| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 14744828b5299c48a0626626f7fb4e17 |
| SHA1: | 41a29a646e6eeba5c3824ff690b96164bcd714a8 |
| SHA256: | 7c09e91ee5d8cbf0779d138e04674d9660c05c3aa827488a0abf01bb4e6c2999 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Utilidad de notificación del cifrado de unidad BitLocker (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 3200 | Cifrado de unidad BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Cifrando... | Encrypting... |
| 3202 | El cifrado se ha pausado | Encryption has been paused |
| 3203 | Descifrando... | Decrypting... |
| 3204 | El descifrado se ha pausado | Decryption has been paused |
| 3205 | Unidad %1!s! %2!s!%% completado | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Reanudar | &Resume |
| 3209 | &Cerrar | &Close |
| 3211 | Se completó el cifrado de unidad BitLocker. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Se completó el cifrado de %1!s!. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Se completó el descifrado de %1!s!. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Cifrado de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker en curso. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Descifrado de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker en curso. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | La protección de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker está suspendida. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Se inició el cifrado de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker. Haga clic para obtener más información. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Se inició el descifrado de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker. Haga clic para obtener más información. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | La protección de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker está suspendida. Haga clic para administrar la configuración de BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Cifrado en curso | Encryption in progress |
| 3223 | Descifrado en curso | Decryption in progress |
| 3224 | La protección está suspendida | Protection is suspended |
| 3225 | Se pausó el cifrado de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker (%2!s!%% completado). | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Se pausó el descifrado de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker (%2!s!%% completado). | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Se pausó el cifrado de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker (%2!s!%% completado). Haga clic para obtener más información y reanudar el cifrado. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Se pausó el descifrado de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker (%2!s!%% completado). Haga clic para obtener más información y reanudar el descifrado. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Cifrado en pausa | Encryption paused |
| 3230 | Descifrado en pausa | Decryption paused |
| 3243 | Error. | An error occurred. |
| 3244 | Este disco contiene algunos errores. Ejecute "chkdsk /r". Si los errores persisten, puede tratarse de un problema de hardware. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | El disco contiene algunos errores. Ejecute "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | No se pudo reanudar el cifrado. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | No se pudo reanudar el descifrado. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | No se pudo pausar el cifrado. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | No se pudo pausar el descifrado. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Reiniciar ahora | Restart &now |
| 3271 | Debe reiniciarse el equipo | The computer must be restarted |
| 3272 | &Reiniciar más tarde | Restart &later |
| 3273 | Debe reiniciar el equipo para que surtan efecto los cambios de BitLocker. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Reinicie el equipo manualmente. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Quite los CDs o DVDs del equipo. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Otros usuarios iniciaron sesión en este equipo. Si reinicia Windows, es posible que se pierdan datos.
¿Desea continuar con el reinicio? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | El cifrado de %1!s! mediante el Cifrado de unidad BitLocker empezará una vez reiniciado el equipo. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | El cifrado de %1!s! mediante Cifrado de unidad BitLocker empezará una vez reiniciado el equipo. Haga clic para obtener más información y reiniciar Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | El cifrado empezará una vez reiniciado el equipo. | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | No se pudo habilitar BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 No se cifró %2!s!. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Extraiga los discos CD/DVD insertados en el equipo. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Inserte el dispositivo de memoria USB que contiene la clave de inicio. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Inserte el dispositivo de memoria USB que contiene la clave de recuperación. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Inserte el dispositivo de memoria USB que contiene la clave de recuperación. Extraiga los discos CD o DVD insertados en el equipo. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Inserte el dispositivo de memoria USB que contiene la clave de inicio. Extraiga los discos CD o DVD insertados en el equipo. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Su unidad será de solo lectura hasta que se complete el cifrado.
Unidad %1!s! %2!s!%% completado |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Su unidad será de solo lectura hasta que se habilite de nuevo el cifrado.
Unidad %1!s! %2!s!%% completado |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pausa | &Pause |
| 3303 | Pause el cifrado antes de quitar la unidad para evitar que se dañen los archivos de la unidad.
Administrar BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Pause el descifrado antes de quitar la unidad para evitar que se dañen los archivos de la unidad.
Administrar BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Administrar BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Utilidad de notificación del cifrado de unidad BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |