If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 0x00002711 | 사용자 지정 사전을 설치하시겠습니까? (%1/%2) |
Install the custom dictionary? (%1/%2) |
| 0x00002712 | 파일이 손상되어 사용자 지정 사전을 설치할 수 없습니다.파일을 다시 컴파일하고 다시 시도해 보십시오. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt.Recompile the file and try again. |
| 0x00002713 | 파일이 손상되었거나 액세스할 수 없어 사용자 지정 사전을 설치할 수 없습니다. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt or inaccessible. |
| 0x00002714 | 사용자 지정 사전을 설치할 수 없습니다.다시 시도해 보십시오. 설치되지 않는 경우 레지스트리 또는 응용 프로그램 폴더에 문제가 있을 수 있습니다. |
Could not install the custom dictionaryPlease try again. If not successful there may be a problem with your registry or application folders. |
| 0x00002715 | 이 형식의 사용자 지정 사전이 이미 등록되어 있습니다. 바꾸시겠습니까? (%1/%2) |
A custom dictionary of this type is already registered. Replace it? (%1/%2) |
| 0x00002716 | 이 언어의 인식기가 설치되어 잇지 않습니다. |
No recognizer installed for this language. |
| 0x00002717 | 알 수 없는 언어입니다. |
Unkown language. |
| 0x00002718 | Windows Server에서 사용자 지정 사전은 모든 사용자(-scope all)에 대해서만 설치할 수 있습니다. |
On Windows Server, custom dictionaries can only be installed for all users (-scope all). |
| 0x00002719 | 사용자 지정 사전을 제거하시겠습니까? (%1/%2) |
Remove custom dictionaries? (%1/%2) |
| 0x0000271A | 액세스가 거부되었습니다. 선택한 옵션을 사용하려면 관리자 권한이 필요합니다. 이 작업을 완료하려면 관리자 명령 프롬프트를 사용하십시오. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 0x0000271B | 잘못된 범위 |
Incorrect Scope |
| 0x0000271C | 잘못된 형식 |
Invalid Type |
| 0x00002742 | 확인 중 |
Checking |
| 0x00002743 | 설치 중 |
Installing |
| 0x00002744 | \t파일 = %1 |
\tFile = %1 |
| 0x00002745 | \t언어 = %1 |
\tLang = %1 |
| 0x00002746 | \t형식 = %1 |
\tType = %1 |
| 0x00002747 | \t나만 |
\tFor just me |
| 0x00002748 | \t모든 사용자 |
\tFor all users |
| 0x0000274C | %1 %2 %3 설치됨 |
Installed %1 %2 %3 |
| 0x0000274D | 인수 -type은 -list 또는 -remove와만 사용할 수 있습니다. |
Argument -type can only be used with -list or -remove |
| 0x0000274E | \t%1 |
\t%1 |
| 0x0000274F | 이 언어에서 지원되지 않는 기능 |
Feature not supported for this language |
| 0x00002750 | y |
y |
| 0x00002751 | n |
n |
| 0x00002774 | 사용법: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check 사전 파일을 확인하고 사전 파일의 등록 정보를 표시합니다.-lang 이 언어를 설치된 사전에 할당합니다. 로캘은 ISO 코드를 사용하는 - 형식으로 되어 있습니다.-scope {all|me} 이 컴퓨터의 모든 사용자가 사용하거나 나만 사용하도록 설치합니다.-noprompt 확인 메시지를 표시하지 않습니다.예:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'사용법: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang 이 언어에 등록된 사전을 나열하거나 제거합니다. 로캘은 ISO 코드를 사용하는 - 형식으로 되어 있습니다.-scope {all|me} 모든 사용자가 사용하거나 나만 사용하도록(기본값) 설치된 사전을 나열하거나 제거합니다.-type 이 형식으로 등록된 사전을 나열하거나 제거합니다.-list 기타 옵션과 일치하는 설치된 사전 모드를 나열합니다.-remove 기타 옵션과 일치하는 사전의 제거에 대해 확인 메시지를 표시합니다.예:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |
USAGE: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verify dictionary file and show its registration information-lang Assign this language to the installed dictionary. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} Install for all users on this machine or just for me-noprompt Don't prompt for confirmationExample:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'Usage: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang List or remove dictionaries registered for this language. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} List or remove dictionaries installed for all users or or just dictionaries installed for me (default)-type List or remove dictionaries registered with this type-list List all installed dictionaries matching the other options-remove Prompts for removal of any dictionary matching other options Examples:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |