| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 85504 byte |
| MD5: | 1d91803b63b9453a589292560a9f48bc |
| SHA1: | 17931677f3668ea9efd46715d172e3983445d61c |
| SHA256: | 47c74d3b3c23b9047ddd3e98ac5f954629551b8952e3e31f4875dd1419e68941 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 1020 | Protección antivirus | Virus protection |
| 1021 | Protección contra spyware y software no deseado | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Configuración de seguridad de Internet | Internet security settings |
| 1023 | Control de cuentas de usuario | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Firewall de red | Network firewall |
| 1026 | Servicio del Centro de seguridad de Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Reiniciar | Restart |
| 1031 | No encontrado | Not found |
| 1032 | Desactivado | Off |
| 1033 | Sin actualizar | Out of date |
| 1034 | Comprobar configuración | Check settings |
| 1035 | Manual | Not automatic |
| 1036 | Sin configurar | Not set up |
| 1037 | Comprobar estado | Check status |
| 1038 | Sin supervisión | Not monitored |
| 1039 | Correcta | OK |
| 1040 | Activado | On |
| 1041 | Posponer | Snoozing |
| 1042 | Sin inicializar | Not initialized |
| 1043 | Sin protección | Not protected |
| 1050 | Es necesario reiniciar Windows para que se aplique esta configuración | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Elegir una opción de firewall | Choose a firewall option |
| 1052 | Elegir una opción de antivirus | Choose an antivirus option |
| 1053 | Elegir una opción de anti spyware | Choose an antispyware option |
| 1054 | Elegir una opción de seguridad de Internet | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows está actualizando las definiciones de Antivirus de Windows Defender. | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Aplicando la directiva para el Control de cuentas de usuario... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Aplicaciones de firewall instaladas | Installed firewall apps |
| 1058 | Aplicaciones de protección antivirus instaladas | Installed virus protection apps |
| 1059 | Aplicaciones de protección contra spyware instaladas | Installed spyware protection apps |
| 1062 | ¿Desea ejecutar esta aplicación?
Solo debe ejecutar aplicaciones que provengan de editores en los que confía. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Recuerda que la ejecución de más de un firewall simultáneamente puede producir conflictos.
¿Cómo ayuda un firewall a proteger mi dispositivo? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | ¿Cómo ayuda el software antimalware a proteger mi dispositivo? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Recuerde que la ejecución de más de un firewall al mismo tiempo puede producir conflictos. Para obtener más información, consulte Porqué se debe usar solo un firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | ¿Cómo ayuda Windows Update a proteger mi dispositivo? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | ¿Cómo ayuda el software antivirus a proteger mi dispositivo? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | ¿Cómo ayuda el software antispyware a proteger mi proteger? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Ac&tivar... | Turn o&n... |
| 1111 | Activar a&hora | Turn o&n now |
| 1113 | Ca&mbiar configuración... | &Change settings... |
| 1114 | Con&figurar | C&onfigure |
| 1115 | Act&ivar... | Turn &on... |
| 1117 | Actual&izar... | &Update... |
| 1118 | Ac&tualizar ahora | &Update now |
| 1120 | Acti&var... | T&urn on... |
| 1121 | Acti&var ahora | T&urn on now |
| 1123 | Actuali&zar ahora | &Update now |
| 1125 | &Reiniciar ahora | &Restart now |
| 1126 | &Restaurar configuración... | Restore &settings... |
| 1130 | &Reiniciar más tarde | Restart &later |
| 1131 | &Cerrar | &Close |
| 1132 | Buscar u&na aplicación en línea | &Find an app online |
| 1133 | Ver opciones de fire&wall | View fire&wall options |
| 1134 | Ver opciones de &antivirus | View &antivirus options |
| 1135 | Ver aplicaciones &antivirus | View &antivirus apps |
| 1136 | Ver opciones anti&spyware | View antisp&yware options |
| 1137 | Ver aplicaciones antisp&yware | View antisp&yware apps |
| 1139 | Tom&ar medidas | Take &action |
| 1140 | Ac&tivar ahora | &Turn on now |
| 1141 | R&enovar | R&enew |
| 1150 | No se puede iniciar el Centro de seguridad de Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows no confió en esta aplicación porque no se puede comprobar su identidad. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows no puede restaurar la configuración de seguridad de Internet a los niveles predeterminados. Cambie la configuración manualmente | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows no puede habilitar la característica Control de cuentas de usuario en este dispositivo. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows no puede reiniciar el dispositivo. Para que los cambios surtan efecto, debes apagar el dispositivo y volver a encenderlo. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | La característica Seguridad y mantenimiento no puede activar Antivirus de Windows Defender. Inténtalo de nuevo más tarde. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | La característica Seguridad y mantenimiento no puede actualizar las definiciones de Antivirus de Windows Defender. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Seguridad y mantenimiento no puede activar la supervisión del firewall. Inténtelo de nuevo más tarde. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows no puede activar la supervisión del antivirus. Inténtelo de nuevo más tarde. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows no puede activar la supervisión del anti spyware. Inténtelo de nuevo más tarde. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows no puede habilitar la característica Control de cuentas de usuario en este dispositivo porque el administrador del sistema controla esta configuración. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | No hay nuevas definiciones disponibles de Antivirus de Windows Defender para descargar. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | No dispones de los permisos correctos para llevar a cabo esta acción. Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener más información. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Seguridad y mantenimiento no puede activar Firewall de Windows. Activar Firewall de Windows manualmente | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | No se ejecutó la aplicación %1 se proporcionó a Windows para solucionar este problema. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Seguridad y mantenimiento no puede cambiar la configuración de seguridad. Cómo restaurar la configuración de seguridad | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Seguridad y mantenimiento | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Restaurar la configuración de seguridad de Internet a los niveles recomendados ayuda a proteger el dispositivo. ¿Cómo ayuda la configuración de seguridad de Internet a proteger mi dispositivo? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Un firewall puede ayudarte a impedir que piratas informáticos o software malintencionado obtengan acceso al dispositivo a través de una red o de Internet. ¿De qué forma ayuda un firewall a proteger mi dispositivo? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | El software antivirus te ayuda a proteger el dispositivo contra virus y otras amenazas a la seguridad. ¿De qué forma ayuda el software antivirus a proteger mi dispositivo? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | El software antispyware te ayuda a proteger el dispositivo contra spyware y software potencialmente no deseado. ¿De qué forma ayuda el software antispyware a proteger mi dispositivo? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Buscando definiciones... | Searching for definitions... |
| 1189 | Descargando definiciones... | Downloading definitions... |
| 1190 | Instalando definiciones... | Installing definitions... |
| 1191 | Editor: %1
Programa: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Editor desconocido |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 no proporcionó a Windows una aplicación para solucionar este problema. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Configuración adicional de seguridad | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Protección contra malware | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Fundamentos de seguridad | Security essentials |
| 1231 | Para ayudar a proteger tu dispositivo, asegúrate de que los cuatro fundamentos de seguridad que aparecen a continuación estén marcados como activados o aceptados. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | La configuración de seguridad de este dispositivo la administra un administrador de red porque el dispositivo forma parte de un dominio (grupo de dispositivos en una red). Para ayudar a proteger tu dispositivo, el administrador de este dispositivo debe realizar lo siguiente: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Instalar un firewall y mantenerlo activado (Firewall de Windows se instala automáticamente). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Configurar Windows Update para descargar e instalar actualizaciones críticas automáticamente. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Instalar un software antivirus y mantenerlo activado y actualizado. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Cómo usar Seguridad y mantenimiento | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Usar Windows en el trabajo | Using Windows at work |
| 1244 | Obtener la información en línea más reciente de Microsoft acerca de seguridad y virus | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Copias de seguridad y restauración | Backup and Restore |
| 1246 | Consulte también | See also |
| 1250 | Activar Firewall de Windows Si elige esta opción, se activa Firewall de Windows para todas las conexiones de red. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Activar %1 Esta acción ejecutará una aplicación firmada y registrada que Windows no puede supervisar. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Yo mismo activaré %1
El editor no proporcionó a Windows ninguna forma de activar y actualizar la aplicación. Si elige esta opción, se cerrará este cuadro de diálogo. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Buscar una aplicación en Internet para ayudar a proteger el dispositivo | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Yo mismo activaré y actualizaré %1 El editor no proporcionó a Windows ninguna forma de activar y actualizar la aplicación. Si elige esta opción, se cerrará este cuadro de diálogo. | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Actualizar las definiciones de Antivirus de Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Activar Antivirus de Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Activar Antivirus de Windows Defender y actualizar las definiciones | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Actualizar %1 Esta acción ejecutará una aplicación firmada y registrada para %1 que Windows no puede supervisar. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Activar %1 Esta acción ejecutará una aplicación firmada y registrada para %1 que Windows no puede supervisar. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Activar y actualizar %1 Esta acción ejecutará una aplicación firmada y registrada para %1 que Windows no puede supervisar. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restaurar ahora la configuración de seguridad de Internet Esta opción cambiará solamente las configuraciones riesgosas de Internet a los niveles predeterminados. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Yo mismo deseo restaurar la configuración de seguridad de Internet Esta opción indicará qué configuración de Internet no se encuentra en los niveles recomendados para que pueda restaurarla usted mismo. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Sí, confío en este editor y deseo ejecutar esta aplicación | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | No, deseo comprobar la identidad del editor antes de ejecutar esta aplicación | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Ayuda | Help |
| 1291 | Recuerde que la directiva de grupo controla esta configuración |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nombre | Name |
| 1294 | Estado | Status |
| 1298 | No volver a mostrar este mensaje. | Don't show me this again. |
| 1299 | No se ejecutará la aplicación | This app will not run |
| 1300 | Pospuesto | Snoozed |
| 1301 | Antivirus de Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Firewall de Windows | Windows Firewall |
| 1321 | %1 no está actualizado y debe actualizarse manualmente.
Ver opciones disponibles. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | La aplicación %1 está desactivada y debe activarse manualmente.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | La aplicación %1 está desactivada y debe activarse manualmente.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Firewall de Windows protege activamente el dispositivo.
Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Firewall de Windows y %1 están activados. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 está activado actualmente. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Firewall de Windows y %1 están activados.
Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | La aplicación %1 está activada actualmente.
Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Firewall de Windows y otros firewalls están activados.
Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Varios firewalls están activados.
Mostrarme las aplicaciones de firewall instaladas en este dispositivo. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Firewall de Windows y %1 están desactivados. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Firewall de Windows y otros firewalls están desactivados. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 está desactivado. | %1 is turned off. |
| 1415 | Varios firewall están desactivados. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Antivirus de Windows Defender, que viene con Windows, también está disponible para ayudar a estar protegido contra software potencialmente no deseado. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Antivirus de Windows Defender también se está ejecutando y viene con Windows. Antivirus de Windows Defender está activado pero desactualizado. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Antivirus de Windows Defender está ayudando a proteger el dispositivo. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Antivirus de Windows Defender ayuda a proteger el dispositivo.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 está activado. | %1 is turned on. |
| 1421 | La aplicación %1 está activada.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están activados y actualizados.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Varias aplicaciones antivirus están activadas y actualizadas.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados.
Ver opciones disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Antivirus de Windows Defender está desactivado.
Ver opciones disponibles. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Antivirus de Windows Defender está desactualizado.
Ver opciones disponibles. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Hay varias aplicaciones antivirus que no están actualizadas. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están desactivados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Antivirus de Windows Defender y %1 están activados. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Antivirus de Windows Defender y %1 están activados.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Varias aplicaciones antivirus están desactivadas. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactivados. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están desactualizados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 está actualizado y la detección de virus está activada. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | La aplicación %1 está actualizada y la detección de virus está activada.
Mostrarme las aplicaciones antivirus instaladas en este dispositivo. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows no encontró ningún software antivirus en este dispositivo.
Ver opciones disponibles. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Antivirus de Windows Defender ayuda a proteger el dispositivo.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Antivirus de Windows Defender y %1 están activados.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | La aplicación %1 está activada.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Antivirus de Windows Defender y varias aplicaciones antispyware están activados y actualizados.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Varias aplicaciones antispyware están activadas y actualizadas.
Mostrarme las aplicaciones antispyware instaladas en este dispositivo. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados.
Mostrarme las opciones disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | Tiene varias aplicaciones anti spyware no actualizadas. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antispyware están desactualizados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antispyware están desactivados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Varias aplicaciones anti spyware están desactivadas. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 está desactivado y debe activarse manualmente.
Ver opciones disponibles. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Hay varias aplicaciones antivirus pero ninguna está activada ni actualizada. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Control de cuentas de usuario está activado.
¿Cómo ayuda la característica Control de cuentas de usuario a proteger mi dispositivo? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Control de cuentas de usuario está desactivado.
¿Cómo ayuda la característica Control de cuentas de usuario a proteger mi dispositivo? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Control de cuentas de usuario está activado, pero tienes que reiniciar el dispositivo para que surta efecto el cambio.
¿Cómo ayuda la característica Control de cuentas de usuario a proteger mi dispositivo? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | La configuración de seguridad de Internet está establecida en los niveles recomendados. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Restaurar la configuración de seguridad de Internet a los niveles recomendados ayudará a proteger el dispositivo. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | La configuración de seguridad de Internet no está establecida en los niveles recomendados. Windows no puede ayudarle a restaurar la configuración de seguridad de Internet porque el administrador del sistema controla esta configuración. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 está desactivada y debe activarse manualmente. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 está desactivada y debe activarse manualmente.
Mostrar aplicaciones antivirus instaladas. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Varias aplicaciones antivirus tienen la detección de virus desactivada. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update está configurado para pedirle confirmación antes de instalar actualizaciones. El administrador del sistema administra esta configuración. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Para mejorar la seguridad y el rendimiento de tu dispositivo, te recomendamos que actives Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update está configurado para enviarle una notificación cuando haya actualizaciones disponibles para descargarse e instalarse. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update está configurado para pedirle confirmación antes de instalar actualizaciones. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows instalará automáticamente las actualizaciones conforme estén disponibles. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | El administrador del sistema deshabilitó Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update está configurado para enviarle una notificación cuando haya actualizaciones disponibles para descargarse e instalarse. El administrador del sistema administra esta configuración. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | El servicio Centro de seguridad de Windows se está iniciando. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | El servicio Centro de seguridad de Windows está desactivado. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Ve el estado actual de la seguridad y accede a valores de configuración importantes para ayudar a proteger el dispositivo. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Comprobar descripción | Check Description |
| 2101 | Descripción de notificación | Notification Description |
| 2102 | Mostrarme más información | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Título del globo | Balloon Title |
| 2104 | Descripción del globo | Balloon Description |
| 2105 | Descripción del estado | State Description |
| 2200 | Firewall de Windows también está disponible y se incluye con Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Firewall de Windows está protegiendo activamente el dispositivo. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Firewall de Windows está desactivado o configurado incorrectamente. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Firewall de Windows y %1 están activados.
Recuerde que la ejecución de más de un firewall al mismo tiempo puede causar conflictos. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Firewall de Windows y otros firewalls están activados.
Recuerde que la ejecución de más de un firewall al mismo tiempo puede causar conflictos. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Varios firewalls están activados.
Recuerde que la ejecución de más de un firewall al mismo tiempo puede causar conflictos. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Varios firewalls están desactivados.
Recuerde que la ejecución de más de un firewall al mismo tiempo puede causar conflictos. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Firewall de Windows está desactivado y lo administra el administrador del sistema. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | El Firewall de Windows tiene una configuración no segura y lo está administrado el administrador del sistema. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | La aplicación %1 está actualizada y la detección de virus está activada.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Tu suscripción a %1 venció. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Varias aplicaciones antivirus están activadas y actualizadas.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 no está actualizado. | %1 is out of date. |
| 2227 | Varias aplicaciones antivirus están desactualizadas.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están desactivados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están activados y actualizados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están desactualizados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Las aplicaciones antimalware dejaron de proteger el dispositivo. Hay varias opciones disponibles ayudar a mantenerlo protegido. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Las aplicaciones antimalware dejaron de proteger el dispositivo.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 dejó de proteger el dispositivo. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Antivirus de Windows Defender está desactualizado. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Antivirus de Windows Defender ayuda a proteger el dispositivo.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Antivirus de Windows Defender está desactivado. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Antivirus de Windows Defender está desactualizado.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Antivirus de Windows Defender y %1 están activados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antispyware están activados y actualizados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Varias aplicaciones antispyware están activadas y actualizadas.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Varias aplicaciones antispyware están desactualizadas.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antispyware están desactivados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antispyware al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Antivirus de Windows Defender está desactivado y lo administra el administrador del sistema. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows detectó que no hay ninguna aplicación antispyware instalada. Para proteger el dispositivo, busca una aplicación antispyware en Internet e instálala. (Para evitar conflictos entre distintas aplicaciones antimalware, no actives Antivirus de Windows Defender). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Antivirus de Windows Defender ayuda a proteger el dispositivo.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Antivirus de Windows Defender está desactualizado.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Antivirus de Windows Defender y %1 están activados.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | La aplicación antimalware expiró o está deshabilitada y dejó de ofrecer una protección completa. Toma una medida ahora para mantener protegido el dispositivo. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 expira en %2 días | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Tu suscripción a %1 venció. Activamos Antivirus de Windows Defender para proteger el dispositivo. Desactivaremos Antivirus de Windows Defender cuando renueves la suscripción a %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | El Control de cuentas de usuario está activado. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | El Control de cuentas de usuario está desactivado. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | La característica Control de cuentas de usuario está activada, pero tienes que reiniciar el dispositivo para que surta efecto el cambio. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | La configuración de seguridad de Internet está establecida a los niveles recomendados. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2285 | La configuración de seguridad de Internet no está establecida a los niveles recomendados. Windows no puede ayudarle a restaurar la configuración de seguridad de Internet porque el administrador del sistema controla esta configuración. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 2289 | Windows Update está configurado para pedirte confirmación antes de instalar actualizaciones. El administrador del sistema administra esta configuración. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update no está configurado en este dispositivo. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update está configurado para pedirle confirmación antes de descargar e instalar actualizaciones. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update está configurado para pedirte confirmación antes de instalar actualizaciones. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2296 | Windows Update no está configurado en este dispositivo. El administrador del sistema se ocupa de esta configuración. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update está configurado para pedirle confirmación antes de descargar e instalar actualizaciones. El administrador del sistema administra esta configuración. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Activar el servicio Centro de seguridad de Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | El servicio Centro de seguridad de Windows está desactivado. Toque o haga clic para activarlo. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 tiene la detección de virus desactivada y debe activarse manualmente. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows no encontró ningún software antivirus en este dispositivo. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 no está actualizado y debe actualizarse manualmente. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2308 | %1 está desactivado y debe activarse manualmente. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 2309 | %1 tiene la detección de virus desactivada. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | La aplicación %1 está desactualizada.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | La aplicación %1 está desactualizada y debe actualizarse manualmente.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 tiene la detección de virus desactivada.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Hay varias aplicaciones antivirus pero ninguna está activada ni actualizada.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Varias aplicaciones antivirus tienen desactivada la detección de virus.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 no está protegiendo el dispositivo y debe renovarse manualmente. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 dejó de proteger el dispositivo y debe renovarse manualmente. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Varias aplicaciones antivirus dejaron de proteger el dispositivo.
Recuerda que la ejecución de más de una aplicación antivirus al mismo tiempo puede ralentizar el funcionamiento del dispositivo. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 no está protegiendo el dispositivo. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Cómo habilitar Firewall de Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Ver opciones disponibles | View available options |
| 2403 | Ver aplicaciones de firewall instaladas | View installed firewall apps |
| 2420 | Ver aplicaciones antivirus instaladas | View installed antivirus apps |
| 2440 | Ver aplicaciones anti spyware instaladas | View installed antispyware apps |
| 2460 | ¿Cómo ayuda la característica Control de cuentas de usuario a proteger mi dispositivo? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | ¿Cómo ayuda la configuración de seguridad de Internet a proteger mi dispositivo? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Ayudarme a mantener protegido mi dispositivo | Help keep my device protected |
| 2551 | Tu dispositivo no está protegido contra malware y podría estar en riesgo de infección. Para ayudar a protegerlo, elige una de las opciones siguientes. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Siga las instrucciones de la aplicación para seguir protegido. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Ir la Tienda Windows Examina las listas y elige una nueva aplicación para proteger el dispositivo. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Activar Antivirus de Windows Defender Desactiva las aplicaciones antimalware que no están protegiendo el dispositivo y activa Antivirus de Windows Defender de inmediato. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Activar Firewall de Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Firewall de Windows está desactivado. Toque o haga clic para activarlo. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Ver opciones de firewall | View firewall options |
| 3003 | Firewall de Windows y %1 están desactivados. Toque o haga clic para ver las opciones disponibles. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Activar %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Comprobar estado del firewall | Check Firewall status |
| 3006 | Firewall de Windows y varios otros firewalls están desactivados. Toque o haga clic para ver las opciones disponibles. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Comprobar el estado de Firewall de Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Activar protección antivirus | Turn on virus protection |
| 3101 | La protección antivirus está desactivada. Pulsa o haz clic para activar Antivirus de Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Actualizar protección antivirus | Update virus protection |
| 3103 | La protección antivirus está desactualizada. Pulsa o haz clic para activar Antivirus de Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Comprobar protección antivirus | Check virus protection |
| 3106 | La protección antivirus no está actualizada. Toque o haga clic para actualizar %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 no está actualizado y debe actualizarse manualmente. Toque o haga clic para obtener más información. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Varias aplicaciones antivirus no están actualizadas. Toque o haga clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactivados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Antivirus de Windows Defender y otras aplicaciones antivirus están desactivados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 dejó de proteger el dispositivo. Pulsa o haz clic para tomar medidas. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 dejó de proteger el dispositivo y deben tomarse medidas. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Varias aplicaciones antivirus dejaron de proteger el dispositivo. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | El dispositivo no está protegido | Your device is unprotected |
| 3120 | El antimalware dejó de proteger el dispositivo. Hay varias opciones disponibles para mantenerlo protegido. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Tu suscripción de seguridad expirará en %2 días | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Renueva tu suscripción a %1 para seguir protegiendo el dispositivo. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 venció | %1 expired |
| 3124 | Renueva tu suscripción a %1 para seguir protegiendo el dispositivo. Mientras tanto, activamos Antivirus de Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Activamos Antivirus de Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 expiró. Puedes seguir usando Antivirus de Windows Defender para ayudar a proteger el dispositivo o puedes renovar %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Cerrar | Close |
| 3128 | Renovar | Renew |
| 3130 | Buscar una aplicación antivirus en línea | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows no encontró ninguna aplicación antivirus en este dispositivo. Pulsa o haz clic para buscar una aplicación en Internet. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Actualizar %1 | Update %1 |
| 3136 | %1 está desactivado. Toque o haga clic para activarlo. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 está desactivado y debe activarse manualmente. Toque o haga clic para obtener más información. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 no está actualizado. Toque o haga clic para actualizarlo. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Comprobar aplicaciones antivirus | Check antivirus apps |
| 3141 | Hay varias aplicaciones antivirus pero ninguna está activada ni actualizada. Toque o haga clic para ver las aplicaciones antivirus. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Hay varias aplicaciones antivirus que no están actualizadas. Toque o haga clic para ver las aplicaciones antivirus instaladas. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Comprobar opciones de antivirus | Check antivirus options |
| 3200 | Activar protección antispyware | Turn on spyware protection |
| 3201 | La protección antispyware está desactivada. Pulsa o haz clic para activar Antivirus de Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Actualizar protección antispyware | Update spyware protection |
| 3203 | La protección antispyware está desactualizada. Pulsa o haz clic para activar Antivirus de Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Comprobar protección anti spyware | Check spyware protection |
| 3206 | La protección anti spyware no está actualizada. Toque o haga clic para actualizar %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Toque o haga clic para ver las aplicaciones anti spyware | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactualizados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antispyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Varias aplicaciones anti spyware no están actualizadas. Toque o haga clic para ver las aplicaciones anti spyware instaladas. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Antivirus de Windows Defender y %1 están desactivados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antispyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Antivirus de Windows Defender y varias aplicaciones antispyware están desactivados. Pulsa o haz clic para ver las aplicaciones antispyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Buscar una aplicación anti spyware en línea e instalarla | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restaurar configuración de seguridad de Internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | La configuración de seguridad de Internet no está establecida en los niveles recomendados. Toque o haga clic para restaurarla. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Información | Info |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Seguridad y mantenimiento |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |