| 501 | Запуск |
Starting |
| 502 | Печать |
Printing |
| 503 | Постановка в очередь |
Spooling |
| 504 | Принтер занят или произошла ошибка |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x400007D0 | Монитор печати LPR успешно запущен. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Принтер %1 узла %2 недоступен. Задание печати отменено. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Ошибка при удалении файла%1 из очереди печати. Задание на печать отменено. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Служба LPR не может выдать задание печати принтеру LPD %1 в узле %2, поскольку служба LPD удаленного узла или принтер отвергают задание печати. Такое возможно в случае, если служба LPD обрабатывает другие задания на печать. Служба LPR будет пытаться повторить печать вплоть до успешного выполнения задания или отмены его пользователем. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Ошибка при попытке инициализировать монитор порта принтера с помощью списка сведений о портах из раздела реестра: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Служба LPR не может считать или записать параметры реестра. Обычно это следствие более серьезных системных проблем, например исчерпания памяти или отсутствия необходимых разрешений для реестра. До устранения проблемы правильно настроить монитор порта принтера LPR невозможно. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Монитор печати LPR не смог открыть временный файл при постановке в очередь выходных данных для порта %1. Может возникать в случае, если не хватает места на диске, каталог очереди защищен от записи или служба LPR не имеет разрешения на запись в каталог очереди. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Службе LPR не удалось удалить сведения о порте LPR, хранящиеся в разделе реестра %1. Обычно это следствие более серьезной системных проблем. До устранения проблемы правильная настройка LPR невозможна. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Монитор печати LPR не смог открыть порт с именем %1. Такое возможно в случае неправильного имени сервера для данного порта. Печать в этот порт не будет успешной, пока проблема не будет решена. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Не удалось запустить монитор печати (LPR), так как он сообщил об ошибке при попытке инициализации библиотеки DLL вспомогательного приложения LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |