File name: | nshhttp.dll.mui |
Size: | 69632 byte |
MD5: | 1a1f7b04adcdfca99852bcbe6ae99365 |
SHA1: | 38ce8c03453976cdc722d9e7b625954022603b34 |
SHA256: | 7920a04149b1743941de0f2ba37cfe0047a84edc3b098ea903be2565607ac9ac |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
1002 | ||
1003 | ------------------------------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------------------- |
1004 | Consultando el almacenamiento persistente... |
Querying persistent storage... |
1005 | Consultando el estado activo... |
Querying active state... |
1006 | %1!02x! | %1!02x! |
1007 | Habilitado | Enabled |
1008 | Deshabilitado | Disabled |
1100 | Direcciones IP presentes en la lista de escucha IP: --------------------------------------------------- |
IP addresses present in the IP listen list: ------------------------------------------- |
1101 | %1!ws! |
%1!ws! |
1102 | -------------------------------------------- |
-------------------------------------------- |
1200 | Enlaces de certificado SSL: --------------------------- |
SSL Certificate bindings: ------------------------- |
1201 | Hash del certificado : %1!ws! | Certificate Hash : %1!ws! |
1202 | Id. de la aplicación : %1!ws! |
Application ID : %1!ws! |
1203 | Nombre del almacén de certificados :%1!ws! |
Certificate Store Name : %1!ws! |
1205 | Hora de actualización de la revocación :%1!u! |
Revocation Freshness Time : %1!u! |
1206 | Identificador de Ctl : %1!ws! |
Ctl Identifier : %1!ws! |
1207 | Nombre del almacén de Ctl : %1!ws! |
Ctl Store Name : %1!ws! |
1209 | Tiempo de espera de recuperación de dirección URL : %1!u! |
URL Retrieval Timeout : %1!u! |
1210 | IP:puerto : %1!ws! |
IP:port : %1!ws! |
1212 | Comprobar revocación de certificado de cliente : %1!s! |
Verify Client Certificate Revocation : %1!s! |
1213 | Comprobar revocación usando solo el certificado de cliente almacenado en caché : %1!s! |
Verify Revocation Using Cached Client Certificate Only : %1!s! |
1214 | Comprobación de uso : %1!s! |
Usage Check : %1!s! |
1215 | Uso del asignador de DS : %1!s! |
DS Mapper Usage : %1!s! |
1216 | Negociar certificado de cliente : %1!s! |
Negotiate Client Certificate : %1!s! |
1217 | El certificado SSL se agregó correctamente |
SSL Certificate successfully added |
1218 | Error al agregar el certificado SSL. Error: %1!u! |
SSL Certificate add failed, Error: %1!u! |
1219 | El certificado SSL se eliminó correctamente |
SSL Certificate successfully deleted |
1220 | Error al eliminar el certificado SSL. Error: %1!u! |
SSL Certificate deletion failed, Error: %1!u! |
1221 | Rechazar conexiones : %1!s! |
Reject Connections : %1!s! |
1222 | El certificado SSL se actualizó correctamente |
SSL Certificate successfully updated |
1223 | Error al actualizar el certificado SSL, Error: %1!u! |
SSL Certificate update failed, Error: %1!u! |
1300 | Reservas de direcciones URL: ---------------------------- |
URL Reservations: ----------------- |
1301 | Dirección URL reservada : %1!ws! |
Reserved URL : %1!ws! |
1302 | SDDL: %1!ws! |
SDDL: %1!ws! |
1303 | No se puede obtener el descriptor de seguridad. Error: %1!d! |
Can't get security descriptor, Error: %1!d! |
1304 | No se puede obtener DACL. Error: %1!d! |
Can't get DACL, Error: %1!d! |
1305 | No se puede obtener ACE. Error: %1!d! |
Can't get ACE, Error: %1!d! |
1306 | ACE no válida. Error: %1!d! |
Bad ACE, Error: %1!d! |
1307 | No se puede buscar el SID. Error: %1!d! |
Can't lookup sid, Error: %1!d! |
1308 | Memoria insuficiente. Error: %1!d! |
No memory, Error: %1!d! |
1309 | Error al crear SDDL. Error: %1!d! |
Create SDDL failed, Error: %1!d! |
1310 | Usuario: %1!ws!\%2!ws! |
User: %1!ws!\%2!ws! |
1311 | Escuchar: %1!ws! |
Listen: %1!ws! |
1312 | Delegar: %1!ws! |
Delegate: %1!ws! |
1313 | La reserva de dirección URL se agregó correctamente |
URL reservation successfully added |
1314 | Error al agregar la reserva de dirección URL. Error: %1!u! |
Url reservation add failed, Error: %1!u! |
1315 | La reserva de dirección URL se eliminó correctamente |
URL reservation successfully deleted |
1316 | Error al eliminar la reserva de dirección URL. Error: %1!u! |
URL reservation delete failed, Error: %1!u! |
1400 | Agrega una entrada de configuración a una tabla. |
Adds a configuration entry to a table. |
1401 | Muestra información. |
Displays information. |
1402 | Elimina una entrada de configuración de una tabla. |
Deletes a configuration entry from a table. |
1403 | Actualiza una entrada de configuración en una tabla. |
Updates a configuration entry to a table. |
1500 | Agrega una dirección IP a la lista de escucha IP. |
Adds an IP address to the IP listen list. |
1501 | Uso: %1!s! [ipaddress=] Parámetros: Etiqueta Valor ipaddress - Dirección IPv4 o IPv6 que se agregará a la lista de escucha IP. Notas: agrega una nueva dirección IP a la lista de escucha IP. No incluye el número de puerto. La lista de escucha IP se usa para establecer el ámbito de la lista de direcciones a la que se enlaza el servicio HTTP. "0.0.0.0" significa cualquier dirección IPv4 y "::" significa cualquier dirección IPv6. Ejemplos: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: |
Usage: %1!s! [ipaddress=] Parameters: Tag Value ipaddress - The IPv4 or IPv6 address to be added to the IP listen list. Remarks: Adds a new IP address to the IP listen list. This does not include the port number. The IP listen list is used to scope the list of addresses to which the HTTP service binds. "0.0.0.0" means any IPv4 address and "::" means any IPv6 address. Examples: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: |
1502 | Muestra todas las direcciones IP en la lista de escucha IP. |
Displays all the IP addresses in the IP listen list. |
1503 | Uso: %1!s! Notas: enumera todas las direcciones IP en la lista de escucha IP. La lista de escucha IP se usa para establecer el ámbito de la lista de direcciones a la que se enlaza el servicio HTTP. "0.0.0.0" significa cualquier dirección IPv4 y "::" significa cualquier dirección IPv6. |
Usage: %1!s! Remarks: Lists all IP addresses in the IP listen list. The IP listen list is used to scope the list of addresses to which the HTTP service binds. "0.0.0.0" means any IPv4 address and "::" means any IPv6 address. |
1504 | Elimina una dirección IP de la lista de escucha IP. |
Deletes an IP address from the IP listen list. |
1505 | Uso: %1!s! [ipaddress=] Parámetros: Etiqueta Valor ipaddress - Dirección IPv4 o IPv6 que se eliminará de la lista de escucha IP. No incluye el número de puerto. Notas: elimina una dirección IP de la lista de escucha IP. La lista de escucha IP se usa para establecer el ámbito de la lista de direcciones a la que se enlaza el servicio HTTP. Ejemplos: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: |
Usage: %1!s! [ipaddress=] Parameters: Tag Value ipaddress - The IPv4 or IPv6 address to be deleted from the IP Listen list. This does not include the port number. Remarks: Deletes an IP address from the IP listen list. The IP listen list is used to scope the list of addresses to which the HTTP service binds. Examples: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: |
1600 | Agrega una entrada de reserva de dirección URL. |
Adds an URL reservation entry. |
1601 | Uso: %1!s! [url=] [ [user=] [ [listen=]yes|no [delegate=]yes|no ] | [sddl=] ] Parámetros: Etiqueta Valor url - Dirección URL completa user - Nombre de usuario o grupo de usuarios listen - Uno de los siguientes valores: yes: permite al usuario registrar direcciones URL. Es el valor predeterminado. no: deniega al usuario el registro de direcciones URL delegate - Uno de los siguientes valores: yes: permite al usuario delegar direcciones URL no: deniega al usuario la delegación de direcciones URL. Es el valor predeterminado. sddl - Cadena SDDL que describe la DACL Notas: este comando reserva la dirección URL para cuentas y usuarios no administradores. La DACL puede especificarse mediante un nombre de cuenta NT con los parámetros listen y delegate o mediante una cadena SDDL. Ejemplo: %1!s! url=http://+:80/MyUri user=DOMAIN\user %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAIN\user listen=yes %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAIN\user delegate=no %1!s! url=http://+:80/MyUri sddl=... |
Usage: %1!s! [url=] [ [user=] [ [listen=]yes|no [delegate=]yes|no ] | [sddl=] ] Parameters: Tag Value url - The fully qualified URL user - The user or user-group name listen - One of the following values: yes: Allow the user to register URLs. This is the Default value. no: Deny the user from registering URLs delegate - One of the following values: yes: Allow the user to delegate URLs no: Deny the user from delegating URLs. This is the default value. sddl - SDDL string that describes the DACL Remarks: This command reserves the URL for non-administrator users and accounts. The DACL can be specified by using an NT account name with the listen and delegate parameters or by using an SDDL string. Example: %1!s! url=http://+:80/MyUri user=DOMAIN\user %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAIN\user listen=yes %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAIN\user delegate=no %1!s! url=http://+:80/MyUri sddl=... |
1602 | Muestra reservas de espacios de nombres de direcciones URL. |
Displays URL namespace reservations. |
1603 | Uso: %1!s! [url=] Parámetros: Etiqueta Valor url - Dirección URL completa. Si no se especifica, implica todas las direcciones URL. Notas: este comando enumera las DACL de la dirección URL reservada especificada o de todas las direcciones URL reservadas. Ejemplo: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri %1!s! |
Usage: %1!s! [url=] Parameters: Tag Value url - The fully qualified URL. If unspecified, implies all URLs. Remarks: This command lists DACLs for the specified reserved URL or all reserved URLs. Example: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri %1!s! |
1604 | Elimina una reserva de dirección URL. |
Deletes a URL reservation. |
1605 | Uso: %1!s! [url=] Parámetros: Etiqueta Valor url - Dirección URL completa que se eliminará. Notas: este comando elimina una dirección URL reservada. Ejemplos: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri |
Usage: %1!s! [url=] Parameters: Tag Value url - The fully qualified URL to be deleted. Remarks: This command deletes a reserved URL. Examples: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri |
1700 | Agrega un enlace de certificado SSL de servidor. |
Adds an SSL server certificate binding. |
1701 | Uso: %1!s! hostnameport= | ipport= | ccs= appid= [certhash=] [certstorename=] [verifyclientcertrevocation=enable|disable] [verifyrevocationwithcachedclientcertonly=enable|disable] [usagecheck=enable|disable] [revocationfreshnesstime=] [urlretrievaltimeout=] [sslctlidentifier=] [sslctlstorename=] [dsmapperusage=enable|disable] [clientcertnegotiation=enable|disable] [reject=enable|disable] Parámetros: Etiqueta Valor ipport - Dirección IP y puerto para el enlace. hostnameport - Nombre de host Unicode y puerto para el enlace. ccs - Enlace del Almacén central de certificados. certhash - Hash SHA del certificado. Este hash tiene una longitud de 20 bytes y se especifica como una cadena hexadecimal. appid - GUID para identify la propiedad de la aplicación. certstorename - Nombre del almacén del certificado. Necesario para las configuraciones basadas en nombre de host. El valor predeterminado es MY para configuraciones basadas en IP. El certificado debe almacenarse en el contexto de la máquina local. verifyclientcertrevocation - Activa o desactiva la comprobación de revocación de clientes certificados. verifyrevocationwithcachedclientcertonly - Activa o desactiva el uso exclusivo de certificados de cliente en caché para la comprobación de revocación. usagecheck - Activa o desactiva la comprobación de uso. El valor predeterminado es habilitado. revocationfreshnesstime - Intervalo de tiempo para comprobar si hay una lista de revocación de certificados (CRL) actualizada. Si este valor es 0, la nueva CRL solo se actualiza si expira la anterior (en segundos). urlretrievaltimeout - Tiempo de espera en el intento de recuperar la lista de revocación de certificados para la URL remota (en milisegundos). sslctlidentifier - Lista de emisores de certificados en los que se puede confiar. Esta lista puede ser un subconjunto de los emisores de certificados en los que confía la máquina. sslctlstorename - Nombre del almacén en LOCAL_MACHINE donde se guarda SslCtlIdentifier. dsmapperusage - Activa o desactiva los asignadores DS. El valor predeterminado es deshabilitado. clientcertnegotiation - Activa o desactiva la negociación de certificados. El valor predeterminado es deshabilitado. reject - Habilitar/deshabilitar "Modo de rechazo". Cuando está habilitado, cualquier nueva conexión coincidente se anula inmediatamente. Comentarios: agrega un nuevo enlace de certificado de servidor SSL y las directivas de certificados del cliente correspondientes para una dirección IP o un nombre de host y un puerto. Ejemplos: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} certstorename=MY %1!s! ccs=443 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} |
Usage: %1!s! hostnameport= | ipport= | ccs= appid= [certhash=] [certstorename=] [verifyclientcertrevocation=enable|disable] [verifyrevocationwithcachedclientcertonly=enable|disable] [usagecheck=enable|disable] [revocationfreshnesstime=] [urlretrievaltimeout=] [sslctlidentifier=] [sslctlstorename=] [dsmapperusage=enable|disable] [clientcertnegotiation=enable|disable] [reject=enable|disable] Parameters: Tag Value ipport - IP address and port for the binding. hostnameport - Unicode hostname and port for binding. ccs - Central Certificate Store binding. certhash - The SHA hash of the certificate. This hash is 20 bytes long and specified as a hex string. appid - GUID to identify the owning application. certstorename - Store name for the certificate. Required for Hostname based configurations. Defaults to MY for IP based configurations. Certificate must be stored in the local machine context. verifyclientcertrevocation - Turns on/off verification of revocation of client certificates. verifyrevocationwithcachedclientcertonly - Turns on/off usage of only cached client certificate for revocation checking. usagecheck - Turns on/off usage check. Default is enabled. revocationfreshnesstime - Time interval to check for an updated certificate revocation list (CRL). If this value is 0, then the new CRL is updated only if the previous one expires. (in seconds) urlretrievaltimeout - Timeout on attempt to retrieve certificate revocation list for the remote URL (in milliseconds) sslctlidentifier - List the certificate issuers that can be trusted. This list can be a subset of the certificate issuers that are trusted by the machine. sslctlstorename - Store name under LOCAL_MACHINE where SslCtlIdentifier is stored. dsmapperusage - Turns on/off DS mappers. Default is disabled. clientcertnegotiation - Turns on/off negotiation of certificate. Default is disabled. reject - Enable/disable 'Reject Mode'. When enabled, any new matching connection is immediately dropped. Remarks: adds a new SSL server certificate binding and corresponding client certificate policies for an IP address or hostname and a port. Examples: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} certstorename=MY %1!s! ccs=443 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} |
1702 | Muestra enlaces de certificado SSL. |
Displays SSL certificate bindings. |
1703 | Uso: %1!s! ipport= | hostnameport= | ccs= Parámetros: Etiqueta Valor ipport - Dirección IPv4 o IPv6 y puerto para los cuales se mostrarán los enlaces de certificado SSL. hostnameport - Nombre de host y puerto para los cuales se mostrarán los enlaces de certificado SSL. ccs - El enlace del almacén de certificados central que debe mostrarse. Nota: enumera los enlaces de certificado SSL de servidor y las directivas de certificado de cliente correspondientes. Si no se proporciona una especificación todos los enlaces se mostrarán. Ejemplos: %1!s! ipport=[fe80::1]:443 %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 %1!s! |
Usage: %1!s! ipport= | hostnameport= | ccs= Parameters: Tag Value ipport - The IPv4 or IPv6 address and port for which the SSL certificate bindings will be displayed. hostnameport - The hostname and port for which the SSL certificate bindings will be displayed. ccs - The Central Certificate Store binding to display. Remarks: Lists SSL server certificate bindings and corresponding client certificate policies. Not providing a specification causes all bindings to be displayed. Examples: %1!s! ipport=[fe80::1]:443 %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 %1!s! |
1704 | Elimina enlaces de certificado SSL. |
Deletes SSL certificate bindings. |
1705 | Uso: %1!s! ipport= | hostnameport= | ccs= Parámetros: Etiqueta Valor ipport - Dirección IPv4 o IPv6 y puerto para los cuales se eliminarán los enlaces de certificado SSL. hostnameport - Nombre de host y puerto para los cuales se eliminarán los enlaces de certificado SSL. Cuando se elimine un enlace de carácter comodín, todos los enlaces autogenerados a partir de este también se eliminarán ccs - El enlace del almacén de certificados central que debe eliminarse. Esto hará que el sistema purgue internamente todos los enlaces en memoria caché que se derivaron de este enlace. Nota: elimina los enlaces de certificado SSL de servidor y las directivas de certificado de cliente correspondientes. Ejemplos: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 |
Usage: %1!s! ipport= | hostnameport= | ccs= Parameters: Tag Value ipport - The IPv4 or IPv6 address and port for which the SSL certificate bindings will be deleted. hostnameport - The hostname and port for which the SSL certificate binding will be deleted. When a wildcard binding is deleted, all bindings auto-generated from the wildcard binding will also get deleted. ccs - The Central Certificate Store binding to delete. This will cause the system to internally purge all cached bindings that were derived from this binding. Remarks: Deletes SSL server certificate bindings and corresponding client certificate policies. Examples: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 |
1706 | Actualiza un enlace de certificado de servidor SSL existente. |
Updates an existing SSL server certificate binding. |
1707 | Uso: %1!s! hostnameport= | ipport= | ccs= appid= [certhash=] [certstorename=] [verifyclientcertrevocation=enable|disable] [verifyrevocationwithcachedclientcertonly=enable|disable] [usagecheck=enable|disable] [revocationfreshnesstime=] [urlretrievaltimeout=] [sslctlidentifier=] [sslctlstorename=] [dsmapperusage=enable|disable] [clientcertnegotiation=enable|disable] [reject=enable|disable] Parámetros: Etiqueta Valor ipport - Dirección IP y puerto para el enlace. hostnameport - Nombre de host Unicode y puerto para el enlace. ccs - Enlace del Almacén central de certificados. certhash - Hash SHA del certificado. Este hash tiene una longitud de 20 bytes y se especifica como una cadena hexadecimal. appid - GUID para identificar la propiedad de la aplicación. certstorename - Nombre del almacén del certificado. Necesario para las configuraciones basadas en nombre de host. El valor predeterminado es MY para configuraciones basadas en IP. El certificado debe almacenarse en el contexto de la máquina local. verifyclientcertrevocation - Activa o desactiva la comprobación de revocación de certificados de clientes. verifyrevocationwithcachedclientcertonly - Activa o desactiva el uso exclusivo de certificados de cliente en caché para la comprobación de revocación. usagecheck - Activa o desactiva la comprobación de uso. El valor predeterminado es habilitado. revocationfreshnesstime - Intervalo de tiempo para comprobar si hay una lista de revocación de certificados (CRL) actualizada. Si este valor es 0, la nueva CRL solo se actualiza si expira la anterior (en segundos) urlretrievaltimeout - Tiempo de espera en el intento de recuperar la lista de revocación de certificados para la URL remota (en milisegundos) sslctlidentifier - Lista de emisores de certificados en los que se puede confiar. Esta lista puede ser un subconjunto de los emisores de certificados en los que confía la máquina. sslctlstorename - Nombre del almacén en LOCAL_MACHINE donde se guarda SslCtlIdentifier. dsmapperusage - Activa o desactiva los asignadores DS. El valor predeterminado es deshabilitado. clientcertnegotiation - Activa o desactiva la negociación de certificados. El valor predeterminado es deshabilitado reject - Habilitar/deshabilitar "Modo de rechazo". Cuando está habilitado, cualquier nueva conexión coincidente se anula inmediatamente. Notas: actualiza un enlace de certificado de servidor SSL existente y las correspondientes directivas de certificado de cliente para una dirección IP o nombre de host y puerto. Ejemplos: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} certstorename=MY %1!s! ccs=443 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} |
Usage: %1!s! hostnameport= | ipport= | ccs= appid= [certhash=] [certstorename=] [verifyclientcertrevocation=enable|disable] [verifyrevocationwithcachedclientcertonly=enable|disable] [usagecheck=enable|disable] [revocationfreshnesstime=] [urlretrievaltimeout=] [sslctlidentifier=] [sslctlstorename=] [dsmapperusage=enable|disable] [clientcertnegotiation=enable|disable] [reject=enable|disable] Parameters: Tag Value ipport - IP address and port for the binding. hostnameport - Unicode hostname and port for binding. ccs - Central Certificate Store binding. certhash - The SHA hash of the certificate. This hash is 20 bytes long and specified as a hex string. appid - GUID to identify the owning application. certstorename - Store name for the certificate. Required for Hostname based configurations. Defaults to MY for IP based configurations. Certificate must be stored in the local machine context. verifyclientcertrevocation - Turns on/off verification of revocation of client certificates. verifyrevocationwithcachedclientcertonly - Turns on/off usage of only cached client certificate for revocation checking. usagecheck - Turns on/off usage check. Default is enabled. revocationfreshnesstime - Time interval to check for an updated certificate revocation list (CRL). If this value is 0, then the new CRL is updated only if the previous one expires. (in seconds) urlretrievaltimeout - Timeout on attempt to retrieve certificate revocation list for the remote URL (in milliseconds) sslctlidentifier - List the certificate issuers that can be trusted. This list can be a subset of the certificate issuers that are trusted by the machine. sslctlstorename - Store name under LOCAL_MACHINE where SslCtlIdentifier is stored. dsmapperusage - Turns on/off DS mappers. Default is disabled. clientcertnegotiation - Turns on/off negotiation of certificate. Default is disabled. reject - Enable/disable 'Reject Mode'. When enabled, any new matching connection is immediately dropped. Remarks: updates an existing SSL server certificate binding and corresponding client certificate policies for an IP address or hostname and a port. Examples: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} certstorename=MY %1!s! ccs=443 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} |
1800 | Muestra una instantánea del servicio HTTP. |
Shows a snapshot of the HTTP service. |
1801 | Uso: %1!s! [[view=]session|requestq] [[verbose=]yes|no] Parámetros: Etiqueta Valor view - Muestra una instantánea del estado del servicio HTTP basándose en colas de solicitudes o sesión del servidor. verbose - Muestra información detallada que también incluye información de propiedad. Notas: muestra una instantánea del servicio HTTP. Ejemplos: %1!s! view="session" %1!s! view="requestq" |
Usage: %1!s! [[view=]session|requestq] [[verbose=]yes|no] Parameters: Tag Value view - View snapshot of HTTP service state based on server session or request queues. verbose - View verbose information showing property information too. Remarks: Shows a snapshot of the HTTP service. Examples: %1!s! view="session" %1!s! view="requestq" |
1810 | Elimina entradas de la caché de URI de kernel del servicio HTTP. |
Deletes entries from the HTTP service kernel URI cache. |
1811 | Uso: %1!s! [[url=] [[recursive=]yes|no]]] Parámetros: Etiqueta Valor url - Dirección URL completa. recursive - Si su valor es "yes", quita todas las entradas de la dirección URL especificada. Notas: este comando vacía toda la caché de URI o elimina las entradas por URI especificado. Ejemplos: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource/ recursive=yes %1!s! |
Usage: %1!s! [[url=] [[recursive=]yes|no]]] Parameters: Tag Value url - Fully qualified URL. recursive - If yes, removes all entries under the specified url Remarks: This command flushes the entire URI cache or deletes entries per specified URI. Examples: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource/ recursive=yes %1!s! |
1900 | Instantánea del estado del servicio HTTP (vista de sesión del servidor): ------------------------------------------------------------------------ |
Snapshot of HTTP service state (Server Session View): ----------------------------------------------------- |
1901 | Id. de sesión del servidor: %1!I64X! |
Server session ID: %1!I64X! |
1902 | Estado: %1!ws! |
State: %1!ws! |
1903 | Propiedades: |
Properties: |
1904 | Máx. ancho de banda: %1!u! |
Max bandwidth: %1!u! |
1905 | Tiempos de espera: |
Timeouts: |
1906 | Grupos de direcciones URL: |
URL groups: |
1907 | Id. de grupo de direcciones URL: %1!I64X! |
URL group ID: %1!I64X! |
1908 | Nombre de cola de solicitudes: %1!ws! |
Request queue name: %1!ws! |
1909 | Número de direcciones URL registradas: %1!u! |
Number of registered URLs: %1!u! |
1910 | Direcciones URL registradas: |
Registered URLs: |
1911 | Número máx. de conexiones: %1!u! |
Max connections: %1!u! |
1912 | 1913 Colas de solicitudes: |
1913 Request queues: |
1914 | Número de solicitudes: %1!u! |
Number of requests: %1!u! |
1915 | Número máx. de solicitudes: %1!u! |
Max requests: %1!u! |
1916 | Número de procesos activos adjuntos: %1!u! |
Number of active processes attached: %1!u! |
1917 | Id. de proceso: |
Process IDs: |
1918 | %1!u! |
%1!u! |
1919 | Versión: %1!d!.%2!d! |
Version: %1!d!.%2!d! |
1921 | Instantánea del estado del servicio HTTP (vista de cola de solicitudes): ----------------------------------------------------------------------- |
Snapshot of HTTP service state (Request Queue View): ----------------------------------------------------- |
1922 | Tiempo de espera del cuerpo de la entidad (segundos): %1!u! |
Entity body timeout (secs): %1!u! |
1923 | Tiempo de espera del cuerpo de la entidad de purga (segundos): %1!u! |
Drain entity body timeout (secs): %1!u! |
1924 | Tiempo de espera de la cola de solicitudes (segundos): %1!u! |
Request queue timeout (secs): %1!u! |
1925 | Tiempo de espera de conexión inactiva (segundos): %1!u! |
Idle connection timeout (secs): %1!u! |
1926 | Tiempo de espera del encabezado (seg): %1!u! |
Header wait timeout (secs): %1!u! |
1927 | Velocidad mínima de envío (bytes/s): %1!u! |
Minimum send rate (bytes/sec): %1!u! |
1929 | 1930 | 1930 |
1931 | 1932 | 1932 |
1933 | %1!ws! |
%1!ws! |
1934 | Id. del proceso de controlador: %1!u! |
Controller process ID: %1!u! |
1935 | Información de registro: |
Logging information: |
1936 | Directorio de registro: %1!ws! |
Log directory: %1!ws! |
1937 | Formato de registro: %1!d! |
Log format: %1!d! |
1938 | Nombre de cola de solicitudes: la cola de solicitudes no tiene nombre. |
Request queue name: Request queue is unnamed. |
1939 | Valores de tiempo de espera heredados |
Timeout values inherited |
1940 | Configuración de autenticación: |
Authentication Configuration: |
1941 | Esquemas de autenticación habilitados: |
Authentication schemes enabled: |
1942 | Básica |
Basic |
1943 | Implícita |
Digest |
1944 | NTLM |
NTLM |
1945 | Negociación |
Negotiate |
1947 | Recibir datos de autenticación mutuos |
Receive mutual authentication data |
1948 | Recibir identificador de contexto |
Receive context handle |
1949 | Deshabilitar almacenamiento en caché de credenciales NTLM |
Disable NTLM credential caching |
1950 | Nombre de dominio kerberos básico: %1!ws! |
Basic realm name: %1!ws! |
1951 | Nombre de dominio kerberos implícito: %1!ws! |
Digest realm name: %1!ws! |
1952 | Nombre de dominio implícito: %1!ws! |
Digest domain name: %1!ws! |
1953 | Nivel de detalle de cola de solicitudes 503: %1!ws! |
Request queue 503 verbosity level: %1!ws! |
1954 | Básica | Basic |
1955 | Limitada | Limited |
1956 | Completa | Full |
1958 | Sin límite de cola de solicitudes. |
No request queue bound. |
1959 | Máximo de ancho de banda: heredado |
Max bandwidth: inherited |
1960 | Máximo de conexiones: heredado |
Max connections: inherited |
1961 | Kerberos |
Kerberos |
1962 | Protección del enlace del canal: | Channel bind hardening: |
1963 | heredado |
legacy |
1964 | mediano |
medium |
1965 | estricta |
strict |
1966 | Config. del cruce seguro del perímetro: %1!ws! |
Edge Traversal Config: %1!ws! |
1967 | Permitir | Allow |
1968 | Bloquear | Block |
2000 | Instantánea de la caché de respuesta HTTP: ------------------------------------------ |
Snapshot of HTTP response cache: -------------------------------- |
2001 | No hay entradas de la caché correspondientes a la dirección URL proporcionada |
There were no cache entries corresponding to the provided URL |
2002 | Dirección URL: %1!ws! |
URL: %1!ws! |
2003 | Recuento de visitas: %1!u! |
Hit count: %1!u! |
2004 | Código de estado: %1!u! |
Status code: %1!u! |
2005 | Verbo HTTP: %1!ws! |
HTTP verb: %1!ws! |
2006 | Tipo de directiva de caché: %1!ws! |
Cache policy type: %1!ws! |
2007 | Período de vida de entrada de la caché (segundos): %1!u! |
Cache entry Time to Live (secs): %1!u! |
2008 | Hora de creación: %1!d!.%2!d!.%3!d!:%4!d!.%5!d!.%6!d!:%7!d! |
Creation time: %1!d!.%2!d!.%3!d!:%4!d!.%5!d!.%6!d!:%7!d! |
2010 | Longitud de encabezados: %1!u! |
Headers length: %1!u! |
2011 | Longitud del contenido: %1!u! |
Content length: %1!u! |
2012 | Forzar desconexión después de dar servicio: %1!ws! |
Force disconnect after serving: %1!ws! |
2013 | Tiempos de espera del servicio HTTP: ---------------------- |
HTTP service timeouts: ---------------------- |
2016 | No hay caché | No cache |
2017 | Invalidaciones de usuario | User invalidates |
2018 | Tiempo de vida | Time to live |
2019 | El valor de tiempo de espera se agregó correctamente |
Timeout value successfully added |
2020 | Error al agregar valor de tiempo de espera |
Timeout value add failed |
2021 | El valor de tiempo de espera se eliminó correctamente |
Timeout value successfully deleted |
2022 | Error al eliminar el valor de tiempo de espera. Error: %1!u! |
Timeout value delete failed, Error: %1!u! |
2023 | Tipo de contenido: %1!ws! |
Content type: %1!ws! |
2024 | Codificación del contenido: %1!ws! |
Content encoding: %1!ws! |
2025 | El valor de configuración se agregó correctamente |
Setting value successfully added |
2026 | Error al agregar el valor de configuración |
Setting value add failed |
2027 | El valor de configuración se eliminó correctamente |
Setting value successfully deleted |
2028 | Error al eliminar el valor de configuración: %1!u! |
Setting value delete failed, Error: %1!u! |
2029 | Limitación de SSL: %1!u! |
Ssl Throttle : %1!u! |
2030 | Configuración del servicio HTTP: ---------------------- |
HTTP service settings: ---------------------- |
2100 | Enumera los recursos de URI almacenados en la caché y sus propiedades asociadas. |
Lists cached URI resources and their associated properties. |
2101 | Uso: %1!s! [[url=]] Parámetros: Etiqueta Valor url - Dirección URL completa. Si no se especifica, implica todas las direcciones URL. La dirección URL podría ser también un prefijo de direcciones URL registradas Notas: este comando enumera todos los recursos y sus propiedades asociadas que se almacenan en la caché de respuesta HTTP o muestra un solo recurso y sus propiedades asociadas. Ejemplos: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource %1!s! |
Usage: %1!s! [[url=]] Parameters: Tag Value url - Fully qualified URL. If unspecified, implies all URLs. The URL could also be a prefix to registered URLs Remarks: This command lists all resources and their associated properties that are cached in HTTP response cache or displays a single resource and its associated properties. Examples: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource %1!s! |
2102 | Parámetro de caché agregado correctamente |
Cache parameter successfully added |
2103 | Error al agregar el parámetro de caché |
Cache parameter add failed |
2104 | Agrega un parámetro de caché del servicio HTTP |
Adds an HTTP service cache parameter |
2105 | Uso: %1!s! [type=]cacherangechunksize|maxcacheresponsesize [value=] Parámetros: Etiqueta Valor type - Tipo de parámetro para la configuración. value - Valor (en bytes). Si el valor está en hexadecimal, agregue el prefijo 0x. Notas: agrega el parámetro de caché del servicio HTTP. Ejemplos: %1!s! type=maxcacheresponsesize value=524288 %1!s! type=cacherangechunksize value=131072 |
Usage: %1!s! [type=]cacherangechunksize|maxcacheresponsesize [value=] Parameters: Tag Value type - Type of parameter for setting. value - Value (in bytes). If value is in hex, then add the prefix 0x. Remarks: Adds HTTP service cache parameter. Examples: %1!s! type=maxcacheresponsesize value=524288 %1!s! type=cacherangechunksize value=131072 |
2106 | Parámetros de caché del servicio HTTP: -------------------------------------- |
HTTP service cache parameters: -------------------------- |
2107 | maxcacheresponsesize (límite de caché por URI): %1!u! bytes |
maxcacheresponsesize (per-uri cache limit): %1!u! bytes |
2108 | cacherangechunksize (fragmento del intervalo): %1!u! bytes |
cacherangechunksize (range chunk): %1!u! bytes |
2109 | Muestra los parámetros de caché del servicio HTTP. |
Shows the cache parameters of HTTP service . |
2110 | Uso: %1!s! Notas: muestra los parámetros de caché del servicio HTTP (en bytes). Ejemplos: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the cache parameters of HTTP service (in bytes) . Examples: %1!s! |
2111 | Contenido parcial. Número de sectores: %1!u! |
Partial content. Number of slices: %1!u! |
2200 | Agrega un tiempo de espera global al servicio. |
Adds a global timeout to the service. |
2201 | Uso: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout [value=] Parámetros: Etiqueta Valor timeouttype - Tipo de tiempo de espera de configuración. value - Valor del tiempo de espera (en segundos). Si el valor está en hexadecimal, agregue el prefijo 0x. Notas: agrega un tiempo de espera global al servicio. Ejemplos: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout value=120 %1!s! timeouttype=headerwaittimeout value=0x40 |
Usage: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout [value=] Parameters: Tag Value timeouttype - Type of timeout for setting. value - Value of the timeout (in seconds). If value is in hex, then add the prefix 0x. Remarks: Adds a global timeout to the service. Examples: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout value=120 %1!s! timeouttype=headerwaittimeout value=0x40 |
2202 | Elimina un tiempo de espera global. |
Deletes a global timeout. |
2203 | Uso: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout Parámetros: Etiqueta Valor timeouttype - Tipo de tiempo de espera de configuración. Notas: elimina un tiempo de espera global y provoca la restauración de los valores predeterminados del servicio. Ejemplos: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout %1!s! timeouttype=headerwaittimeout |
Usage: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout Parameters: Tag Value timeouttype - Type of timeout for setting. Remarks: deletes a global timeout and makes the service revert to default values. Examples: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout %1!s! timeouttype=headerwaittimeout |
2204 | Muestra los valores de tiempo de espera del servicio. |
Shows the timeout values of the service. |
2205 | Uso: %1!s! Notas: muestra los valores de tiempo de espera del servicio (en segundos). Ejemplos: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the timeout values of the service (in seconds). Examples: %1!s! |
2206 | Vacía datos internos. |
Flushes internal data. |
2207 | Vacía los búferes internos de los archivos de registro. |
Flushes the internal buffers for the log files. |
2208 | Uso: %1!s! Nota: este comando vacía los búferes internos de los archivos de registro. Ejemplo: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: This commands flushes the internal buffers for the log files. Examples: %1!s! |
2210 | Agrega un valor global al servicio. |
Adds a global setting to the service. |
2211 | Uso: %1!s! [settingtype=]sslthrottle [valor=] Parámetros: Etiqueta Valor settingtype - Tipo de valor. valor - Valor del parámetro. Si el valor está en hexadecimal, agrega el prefijo 0x. Notas: agrega un valor global al servicio. Ejemplos: %1!s! settingtype=sslthrottle value=1000 |
Usage: %1!s! [settingtype=]sslthrottle [value=] Parameters: Tag Value settingtype - Type of the setting. value - Value of the setting. If value is in hex, then add the prefix 0x. Remarks: Adds a global setting to the service. Examples: %1!s! settingtype=sslthrottle value=1000 |
2212 | Elimina un valor global. |
Deletes a global setting. |
2213 | Uso: %1!s! [settingtype=]sslthrottle Parámetros: Etiqueta Valor settingtype - Tipo de valor. \Notas: elimina un valor global y hace que el servicio se revierta a los valores predeterminados. Ejemplos: %1!s! settingtype=sslthrottle |
Usage: %1!s! [settingtype=]sslthrottle Parameters: Tag Value settingtype - Type of the setting. Remarks: deletes a global setting and makes the service revert to default values. Examples: %1!s! settingtype=sslthrottle |
2214 | Muestra los valores de configuración del servicio. |
Shows the setting values of the service. |
2215 | Uso: %1!s! \Notas: muestra los valores de configuración del servicio (en segundos). Ejemplos: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the setting values of the service (in seconds). Examples: %1!s! |
2300 | La dirección IP se agregó correctamente |
IP address successfully added |
2301 | Error al agregar dirección IP. Error: %1!u! |
IP address add failed, Error: %1!u! |
2302 | La dirección IP se eliminó correctamente |
IP address successfully deleted |
2303 | Error al eliminar dirección IP. Error: %1!u! |
IP address delete failed, Error: %1!u! |
2304 | Nombre de host:puerto : %1!ws!:%2!d! |
Hostname:port : %1!ws!:%2!d! |
2305 | Almacén de certificados central : %1!d! |
Central Certificate Store : %1!d! |
File Description: | DLL de netsh para HTTP |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | nshhttp.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | nshhttp.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |