| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 1c9d442cfff9683af4644b8d215da361 |
| SHA1: | 09efaa8032b3ef2ffd82aaae8789d9279410c1c2 |
| SHA256: | ec956e6da84cefabdfe7255fa6f53242d7c34dcf9349de5c906f8c6977d34093 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 256 | Protection du système | System Protection |
| 272 | Analyse | Monitoring |
| 274 | Exécution désactivée | Turned off |
| 278 | Lecteurs disponibles | Available Drives |
| 279 | État | Status |
| 282 | Hors connexion | Offline |
| 283 | La configuration est désactivée par votre administrateur système. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Les points de restauration existants sur le lecteur seront supprimés et aucun nouveau point de restauration ne sera créé. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Les points de restauration existants sur le disque seront supprimés et aucun nouveau point de restauration ne sera créé. Vous ne pourrez pas utiliser l'outil de restauration du système pour annuler des modifications système non souhaitées sur tous les lecteurs. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Création du point de restauration désactivée par votre administrateur système. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Point de contrôle système | System Checkpoint |
| 298 | La page de propriétés comporte une erreur imprévue :
%1!s! Fermez la page de propriétés et recommencez. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Point de restauration le plus récent | Most recent restore point |
| 301 | Aucun | None |
| 302 | Points de restauration | Restore Points |
| 303 | Voulez-vous vraiment désactiver la protection du système sur ce lecteur? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Voulez-vous vraiment arrêter de protéger vos paramètres système sur ce disque? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Vous ne pourrez plus utiliser l'outil de restauration du système pour annuler les modifications système non souhaitées. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Impossible d'appliquer les paramètres pour la raison suivante :
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Impossible de créer la tâche planifiée pour la raison suivante :
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Impossible de supprimer la tâche planifiée pour la raison suivante :
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Impossible de configurer l'espace disque utilisé pour la protection du système pour la raison suivante :
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Impossible de relancer l'analyse des lecteurs pour la raison suivante :
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Lecteur manquant | Missing drive |
| 314 | Recherche... | Searching... |
| 315 | Créez un point de restauration immédiatement pour les lecteurs dont la protection du système est activée. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Pour créer un point de restauration, activez d'abord la protection en sélectionnant un lecteur et en cliquant sur Configurer. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Système) | (System) |
| 318 | (Manquant) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Cette tâche crée des points de protection du système réguliers. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Utilisation | Usage |
| 324 | Protection | Protection |
| 325 | Désactivée | Off |
| 326 | Activée | On |
| 329 | Vous ne pourrez pas annuler les modifications système non souhaitées sur ce lecteur. Voulez-vous vraiment continuer? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | Ko | KB |
| 333 | Mo | MB |
| 334 | Go | GB |
| 335 | To | TB |
| 336 | octets | bytes |
| 337 | Certains de vos anciens points de restauration seront supprimés. Voulez-vous vraiment continuer? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | La nouvelle quantité d'espace disque que vous avez définie est insuffisante pour stocker tous les points de restauration existants. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | L'utilisation de la protection du système sur un lecteur contenant d'autres clichés instantanés provoquera une suppression plus rapide que la normale des anciens points de restauration système. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Vous ne pourrez pas annuler vos programmes et paramètres système à l'aide de la restauration du système | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | La protection de votre système vous permet d'annuler les modifications non souhaitées qui ont été apportées au système. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | La restauration du système est désactivée par votre administrateur système. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Tous les points de restauration sur ce lecteur seront supprimés, ce qui peut inclure les anciennes sauvegardes d'image système. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Continuer | &Continue |
| 347 | &Fermer | Cl&ose |
| 348 | Annuler | Cancel |
| 349 | Non | No |
| 350 | Oui | Yes |
| 1250 | Protection système pour | System Protection for |
| 1304 | Le point de restauration n’a pas pu être créé pour la raison suivante :
%1!s! Veuillez recommencer. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Le point de restauration a été créé. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Les points de restauration ont été correctement supprimés. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Les points de restauration n'ont pas pu être supprimés pour la raison suivante :
%1!s! Réessayez. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! octets | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Bibliothèque de configuration de la protection du système Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |