If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
100 | オン |
On |
101 | オフ |
Off |
200 | オン: %s |
On: %s |
201 | オン: %s、%s |
On: %s, %s |
202 | オン: %s、%s、%s |
On: %s, %s, %s |
203 | オン: %s、%s、%s、%s |
On: %s, %s, %s, %s |
204 | 対象: %s、%s、%s、%s、%s |
On: %s, %s, %s, %s, %s |
300 | バナー |
Banners |
301 | サウンド |
Sounds |
302 | 振動 |
Vibrations |
303 | LED |
LED |
304 | グループ通知 |
Group notifications |
400 | 1 |
1 |
401 | 3 |
3 |
402 | 5 |
5 |
403 | 10 |
10 |
404 | 20 |
20 |
500 | %1 は現在、常にアクション センターの上部に表示されるように設定されています。%2 で上書きしますか? |
%1 is currently set to show always at top of action center. Do you want to replace it with %2? |
501 | この送信者の通知をオフにすると、グループもオフになります |
Turning off notifications for this sender will also turn off groups |
600 | %s (%s 経由) |
%s (via %s) |