CertEnrollUI.dll.mui UI de la inscripción de certificados X509 1c797aa178b667eb974bdb284aa97f6d

File name:	CertEnrollUI.dll.mui
Size:	25088 byte
MD5:	1c797aa178b667eb974bdb284aa97f6d
SHA1:	79ae457baa545a2f4cf9af73100dad55a3de651e
SHA256:	db0db720546d1cac5665aec965ba778da011269b3ef2bb454e0b44815438ad3e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
128	Inscripción de certificados	Certificate Enrollment
1000	DN completo	Full DN
1001	Nombre común	Common name
1002	País	Country
1003	Componente de dominio	Domain component
1004	Correo electrónico	Email
1005	Nombre dado	Given name
1006	Iniciales	Initials
1007	Localidad	Locality
1008	Organización	Organization
1009	Unidad de organización	Organization unit
1010	Estado o provincia	State
1011	Dirección	Street address
1012	Apellido	Surname
1013	Tratamiento	Title
1020	Nombre de directorio	Directory name
1021	DNS	DNS
1023	GUID	GUID
1024	Dirección IP (v4)	IP address (v4)
1025	Dirección IP (v6)	IP address (v6)
1026	Id. registrada	Registered ID
1027	Dirección URL	URL
1028	Nombre principal del usuario	User principal name
1029	Otro nombre	Other name
1100	Antes de comenzar	Before You Begin
1101	Siga estos pasos para instalar certificados, que son credenciales digitales para conectarse a redes inalámbricas, proteger contenido, establecer identidades y realizar otras tareas relacionadas con la seguridad. Antes de solicitar un certificado, compruebe que: El equipo está conectado a una red Tiene credenciales que sirven para comprobar su derecho a obtener el certificado	The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate
1103	Todo es correcto	Everything is OK
1104	Solicitar certificados	Request Certificates
1105	Puede solicitar los siguientes tipos de certificados. Seleccione los certificados que desea solicitar y después haga clic en Inscribir.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll.
1106	Solicitando certificados. Espere...	Requesting certificates. Please wait...
1107	Se está estableciendo contacto con el servidor de inscripciones para obtener los certificados que solicitó.	The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested.
1108	Resultados de la instalación del certificados	Certificate Installation Results
1109	En este equipo, se han instalado e inscrito los siguientes certificados.	The following certificates have been enrolled and installed on this computer.
1110	Error al instalar uno o varios certificados	Failed to install one or more certificates
1111	No se pudieron completar algunas de las solicitudes de certificados que envió. Lea la información que aparece debajo de cada certificado para decidir cómo continuar.	One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed.
1112	¿Dónde desea almacenar la solicitud sin conexión?	Where do you want to save the offline request?
1113	Si desea guardar una copia de la solicitud de certificado o procesarla más tarde, guarde la solicitud en el disco duro o en un medio extraíble. Escriba la ubicación y el nombre de la solicitud de certificado y después haga clic en Finalizar.	If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish.
1114	Información del certificado	Certificate Information
1115	Haga clic en Siguiente para usar las opciones ya seleccionadas para esta plantilla o haga clic en Detalles para personalizar la solicitud de certificado y después haga clic en Siguiente.	Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next.
1116	Error al crear la solicitud	Failed to create request
1117	Error al crear la solicitud personalizada	Failed to create custom request
1118	Error de inscripción	Enrollment error
1120	Los certificados siguientes están disponibles. Haga clic en 'Inscribir' para iniciar la inscripción.	The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment.
1122	El servicio Administración de credenciales se está poniendo en contacto con la red para obtener los certificados.	The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates.
1123	Solicitud personalizada	Custom request
1124	Elija una opción de la siguiente lista y configure las opciones de certificados según sea necesario.	Chose an option from the list below and configure the certificate options as required.
1125	Los tipos de certificado no están disponibles	Certificate types are not available
1126	No puede solicitar un certificado ahora porque no hay tipos de certificado disponibles. Si necesita uno, póngase en contacto con el administrador.	You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator.
1127	No se habilitó la inscripción automática de certificados.	Certificate auto-enrollment has not been enabled.
1128	Si necesita un certificado, póngase en contacto con el administrador.	If you need a certificate, please contact your administrator.
1129	Seleccionar directiva de inscripción de certificados	Select Certificate Enrollment Policy
1130	La directiva de inscripción de certificados permite la inscripción de certificados en función de plantillas de certificados predefinidas. Es posible que la directiva de inscripción de certificados ya esté configurada.	Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you.
1132	Puede solicitar los siguientes tipos de certificados. Seleccione los certificados que desee solicitar y, a continuación, haga clic en Siguiente.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next.
1200	ESTADO:	STATUS:
1201	Detalles	Details
1202	Nombre de sujeto:	Subject name:
1203	Nombre alternativo:	Alternative name:
1204	Uso de la clave	Key usage
1205	Directivas de aplicación:	Application policies:
1206	&Propiedades	&Properties
1207	&Ver solicitud	&View request
1208	V&er certificado	&View Certificate
1209	Las opciones siguientes describen los usos y el período de validez que se aplican a este tipo de certificado:	The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate:
1210	Proveedor de servicios de cifrado	Cryptographic Service Provider
1211	Un CSP es un programa que genera un par de claves pública y privada usado en varios procesos relacionados con los certificados. Seleccione un proveedor de servicios de cifrado (CSP):	A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP):
1212	Opciones de clave	Key options
1213	Establezca las opciones de exportación y la longitud de la clave privada.	Set the key length and export options for the private key.
1214	Tamaño de la clave:	Key size:
1215	Permisos de clave	Key permissions
1216	Establecer permisos en la clave privada	Set permissions on the private key
1217	Protección de clave privada segura	Strong private key protection
1218	Hacer exportable la clave privada	Make private key exportable
1219	Permitir que se archive la clave privada	Allow private key to be archived
1220	Establecer permisos...	Set permissions...
1221	Tipo de clave	Key type
1222	El uso de claves define los usos permitidos de una clave privada asociada a un certificado.	Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate.
1223	Intercambio	Exchange
1224	Firma	Signature
1225	Archivos de solicitud (*.req)*.reqTodos los archivos (*.*)*.*	Request Files (*.req)*.reqAll Files (*.*)*.*
1226	Nombre de archivo:	File Name:
1227	E&xaminar...	&Browse...
1228	Firma de CRL	CRL signing
1229	Cifrado de datos	Data encipherment
1230	Solo descifrar	Decipher only
1231	Firma digital	Digital signature
1232	Solo cifrar	Encipher only
1233	Acuerdo de claves	Key agreement
1234	Firma de certificado de clave	Key certificate signing
1235	Cifrado de clave	Key encipherment
1236	Sin rechazo	Non repudiation
1237	Firma de CRL sin conexión	Offline CRL signing
1238	Nombre de plantilla	Template name
1239	Muchas organizaciones usan una autoridad de registro (RA) para administrar las solicitudes de certificados. Use el certificado siguiente para firmar esta solicitud de certificado.	Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request.
1240	Certificado de firma	Signing certificate
1241	E&xaminar ...	&Browse ...
1242	Id. de objeto:	Object ID:
1244	Valor:	Value:
1245	Crítica	Critical
1246	Habilitar esta extensión	Enable this extension
1247	Información de plantilla	Template Information
1248	Se necesita más información para inscribir este certificado. Haga clic aquí para configurar los valores.	More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings.
1250	Inscribiendo...	Enrolling...
1251	Correcto	Succeeded
1252	Inscripción pendiente	Enrollment pending
1253	Error	Failed
1254	No disponible	Unavailable
1255	Solicitud denegada	Request denied
1256	Disponible	Available
1257	Inscripción necesaria	Enrollment required
1258	Renovación necesaria	Renewal required
1260	Recuperando el certificado pendiente	Retrieving pended certificate
1270	Mostrar todas &las plantillas	Show &all templates
1271	Mostrar &todos los servidores de inscripción	&Show all enrollment servers
1272	Mostrar to&dos los CSP	&Show all CSPs
1280	Sujeto	Subject
1281	General	General
1282	Extensiones	Extensions
1283	Clave privada	Private Key
1284	Entidad de certificación	Certification Authority
1287	Usar permisos personalizados	Use custom permissions
1289	Agregar	Add
1290
1300	CA raíz de la empresa	Enterprise root CA
1301	CA subordinada de la empresa	Enterprise subordinate CA
1303	CA raíz independiente	Standalone root CA
1304	CA raíz subordinada	Standalone subordinate CA
1400	Es necesario un servidor de inscripción para emitir y renovar certificados. El sistema se conectará a los servidores de inscripción de la lista siguiente para procesar las solicitudes de certificados. No todas las plantillas de certificado están disponibles en cada servidor de inscripción. Puede resultar útil identificar todos los servidores de inscripción disponibles con fines de diagnóstico.	A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers.
1401	Período de validez (días):	Validity period (days):
1402	Progreso de la inscripción	Enrollment progress
1403	&Nombre descriptivo:	Friendly &name:
1404	Desc&ripción:	&Description:
1405	El nombre descriptivo y la descripción facilitarán la identificación y el uso de los certificados.	A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate.
1406	El firmante de un certificado es el usuario o equipo para el que éste se emite. Puede escribir los tipos de valores de nombre de sujeto y nombre alternativo que se pueden usar en un certificado.	The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate.
1407	Las extensiones de este tipo de certificado son las siguientes.	The following are the certificate extensions for this certificate type.
1408	Tamaño de clave predeterminado	Default key size
1409	Seleccione como mínimo una entidad de certificación para continuar.	Please select at least one Certification Authority to continue.
1410	Seleccione al menos un CSP para continuar.	Please select at least one CSP to continue.
1411	Propiedades de certificado	Certificate Properties
1412	Ti&po:	&Type:
1413	Id. de &objeto:	&Object ID:
1414	Val&or:	&Value:
1415	Longitud de la ruta:	Path length:
1416	Sujeto del certificado	Subject of certificate
1417	Usuario o equipo que va a recibir el certificado	The user or computer that is receiving the certificate
1419	La extensión de uso de clave describe la finalidad de un certificado.	The key usage extension describes the purpose of a certificate.
1420	Opciones disponibles:	Available options:
1421	Opciones seleccionadas:	Selected options:
1423	Uso mejorado de clave (directivas de aplicación)	Extended Key Usage (application policies)
1424	Una directiva de aplicación (llamada uso mejorado de clave en Windows 2000) define como se puede usar un certificado. Seleccione la directiva de aplicación requerida para firmas válidas de certificados emitidos por esta plantilla.	An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
1425	Restricciones básicas	Basic constraints
1426	La extensión de restricciones básicas se usa para indicar si se trata de un certificado de CA o de un certificado de entidad final.	The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate.
1427	Permitir que el sujeto emita certificados	Allow subject to issue certificates
1428	Incluir algoritmo simétrico	Include Symmetric algorithm
1429	Los algoritmos simétricos proporcionan información sobre las capacidades de sistema de los certificados emitidos mediante esta plantilla.	Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template.
1430	Definición de extensión personalizada	Custom extension definition
1431	Las extensiones personalizadas pueden definirse especificando identificadores de objeto (OID). Agregue las siguientes extensiones personalizadas:	Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions:
1432	Tipo:	Type:
1434	Detalles del error	Error details
1435	Nombre de usuario o alias:	User name or alias:
1437	Seleccionar un usuario	Select a user
1438	Para solicitar un certificado en nombre de otro usuario, escriba el nombre formal o el nombre de dominio de dicho usuario. Por ejemplo, Nombre Apellidos, nombreDeUsuario o dominio ombreDeUsuario. Antes de inscribirse en un certificado, asegúrese de que esté conectado el dispositivo en el cual debe instalarse el certificado de usuario.	To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached.
1439	Seleccionar certificado de agente de inscripción	Select Enrollment Agent Certificate
1440	Para firmar una solicitud de certificado en nombre de otros usuarios, necesita un certificado de agente de inscripción. Haga clic en Examinar para ubicar un certificado de firma y después haga clic en Siguiente.	You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next.
1441	&Inscribir	&Enroll
1442	&Siguiente usuario	&Next user
1444	Control total	Full Control
1445	Lectura	Read
1446	Plantilla:	Template:
1447	Suprimir las e&xtensiones predeterminadas	&Suppress default extensions
1448	Formato de la solicitud:	Request format:
1449	&PKCS #10	&PKCS #10
1450	C&MC	&CMC
1451	Formato de archivo:	File format:
1452	B&ase 64	B&ase 64
1453	&Binario	Binar&y
1454	Nota: el archivo de claves no está disponible para los certificados basados en una solicitud personalizada aunque se haya especificado esta opción en la plantilla de certificado.	Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template.
1455	Clave heredada (sin plantilla)	(No template) Legacy key
1456	Clave CNG (sin plantilla)	(No template) CNG key
1457	Hacer que estos usos de clave sean críticos	Make these key usages critical
1458	Hacer que el uso mejorado de clave sea crítico	Make the Extended Key Usage critical
1459	Hacer que la extensión de restricciones básicas sea crítica	Make the basic constraints extension critical
1460	Hacer que esta extensión person. sea crítica	Make this custom extension critical
1461	Las opciones seleccionadas contienen valores duplicados o son incompatibles. Cambie la selección.	The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection.
1462	&Cerrar	&Close
1463	Seleccionar el algoritmo hash	Select Hash Algorithm
1464	Seleccione el algoritmo hash que se va a utilizar en esta solicitud	Select Hash Algorithm to be used for this request
1465	Algoritmo hash:	Hash Algorithm:
1466	Algoritmo predeterminado	Default Algorithm
1467	Seleccionar el formato de la firma	Select Signature Format
1468	Usar formato de firma alternativo	Use alternate signature format
1469	Ha escrito un valor no válido	You have entered a value that is invalid
1470	Insertar la tarjeta inteligente	Insert smart card
1471	Inserte una tarjeta inteligente en el lector de tarjetas inteligentes para guardar el nuevo certificado.	Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate.
1472	Si la tarjeta inteligente ya está en el lector, retírela y vuelva a insertarla. Nota: este certificado no se puede guardar en la tarjeta inteligente usada para firmar la solicitud de certificado.	If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request.
1473	clave privada	private key
1474	&Tipo:	T&ype:
1475	&Valor:	Val&ue:
1480	Uso de la clave:	Key usage:
1481	&Uso de la clave	&Key usage
1482	U&so mejorado de clave (directivas de aplicación)	&Extended Key Usage (application policies)
1483	&Restricciones básicas	&Basic constraints
1484	&Incluir algoritmo simétrico	&Include Symmetric algorithm
1485	&Definición de extensión personalizada	&Custom extension definition
1486	Pro&veedor de servicios de cifrado	&Cryptographic Service Provider
1487	&Opciones de clave	Key &options
1488	&Tipo de clave	Key &type
1489	Seleccionar el algoritmo &hash	Select &Hash Algorithm
1490	&Seleccionar el formato de la firma	Select Signature &Format
1491	&Permisos de clave	Key &permissions
1493	%1 ya existe. ¿Desea reemplazarlo?	%1 already exists. Do you want to replace it?
1494	Configurados por el administrador	Configured by your administrator
1495	Configurados por el usuario	Configured by you
1496	Identif. de directiva de inscripción:	Enrollment Policy ID:
1497	Quitar este servidor	Remove this server
1498	Información del servidor de directivas	Policy server information
1499	Nombre descriptivo del servidor de directivas	Policy server friendly name
1500	Agregar nueva	Add New
1501	Continuar sin directiva de inscripción	Proceed without enrollment policy
1503	No hay directivas de inscripción configuradas.	No enrollment policies are configured.

File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_49bb90e2d3422fe7\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	24576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	UI de la inscripción de certificados X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_ed9cf55f1ae4beb1\

CertEnrollUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file CertEnrollUI.dll (UI de la inscripción de certificados X509).

File Description:	UI de la inscripción de certificados X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200