| 0x1 | Workplace Joini toiming nurjus. Toimingu ID: %2%nVäljumiskood: %1%nTõrketeade: %4%nRegistreerimisteenuse URI: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Workplace Joini toiming õnnestus. Toimingu ID: %1%nRegistreerimisteenuse URI: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Workplace Joini tuvastamine õnnestus. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Workplace Joini tuvastamine nurjus.%nVäljumiskood: %1.%nTõrketeade: %2%nEi saanud ühendust '%3'-ga.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Workplace Joini tuvastamine nurjus. Server andis http oleku %1.%nTeenuse URI: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Workplace Joini tuvastamine esitab päringu ümbersuunamise asukoha kohta %1-st.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Töökohast lahkumise toiming nurjus.%nVäljumiskood %1%nTõrketeade: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Töökohast lahkumise toiming õnnestus. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Tekkis tundmatu tõrge. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Automaatne töölauatõrge:%nTõrketeade: %3%4%nTõrkekood: %1%nTõrkekoodi tõlgendus: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Kui TPM on lubatud, avage TPM-i halduse (tpm.msc) lisandmoodul ja veenduge, et see oleks õigesti konfigureeritud ja poleks lukustatud. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x50000004 | Teave |
Information |
| 0x80180001 | Server lükkas taotluse tagasi, kuna teade on vales vormingus. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Server ei suutnud kasutajat autentida. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Kasutajal puudub õigus registreerumiseks. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Kasutajal puuduvad vajalikud õigused sertifitseeritud mallile juurdepääsemiseks või sertifitseerimisasutusega ei saa ühendust. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Server tagastas tundmatu tõrke. Võtke ühendust administraatoriga ja andke teavet akna Sündmuse atribuudid vahekaardil Üksikasjad. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Serveri sisemine tõrge. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Server keelas juurdepääsu. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Tundmatu tõrge. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Seade on praeguse kasutaja jaoks juba liidetud. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Seade pole teie töökohaga liidetud. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Ümbersuunatud URI pole osa tuntud ümbersuunamise loendist. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Workplace Joini tuvastamine nurjus teadmata põhjusel. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Joini ei toetata. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Saavutatud on maksimaalne seadmete arv, mille kasutaja saab töökohaga liita. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | URI %4 lisamine Internet Exploreri tsooni \"%2\" nurjus tõrkega (HRESULT) %1, kuna see on tsoonis \"%3\" juba olemas. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |