| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Dagar |
Days |
| 104 | Klukkustundir |
Hours |
| 105 | Mínútur |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Slá inn aðgangsorð: |
Enter password: |
| 1607 | Breyting á aðgangsorði |
Password Edit |
| 2000 | Síðast tengt %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Hjálpaðu einhverjum öðrum |
Help someone new |
| 2002 | Notaðu þennan valkost til að tengjast einhverjum sem er ekki á listanum |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Óskaðu eftir aðstoð hjá einhverjum. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Notaðu þennan valkost til að tengjast einhverjum sem þú hefur ekki haft samband við |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Tölva: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Færðu inn aðgangsorðið til að fjartengjast tölvunni |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Þú færð aðgangsorðið hjá þeim sem bað þig um aðstoð. Fjaraðstoðarlota hefst þegar þú hefur fært aðgangsorðið inn og smellt á Í lagi. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Sláðu Easy Connect aðgangsorðið inn |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Sláðu inn 12 stafa Easy Connect aðgangsorðið sem þú fékkst hjá þeim sem bað þig um aðstoð. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Aðgangsorðið er ekki rétt. Spyrðu þann sem þú ert að hjálpa hvort aðgangsorðið stemmi og reyndu svo aftur. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Ef aðgangsorðið er slegið rétt inn geta liðið nokkrar sekúndur áður en hægt er að tengjast með Easy Connect. Ef vandinn er enn til staðar skaltu smella á Úrræðaleit til að stöðva fjaraðstoð og reyna að greina og leysa netvandamál. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Fjaraðstoð |
Remote Assistance |
| 2028 | Úrræðaleit |
Troubleshoot |