesul la fișierele media partajate pentru toate dispozitivele. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | PC-ul nu va intra în starea de repaus, pentru ca toate dispozitivele să poată reda conținutul meu media | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Citiți angajamentul de confidențialitate online | Read the privacy statement online |
| 55 | Se afișează dispozitivele din: | Show devices on: |
| 61 | Programe media pe acest PC sau în conexiuni la distanță... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Eliminați '%1'? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Redarea media în flux nu este activată | Media streaming is not turned on |
| 65 | Permiteți tuturor dispozitivelor să aibă acces la conținutul dvs. media? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Alegere setări implicite... | Choose default settings... |
| 67 | Activare redare secvențe media în flux | Turn on media streaming |
| 68 | Redarea secvențelor în flux permite trimiterea muzicii, imaginilor și fișierelor video către celelalte computere și dispozitive din rețea. De asemenea, permite primirea de conținut media de la alte computere și dispozitive. Dacă activați redarea secvențelor în flux, profilul curent de rețea și setările pentru firewall-ul se vor modifica. Trebuie să activați partajarea redării secvențelor în flux numai în rețelele în care aveți încredere, precum rețelele de domiciliu sau de birou. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Toate dispozitivele sunt blocate și nu pot accesa conținutul dvs. media. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Se permite accesul utilizând preferințele particularizate de redare în flux. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Eliminare... | Remove... |
| 77 | Acest dispozitiv nu poate accesa conținutul dvs. media partajat când computerul este în stare de repaus. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Nu s-a detectat nicio rețea. Trebuie să fiți conectat la o rețea pentru a partaja fișiere media. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Serviciul de partajare rețea Windows Media Player sau un serviciu de care depinde nu a reușit să pornească. Folosiți Servicii din Instrumente de administrare Windows pentru a afla mai multe detalii despre acest serviciu și serviciile de care depinde. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Redarea media în flux este dezactivată de politica de grup definită de administrator. Contactați administratorul pentru detalii despre politică. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Particularizare mod de partajare cu acest dispozitiv | Customize how you share media with this device |
| 83 | Eliminare dispozitiv | Remove this device |
| 84 | Permitere sau Blocare redare media în flux cu acest dispozitiv | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Toate rețelele | All networks |
| 86 | Rețeaua locală | Local network |
| 87 | Numele bibliotecii cu care se face partajarea media | Library name to share media as |
| 93 | Pictogramă redare media în flux | Stream Media Icon |
| 94 | Nume bibliotecă | Library Name |
| 95 | Filtru de rețea | Network Filter |
| 96 | Element de dispozitiv | Device Item |
| 97 | Pictogramă de dispozitiv | Device Icon |
| 98 | Descriere acces flux | Stream Access Description |
| 99 | Autorizare dispozitiv | Device Authorization |
| 100 | Gestionare alimentare | Power Management |
| 102 | Alegeți grupul de domiciliu și opțiunile de partajare | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | Se permit to&ate computerele și dispozitivele media | &Allow all computers and media devices |
| 106 | Se înlătu&ră dispozitivul Dacă acest dispozitiv este detectat în rețeaua dvs., va reveni în listă și i se vor aplica setările implicite de redare în flux. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Instrumentul de administrare a serviciilor Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | Se permi&te configurarea accesului la dispozitiv | &Let me configure device access |
| 109 | &Nu scoateți dispozitivul | Do ¬ remove the device |
| 110 | Permiterea tuturor dispozitivelor este recomandată numai în rețele securizate. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Alegeți opțiunile de alimentare | Choose power options |
| 112 | Se identifică rețeaua... | Identifying network... |
| 113 | Acest computer aparține unui domeniu. Dacă activați redarea secvențelor media în flux, setările pentru firewall-ul se vor modifica și ceilalți utilizatori vor avea posibilitatea să vă acceseze muzica, imaginile și fișierele video partajate. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Mai multe despre grupurile de domiciliu | Tell me more about homegroups |
| 115 | Următorul | Next |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Panoul de control Partajare media |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |