200 | Sediriswa sa Bomphato |
Companion Device |
201 | Go siame |
Ok |
300 | Ga ya kgona go saenela go tsena ka sediriswa seno. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
301 | Go sengwe se se sa tsamayang sentle. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena, go tswa foo o bo o seta sediriswa gape. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
302 | Fa sediriswa se sena go simolola sešwa kgotsa go tima, se tlhoka tlhomamiso pele ga o se dirisa. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
303 | Mongwe o setse a saenetse go tsena. Ba tlhoka go saenela go tswa pele o ka kgona go saenela go tsena. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
304 | Sediriswa seno se notletswe ka ntlha ya mabaka a tshireletsego. Golaganya sediriswa sa gago mo polakeng ya motlakase bobotlana diura tse pedi, o bo o se simolola sešwa go leka gape. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
400 | sediriswa |
device |
2001 | Swaepele godimo kgotsa tobetsa bara ya sebaka go saenela go tsena ka %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
2002 | Konya %1!s! mo sebuising sa NFC go saenela go tsena. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
2003 | Leba %1!s! go bona ditaelo tsa go saenela go tsena. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
2004 | E batla %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
2005 | Polaka %1!s! mo segokaganying sa USB go saenela go tsena. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
2006 | Tshuba Bluetooth go dirisa %1!s! go saenela go tsena. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
2007 | Tshuba NFC go dirisa %1!s! go saenela go tsena. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
2008 | Golagana le neteweke e e seng ya mogala go dirisa %1!s! go saenela go tsena. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
2009 | Konya %1!s! gape. |
Tap %1!s! again. |
2010 | Kgwebo ya lona e thibela go saenela go tsena ka %1!s!. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
2011 | Konya %1!s! go saenela go tsena. |
Tap %1!s! to sign in. |
2012 | Baya monwana wa gago mo %1!s! go saenela go tsena. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
2013 | Swaepa monwana wa gago mo %1!s! go saenela go tsena. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
2014 | Ga ya kgona go saenela go tsena ka %1!s!. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
2015 | Go sengwe se se sa tsamayang sentle. Dirisa seitlhophelo se sengwe sa go saenela go tsena, go tswa foo o bo o seta %1!s! gape. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
2016 | Leka gape. |
Try again. |
2017 | Buela Polelophetiso ya gago e e Buiwang mo %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
2018 | Siametse go saenela go tsena ka %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
2019 | Dirisa pele tsela e nngwe ya go saenela go tsena, go tswa foo o ka nna wa dirisa %1!s! go saenela go tsena. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |