| 0x10000009 | Depurar |
Debug |
| 0x1000000A | Llamada API |
API Call |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x70000001 | Seguimiento |
Trace |
| 0xB0000001 | Error: %1 Ubicación: %2 Número de línea: %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Error propagado: %1 Ubicación: %2 Número de línea: %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000065 | El identificador %2 se está deteniendo (ruta de acceso %1) - ¿bloquear cliente? |
Handle %2 running down (path %1) - client crash? |
| 0xB0000066 | Objeto de sesión de datos %1 abierto |
Opened data session object %1 |
| 0xB0000067 | Cerrando objeto de sesión de datos %1 |
Closing data session object %1 |
| 0xB0000068 | CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
| 0xB0000069 | CanAppAccessStore: se puede obtener acceso al almacén = %1 |
CanAppAccessStore: Can access store = %1 |
| 0xB000006A | No se puede convertir el blob a la cadena para el mensaje [%1], propiedad [%2]: tamaño real [%3] frente al esperado [%4] |
Cannot convert blob to string for msg [%1], prop [%2]: size actual [%3] vs. expected [%4] |
| 0xB000006B | Datos de UDM migrados con estado: [%1] |
UDM Data migrated with status: [%1] |
| 0xB000006C | Llamar datos migrados favoritos con estado: [%1] |
Call favorites data migrated with status: [%1] |
| 0xB00000C9 | El identificador %1 actualizó los controles hasta el valor máximo:%2 |
Handle %1 updated controls to max:%2 |
| 0xB00000CA | El identificador %1 solicitó %2 mensajes, obtuvo %3 y quedan %4 (también denominados %5 perdidos) |
Handle %1 requested %2 messages, got %3, %4 remain (also said lost %5) |
| 0xB00000CB | El identificador %1 tiene %2 notificaciones listas, (%3 perdidas) |
Handle %1 has %2 ready notifications, (lost %3) |
| 0xB00000CC | Identificador %1: tipo de notificación nueva [%2], id. [%3] |
Handle %1: new notification type [%2], id [%3] |
| 0xB00000CD | Id. [%1], hora de inicio [%2] |
Id [%1], StartTime [%2] |
| 0xB000012D | El autor de la llamada %1 solicitó actualizar el tipo de objeto que falta:%2 identificador:%3 |
Caller %1 asked to update missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012E | El autor de la llamada %1 solicitó eliminar el tipo de objeto que falta:%2 identificar:%3 |
Caller %1 asked to delete missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012F | El autor de la llamada %1 buscó propiedades en el tipo de objeto que falta:%2 identificador:%3 |
Caller %1 looked for properties on missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB0000130 | Eliminando objeto ENUM %1 en detención |
Deleting ENUM object %1 in rundown |
| 0xB0000131 | Eliminando objeto SESSION %1 en detención |
Deleting SESSION object %1 in rundown |
| 0xB0000134 | La funcionalidad de privacidad del cliente no pudo admitir allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
Client privacy capability failed allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
| 0xB0000190 | CalendarEventSink %1: Aconsejar en Poom |
CalendarEventSink %1: Advise to Poom |
| 0xB0000191 | CalendarEventSink %1: Quitar recomendaciones de Poom |
CalendarEventSink %1: Unadvise from Poom |
| 0xB0000192 | CalendarSearch: %1 elementos devueltos; índice = %2; elementos futuros = %3; elementos pasados = %4 |
CalendarSearch: %1 items returned. index = %2, future items = %3, past items = %4 |
| 0xB0000193 | No se encuentra el identificador remoto: almacén=%1, encontrado=%2 |
Remote id not found: store=%1, found=%2 |
| 0xB0000194 | Se omitió la memoria caché de citas porque falta una propiedad: %1 |
Appointment cache skipped because of missing prop: %1 |
| 0xB0000195 | CalendarSearch: se encontraron %1 citas periódicas; elementos futuros = %2; elementos pasados = %3 |
CalendarSearch: %1 recurring appts found. future items = %2, past items = %3 |
| 0xB0000196 | CalendarSearch: insertar el elemento %1 de tipo %2 |
CalendarSearch: inserted item %1, type %2 |
| 0xB0000197 | Se notificó la memoria caché de citas: invalidar calendarios [%1]; invalidar caché [%2] |
Appointment Cache notified: invalidate calendars [%1], invalidate cache [%2] |
| 0xB00001F5 | Modificando fuente de tipo %1 para OLITEMID: %2 %3 %4 |
Modifying Feed of Type %1 for OLITEMID: %2 %3 %4 |
| 0xB00001F6 | Marca de tiempo no válida para elemento de fuente: %1 |
Invalid Timestamp for Feed Item: %1 |
| 0xB00001F7 | La fuente del contacto %1, que forma parte de la operación %2, no proporcionó elementos suficientes. Se solicitaron %3 y se proporcionaron %4, donde %5 cumplen los requisitos necesarios. Se va a marcar como error. |
Feed for contact %1 as a part of operation %2 did not provide enough items. %3 were requested and %4 were provided with %5 qualifying. Marking as failed. |
| 0xB00001F8 | El vínculo profundo siguiente no es válido: %1 |
The following deep link is invalid: %1 |
| 0xB00001F9 | La siguiente dirección URL de la imagen es demasiado larga: %1 |
The following image url is too long: %1 |
| 0xB000025A | Se encontró un identificador de solicitud de carga pendiente con un formato no válido |
Invalid Pending Upload Request Indentifier Format Encountered |
| 0xB00002BC | ChatStoreChangedEventSink %1: avisar a Messaging OM |
ChatStoreChangedEventSink %1: Advise to Messaging OM |
| 0xB00002BD | ChatStoreChangedEventSink %1: no recibir avisos de Messaging OM |
ChatStoreChangedEventSink %1: Unadvise from Messaging OM |
| 0xB00002BE | Evento ChatStoreChanged: tipo de evento [%1], tipo de elemento [%2] |
ChatStoreChanged event: event type [%1], item type [%2] |
| 0xB00002C1 | Notificación de cambio del estado de activación para el servicio de capacidades. Nuevo estado: %1 |
Activation status change notification received for Capability Service. New status: %1 |
| 0xB00002C2 | Estado de activación desconocido para el servicio de capacidades: %1 |
Unknown activation status for Capability Service: %1 |
| 0xB00002C3 | Solicitar capacidades: %1 |
Request Capabilities: %1 |
| 0xB00002C4 | Capacidades recuperadas: %1, las capacidades son %2 |
Capabilities retrieved: %1, capabilities are %2 |
| 0xB00002C7 | ComposingStatusChangedEventSink %1: consejo a RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002C8 | ComposingStatusChangedEventSink %1: quitar recomendación de RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002C9 | Evento de ComposingStatusChanged: [RCS] de origen, identificador de chat [%1], es el grupo [%2], URI de teléfono [%3], está creando [%4] |
ComposingStatusChanged event: source [RCS], chat id [%1], is group [%2], teluri [%3], is composing [%4] |
| 0xB00002CA | RcsEndUserMessageEventSink %1: consejo a mensajes de usuario final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Advise to End User Messages |
| 0xB00002CB | RcsEndUserMessageEventSink %1: quitar recomendación de mensajes de usuario final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Unadvise from End User Messages |
| 0xB00002CC | ServiceStatusChangedEventSink %1: consejo a RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002CD | ServiceStatusChangedEventSink %1: quitar recomendación de RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002CE | Evento de ServiceStatusChanged: tipo de servicio [%1], se admite [%2] |
ServiceStatusChanged event: service type [%1], is supported [%2] |
| 0xB00002CF | Retroceso de la aplicación de mensajes predeterminada a: %1 |
Default messaging app fall back to: %1 |
| 0xB00002D0 | Se inició la inicialización del servicio RCS |
Rcs service initialization started |
| 0xB00002D1 | El servicio RCS no está disponible |
Rcs service is not available |
| 0xB00002D2 | Se inicializó el adaptador del servicio RCS |
Rcs service adapter initialized |
| 0xB00002D3 | Se liberó el adaptador del servicio RCS |
Rcs service adapter released |
| 0xB00002D4 | El adaptador del servicio RCS perdió la conexión |
Rcs service adapter lost connection |
| 0xB00002D5 | Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
| 0xB00002D6 | Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
| 0xB00002D7 | Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
| 0xB00002D8 | Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
| 0xB00002D9 | Chat: GetChatMessageProperties |
Chat: GetChatMessageProperties |
| 0xB00002DA | Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
| 0xB00002DB | Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
| 0xB00002DC | Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
| 0xB00002DD | Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
| 0xB00002DF | No existe la conversación. ConversationId: [%1] |
Conversation does not exist. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E0 | No se encontraron una o más propiedades de conversación. ConversationId: [%1] |
One or more conversation properties were not found. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E1 | Se obtuvo un ChatMessage sin destinatarios. |
Got a ChatMessage without recipients. |
| 0xB00002E2 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
| 0xB00002E3 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contacto no encontrado |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contact not found |
| 0xB00002E4 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Se ha encontrado un contacto en caché |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Found a cached contact |
| 0xB00002E5 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - capacidades = %1 |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - capabilities = %1 |
| 0xB00002E6 | ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
| 0xB00002E7 | ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
| 0xB00002E8 | No existe la conversación. Recuento de proveedores: [%1], Id. de primer proveedor [%2] |
Conversation does not exist. Provider count: [%1], First Provider id [%2] |
| 0xB00002E9 | Se obtuvo una instancia del administrador de aplicaciones. HResult: [%1] |
Got app manager instance. HResult: [%1] |
| 0xB00002EA | Se obtuvo la aplicación de mensajería predeterminada. HResult: [%1] |
Got default messaging application. HResult: [%1] |
| 0xB00002EB | Se obtuvo el nombre de familia del paquete de aplicación de mensajería. HResult: [%1] |
Got messaging app package family name. HResult: [%1] |
| 0xB00002EC | Se obtuvieron los identificadores de transporte. HResult: [%1] |
Got transport IDs. HResult: [%1] |
| 0xB00002ED | Se obtuvo un identificador de transporte predeterminado. HResult: [%1] TransportID: [%2] |
Got one default transport ID. HResult: [%1] TransportID: [%2] |
| 0xB00002EF | Elementos planos para enviar. HResult: [%1] |
Flattened items to send. HResult: [%1] |
| 0xB00002F0 | ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities encontrado = [%1] |
ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities found = [%1] |
| 0xB00002F1 | RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
| 0xB00002F2 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp encontró una aplicación de mensajería predeterminada en el registro. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp found default messaging app in registery. |
| 0xB00002F3 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() no pudo encontrar ninguna aplicación de mensajería. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() failed to find any messaging apps. |
| 0xB00002F4 | No se encontró la aplicación predeterminada ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry en el registro. |
ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry default app not found in registry. |
| 0xB00002F5 | ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F6 | La aplicación ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp ya está registrada. |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp app already registered. |
| 0xB00002F7 | ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F8 | ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - no se encontraron de aplicaciones predeterminadas |
ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - no default apps found |
| 0xB0000320 | CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
| 0xB00004B4 | Aplicación: %1, Acción: %2 |
App: %1, Action: %2 |
| 0xB00007D1 | Limpiando los datos obsoletos. ¿Limpieza de prioridad? [%1] ¿Instalaciones pendientes? [%2] |
Cleaning up stale data. Priority cleanup? [%1] Pending Installs? [%2] |
| 0xB00007D2 | Iniciando la tarea de desfragmentación de conocimiento de todos los asociados de sincronización |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners |
| 0xB00007D3 | Finalizó la tarea de desfragmentación de conocimiento. Se examinaron %1 almacenes y %2 asociados, de los cuales la desfragmentación se completó correctamente para %3, parcialmente para %4 y con errores para %5. |
Finished the knowledge defragmentation task. Examined %1 stores and %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D4 | Iniciando la tarea de desfragmentación de conocimiento de todos los asociados de sincronización asociados con el almacén %1 |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1 |
| 0xB00007D5 | Finalizó la tarea de desfragmentación de conocimiento de todos los asociados de sincronización asociados con el almacén de %1 Se examinaron %2 asociados, de los cuales la desfragmentación se completó correctamente para %3, parcialmente para %4 y con errores para %5. |
Finished the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1. Examined %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D6 | Se eliminó la Tienda de aplicaciones: Id. de la aplicación [%1], Motivo [%2] |
App Store Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D7 | Se eliminó la agrupación de la Tienda de aplicaciones: Id. de la aplicación [%1], Motivo [%2] |
App Store Grouping Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D8 | Se llamó a HandlePackageUninstall para PFN: %1 |
HandlePackageUninstall called for PFN: %1 |
| 0xD0000001 | Deactivated |
Deactivated |
| 0xD0000002 | Activating |
Activating |
| 0xD0000003 | ActivatedUnregistered |
ActivatedUnregistered |
| 0xD0000004 | ActivatedRegistered |
ActivatedRegistered |
| 0xD0000005 | Deactivating |
Deactivating |
| 0xD0000006 | Chat |
Chat |
| 0xD0000007 | GroupChat |
GroupChat |
| 0xD0000008 | FileTransfer |
FileTransfer |
| 0xD0000009 | Capability |
Capability |
| 0xD000000A | StaleData |
StaleData |
| 0xD000000B | AppLookupFailed |
AppLookupFailed |
| 0xD000000C | NotInstalled |
NotInstalled |
| 0xD000000D | InstanceBeforeLastUninstall |
InstanceBeforeLastUninstall |
| 0xD000000E | BackupAppIdPropSet |
BackupAppIdPropSet |
| 0xD000000F | MissingInstallTime |
MissingInstallTime |
| 0xD0000010 | StoreDeletePending |
StoreDeletePending |
| 0xF0000001 | RcsCapabilityBits_Video |
RcsCapabilityBits_Video |
| 0xF0000002 | RcsCapabilityBits_Chat |
RcsCapabilityBits_Chat |
| 0xF0000003 | RcsCapabilityBits_FileTransfer |
RcsCapabilityBits_FileTransfer |
| 0xF0000004 | RcsCapabilityBits_GeolocPush |
RcsCapabilityBits_GeolocPush |
| 0xF0000005 | RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |
RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |