| 102 | Paquete independiente de Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Instalador independiente de Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Mostrar información de ayuda.update- Ruta de acceso completa al archivo MSU./quiet- Modo silencioso, sin interacción del usuario. Se necesita el reinicio./uninstall- El instalador desinstalará el paquete./kb- Al combinarse con /uninstall, el instalador desinstalará el paquete asociado con el número de KB./norestart- Al combinarse con /quiet, el instalador NOT iniciará el reinicio./warnrestart- Al combinarse con /quiet, el instalador advertirá al usuario antes de iniciar el reinicio./promptrestart- Al combinarse con /quiet, el instalador preguntará antes de iniciar el reinicio./forcerestart- Al combinarse con /quiet, el instalador forzará el cierre de las aplicaciones e iniciará el reinicio./log- El instalador habilitará el registro. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | El instalador encontró un error: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Solo se puede ejecutar una instancia de wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | La actualización no es aplicable al equipo. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Solo pueden instalar actualizaciones los miembros del grupo Administradores. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | ¿Quieres instalar la siguiente actualización de software de Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Buscando actualizaciones en el equipo... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | La actualización %1 no está instalada en el equipo. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Copiando paquetes a la caché de Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Extrayendo... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Cancelar |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Preparando la instalación... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Preparando la desinstalación... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 ya se ha instalado en el equipo. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 no se ha instalado en el equipo. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | El equipo necesita %1 y no se puede desinstalar. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | ¿Quieres desinstalar la siguiente actualización de software de Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Desinstalando... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 para Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Actualización crítica |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Revisión |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Actualización de seguridad |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Actualización de software |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Actualizar |
Update |
| 0x0000EA7A | Paquete acumulativo de actualizaciones |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Controlador |
Driver |
| 0x0000EA7C | Paquete de características |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | No se admite la desinstalación de la actualización %1. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | La opción /extract ya no se admite. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Registrar siempre |
Log Always |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | La actualización de Windows %1 se instaló correctamente. (Línea de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | La actualización de Windows %1 no se pudo instalar debido a un error: %2 \"%3\". (Línea de comandos: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | La actualización de Windows %1 requiere reiniciar el equipo para completar la instalación. (Línea de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Este equipo se reiniciará para completar la instalación de la actualización de Windows %1. (Línea de comandos: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Actualiza el Instalador de módulos de Windows para poder instalar este paquete (línea de comandos: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Se desinstaló correctamente la actualización de Windows %1. (Línea de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | La actualización de Windows %1 no se pudo desinstalar debido al error %2 \"%3\" (Línea de comandos: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | La actualización de Windows %1 requiere un reinicio para finalizar la desinstalación. (Línea de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Este equipo se reiniciará para finalizar la desinstalación de la actualización de Windows %1 (Línea de comandos: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |