File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 14bf8ac2147e3e09f1bc5b0bcae409fd |
SHA1: | 34b89d2ca76544ccaac3e3708336e596d34fda14 |
SHA256: | d69b369909a44e6b57c322348832255f86a4fbce62661662392496fc0e7243ce |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Albanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Albanian | English |
---|---|---|
1 | Afishimi | Display |
2 | Ndrysho parametrat e afishimit tënd dhe bëje më të lexueshme përmbajtjen e desktopit. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Parametrat e afishimit | &Display settings |
8 | Ky program është bllokuar nga rregullorja e grupit. Për më shumë informacion, kontakto administratorin e sistemit. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Paneli i kontrollit të afishimit | Display Control Panel |
11 | Paneli i detyrave që lidhen me personalizimin | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Ikona e sigurisë | Security icon |
15 | Paralajmërim | Warning |
16 | Përshtat rezolucionin | Adjust resolution |
17 | Projekto te një ekran i dytë | Project to a second screen |
18 | Ndrysho parametrat e afishimit | Change display settings |
20 | Ndrysho sfondin e desktopit | Change desktop background |
22 | Ndrysho ruajtësin e ekranit | Change screen saver |
23 | Ndrysho ngjyrat e dritares | Change window colors |
24 | Personalizimi | Personalization |
25 | Pajisjet dhe printerët | Devices and Printers |
26 | Përshtat ndriçimin | Adjust brightness |
31 | Kalibro ngjyrën | Calibrate color |
32 | Përshtat tekstin ClearType | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 pikë %s. | 9 point %s. |
210 | A dëshiron t'i ruash këta parametra afishimi? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Duke u kthyer në parametrat e mëparshëm të afishimit në %d sekonda. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s dhe %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Rezolucioni i ekranit | Screen Resolution |
301 | Monitor i panjohur | Unknown Monitor |
302 | Monitorë të shumëfishtë | Multiple Monitors |
303 | Disa parametra menaxhohen nga administratori i sistemit. Pse nuk mund t'i ndryshoj disa parametra? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Disa parametra menaxhohen nga administratori i sistemit. Pse nuk mund t'i ndryshoj disa parametra? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Parametrat e afishimit nuk mund të ndryshohen nga një sesion në largësi. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Edhe një pajisje tjetër nuk u zbulua |
Another display not detected |
307 | Për së gjeri | Landscape |
308 | Portret | Portrait |
309 | Për së gjeri (i përmbysur) | Landscape (flipped) |
310 | Portret (i përmbysur) | Portrait (flipped) |
313 | Portret (për së gjeri) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Nuk u zbulua asnjë afishim | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Zgjero desktopin për këtë afishim | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Riprodho desktopin në %d dhe %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Dublo këto afishime | Duplicate these displays |
321 | Shkëpute këtë afishim | Disconnect this display |
322 | I shkëputur | Disconnected |
323 | Shfaq desktopin vetëm në %d | Show desktop only on %d |
324 | Provo megjithatë të lidhesh në: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Afishime të shumëfishta | Multiple displays |
326 | Zgjero këto afishime | Extend these displays |
327 | Largo këtë afishim | Remove this display |
330 | Dalja e afishimit në dispozicion në: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Dalja e afishimit në dispozicion në: përshtatësi i parazgjedhur | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Pajisja e afishimit në: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Të tjera | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Përbërësi | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Afishimi i PC-së së lëvizshme | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (rekomandohet) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 në %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Ndrysho parametrat | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (rekomandohet, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | I lartë | High |
371 | I ulët | Low |
372 | Për të ndryshuar madhësinë e tekstit, aplikacioneve dhe njësive të tjera, përdor këta parametra të afishimit. Nëse do të zmadhosh përkohësisht një pjesë të ekranit tënd, përdor Zmadhuesin. Nëse asnjë prej këtyre nuk i bën ndryshimet që dëshiron, mund të vendosësh një nivel të përshtatur të shkallëzimit (nuk rekomandohet). Vendosja e niveleve të përshtatura mund të shkaktojë një sjellje të papritur në disa ekrane. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Rrëshqitësi i rezolucionit | Resolution Slider |
375 | Paneli i rrëshqitësit të rezolucionit | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Rezolucioni është më i ulët se %d x %d. Disa njësi mund të mos përshtaten dhe aplikacionet mund të mos hapen. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Rezolucioni është më i ulët se %d x %d. Disa njësi mund të mos përshtaten në ekran. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Afisho parametrat | Display Settings |
391 | &Ruaji ndryshimet | &Keep changes |
392 | &Kthe prapa | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Pajisja e afishimit të panjohur | %1. Unknown display device |
410 | Afisho %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Në vend që të ndryshosh madhësinë e çdo gjëje në desktop, ndrysho vetëm madhësinë e tekstit për një element specifik. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Shiritat e titujve | Title bars |
431 | Menytë | Menus |
432 | Kutitë e mesazheve | Message boxes |
433 | Titujt e gr. të ngjyrave | Palette titles |
434 | Ikonat | Icons |
435 | Këshillat e veglave | Tooltips |
540 | Ndihma | Help |
542 | Ndrysho madhësinë e njësive | Change size of items |
548 | Ndrysho vetëm madhësinë e tekstit | Change only the text size |
549 | Element i desktopit | Desktop element |
550 | Madhësia e fontit | Font size |
551 | I &trashësuar | &Bold |
552 | I trashësuar | Bold |
553 | Apli&ko | &Apply |
554 | kliko | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Paneli i kontrollit të afishimit |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Të gjitha të drejtat të rezervuara. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41C, 1200 |