If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Spanish (Modern) |
English |
| 2 | Tu licencia de Windows expirará pronto |
Your Windows license will expire soon |
| 3 | Cerrar |
Close |
| 4 | Obtener Windows |
Get Windows |
| 5 | La licencia para usar esta versión de evaluación de Windows expirará pronto. Cuando expire, tu PC se reiniciará cada dos horas. Obtén la última versión de Windows para evitar estas interrupciones. |
Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon. When it expires, your PC will restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 6 | La licencia para usar esta versión de evaluación de Windows expiró. Tu PC se reiniciará en una hora y seguirá reiniciándose cada dos horas. Obtén la última versión de Windows para evitar estas interrupciones. |
Your license to use this evaluation version of Windows has expired. Your PC will restart in one hour and continue to restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 7 | Debes instalar la última versión de Windows. De lo contrario, tu PC se reiniciará cada hora una vez expirada la licencia. |
You need to install the latest version of Windows. If you don’t, your PC will restart every hour after this license expires. |
| 8 | Ir a Configuración |
Go to Settings |
| 9 | Escribir una clave |
Enter a key |
| 10 | Debes activar Windows escribiendo una nueva clave de producto. |
You need to activate Windows by entering a new product key. |
| 11 | Debes activar Windows en Configuración |
You need to activate Windows in Settings |
| 12 | Reinstalar Windows ahora |
Reinstall Windows now |
| 13 | Tu versión de Windows expirará el %1. Si expira, el PC se reiniciará cada cierto número de horas. Conéctate para más información. |
Your build of Windows will expire on %1. If it expires, your PC will restart every few hours. Go online for more information. |
| 14 | Esta versión de Windows ha expirado. El PC se reiniciará cada cierto número de horas y acabará por no iniciarse. Conéctate para más información. |
This build of Windows has expired, so your PC will restart every few hours, and eventually will fail to start. Go online for more information. |
| 15 | Más información |
More info |
| 16 | Esta versión de Windows expirará pronto |
This build of Windows will expire soon |
| 17 | Instalar una versión nueva de Windows ahora |
Install a new build of Windows now |