| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 132e6f0376c5be69d6629922040118d2 |
| SHA1: | 5a7d6d85c592a62f85544725d9b539000c619f59 |
| SHA256: | 8c0b9621dc6c54af29c85d962a842f43bdae3a1d78950b119a577492125136c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 7361 | 正在設定安全性 %s | Securing %s |
| 7362 | 正在建立 %s | Creating %s |
| 7501 | 將安全設定複製到安全性範本目錄及修復目錄時，發生錯誤 %d。 | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | 發生錯誤 %d (Snapshot 系統安全性到 %s 時)。請參閱記錄檔 %s 了解詳細資訊。 | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | 發生錯誤 %d (載入 DLL %s 時)。 | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | 發生錯誤 %d (取得程序 %s 位址時)。 | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | 抓取權杖使用者時發生錯誤 0x%x。 | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | 因為先前發生 GPO 錯誤，並未處理 GPO %s。 | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | 無法存取範本。錯誤碼 = %d。
%s。 |
Cannot access the template. Error code = %d.
%s. |
| 7508 | 群組原則物件 %s 中並未定義範本。 | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | 建立 %s 的本機複本。 | Make a local copy of %s. |
| 7510 | 處理 GP 範本 %s。 | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s
可以在 https://support.microsoft.com 取得這個問題的進階說明。查詢 "troubleshooting 1202 events"。 |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | 定義的 EFS 原則: 長度是 %d。
|
EFS policy defined : Length is %d.
|
| 7513 | 在這個等級並未定義 EFS 原則
|
No EFS policy is defined at this level
|
| 7514 | 將 EFS 原則儲存到一個暫時機碼時，錯誤碼 = %d
|
Error=%d to save EFS policy to a temp key.
|
| 7515 | LSA 中現存的 EFS 原則 (長度=%d)
|
Existing EFS policy in LSA (Length=%d)
|
| 7516 | 狀態=%d 設定 EFS 原則 (長度 %d)
|
Status=%d to set EFS policy (Length %d)
|
| 7517 | EFS 原則並未變更
|
EFS policy is not changed
|
| 7518 | 無法開啟 LSA 來設定 EFS 原則。錯誤=%d
|
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d
|
| 7519 | 查詢傳播中的合併 EFS 原則時發生錯誤 %d。
|
Error %d to query merged EFS policy in this propagation.
|
| 7520 | 取得 DS 根名稱時發生錯誤 %d。 | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | 開啟及繫結到 DS 時發生錯誤 %d。 | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | 將原則變更儲存到本機 GPO 資料庫時，發生錯誤 %d。 | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | 將原則變更通知傳送到原則引擎時發生錯誤 %d。 | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | 預設群組原則物件 %s 已成功地建立。 | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | 發生錯誤 %d (複製預設範本到 %s 時)。 | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | 發生錯誤 %d (建立目錄 %s 時)。 | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | 記憶體不足，無法處理這個命令。 | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | 取得預設 GPO 的檔案系統路徑時發生錯誤 0x%x。 | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | 取得電腦角色時 (DC, Server, Professional) 發生錯誤 %d。 | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | 發生錯誤 %d (開啟 GPO %s 時)。 | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | 發生錯誤 %d (從 GPO %s 讀取原則時)。 | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | 開啟資料庫時發生錯誤 %d。 | Error %d to open database. |
| 7533 | 建立第二執行緒的引數時發生錯誤 %d。 | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | 建立執行緒時發生錯誤 %d。 | Error %d to create a thread. |
| 7535 | 已儲存系統安全性原則以及使用者權限查詢。 | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | 查詢系統安全性原則以及使用者權限時發生錯誤 %d。 | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | 錯誤 %d，用選項 %x 移除預設設定。 | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | 如全新系統的安全性設定預設值 | Out of box default security settings |
| 7539 | 更新網域控制站的安全性設定預設值 | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | 安全性設定伺服器 (在 services.exe 內)尚未就緒。可能在系統重新開機中。下次傳播時，原則會再次被嘗試。 | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | 安裝後第一次重新開機時處理原則篩選器變更 | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | 安裝的 LSA 原則已變更。 | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | 安裝的 SAM 原則已變更。 | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | 通知原則伺服器。 | Notify policy server. |
| 7545 | 這不是最後一個 GPO : DC 上的網域原則被略過。 | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | 這不是最後一個 GPO。 | This is not the last GPO. |
| 7547 | 這是最後一個 GPO : DC 上的網域原則被略過。 | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | 這是最後一個 GPO。 | this is the last GPO. |
| 7549 | 在 winlogon 中止執行緒叫用原則傳播。請為低速工作建立另一個執行緒。 | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | 原則伺服器尚未就緒，請重試計數 #%d。 | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | 正在套用安全性原則 | Applying security policy |
| 7552 | 正在套用系統安全性原則。 | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s
可以在 https://support.microsoft.com 取得這個問題的進階說明。查詢 "troubleshooting 1202 events"。 當在一些群組原則物件 (GPO) 中的使用者帳戶無法被解析為 SID 時，就會發生錯誤 0x534。這個錯誤可能是因為在 GPO 的使用者權限或受限群組子目錄中所參照的輸入錯誤或已刪除的使用者帳戶所造成。如果要解決這個事件，請連絡網域的系統管理員，來執行下列動作: 1. 識別無法被解析為 SID 的帳戶: 請在命令提示字元中輸入: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log 在 FIND 輸出中接在 "Cannot find" 後面的字串會識別問題帳戶名稱。 範例: Cannot find JohnDough. 在這個狀況下，使用者名稱 "JohnDough" 的 SID 無法被判定。這很可能是因為帳戶已被刪除、重新命名、或拼法不同 (例如 "JohnDoe") 所造成。 2. 使用 RSoP 來識別包含問題帳戶的特定使用者權限、受限群組、及來源 GPO: a. 開始 - 執行 - RSoP.msc b. 檢視 [電腦設定\Windows 設定\安全性設定\本機原則\使用者權限指派] 及 [電腦設定\Windows 設定\安全性設定\本機原則\受限群組] 的結果，以發現用旗標標記為紅色 X 的錯誤。 c. 對於任何標記紅色 X 的使用者權限或受限群組，包含問題原則設定的相對應 GPO 會列在標題為 "來源 GPO" 的欄位下。請注意正在產生錯誤的特定使用者權限、受限群組、及包含的來源 GPO。 3. 從群組原則移除未解析的帳戶 a. 開始 - 執行 - MMC.EXE b. 在 [檔案] 功能表選取 [新增/移除嵌入式管理單元...] c. 在 [新增/移除嵌入式管理單元] 對話方塊選擇 [新增...] d. 在 [新增獨立嵌入式管理單元] 對話方塊選取 [群組原則]，並按一下 [新增] e. 在 [選取群組原則物件] 對話方塊按一下 [瀏覽] 按鈕。 f. 在 [瀏覽群組原則物件] 對話方塊選擇 [全部] 索引標籤 g. 在步驟 2 中所識別的每一個來源 GPO，修正在步驟 2 中以旗標標記為紅色 X 的特定使用者權限或受限群組。可以移除或修正任何參照到在步驟 1 中所識別的問題帳戶，來修正這些使用者權限或受限群組。 |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | 升級系統安全性時發生錯誤，錯誤碼 %d。請在%windir%\security\logs\scedcpro.log 中參閱詳細資料。 | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | 開啟某些安全性資料庫 (例如 %s) 時發生錯誤。 | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s
可以在 https://support.microsoft.com 取得這個問題的進階說明。查詢 "troubleshooting 1202 events"。 錯誤 0x5B4 可能是因為應用程式變更原則使用舊版 API，而且原則存放區已被鎖定。 |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | 無法將 Authenticated User 和 Interactive 加入到本機 Users 群組。使用者可以用手動方式新增它們。 | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | 以 %d 重新設定檔案安全性時發生錯誤。 | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | 無法將 Interactive 加入到本機 Power Users 群組。使用者可以用手動方式新增它。 | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | 無法刪除 GP 快取。 | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | 在原則傳播之前沒有設定特權。可以略過。 | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | 錯誤 %d，開啟快取 GPO %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | 記錄 RSOP 資料發生錯誤。錯誤碼 %d。資訊 %s。 | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | 無法建立 GP 快取。 | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----RSOP 計劃資料已成功記錄。成功碼 %d。 | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | RSOP 診斷資訊。錯誤碼 %d - 例項 %s。 | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | RSOP 診斷資訊。64 位元或 32 位元機碼。錯誤碼 %d - %s。 | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | 正在清空 RSOP 資料庫。錯誤碼 %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | RSOP 記錄資訊。錯誤碼 %d - %s。 | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s 是一個 NTFS 磁碟區。 | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | 根磁碟機 %s 不是一個固定磁碟區。無法變更根目錄安全性。 | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | 錯誤 %d，查詢磁碟區資訊 %s。根目錄安全性並未變更。 | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | 磁碟區 %s 不是一個 NTFS 磁碟區。根目錄安全性並未變更。 | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | 錯誤 %d，轉換安全性描述元字串 %s。根目錄安全性並未變更。 | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | 在安全性描述元字串 %s 中有不正確的安全性資訊定義。根目錄安全性並未變更。 | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | 錯誤 %d，查詢 %s 的安全性。 | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | %s 的安全性並未變更，因為它不是 Windows 預設值。目前的安全性是 %s。 | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | 磁碟區 %s 的預設安全性不強。Windows 正在增強從 %s 開始的根目錄安全性。 | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | 從新的安全性描述元查詢 DACL 指標時發生錯誤 %d。根目錄安全性並未變更。 | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo 傳回 %d (在%s)。當時正在 %s 上設定安全性。 | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | 錯誤 %d。將根安全性描述元字串 %s 寫入到 %windir%\security emplates\setup security.inf。 | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | 發生錯誤 %d (在 %s 分析根目錄安全性描述元時)。 | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | 錯誤 %d。將控制旗標 %x 傳送到伺服器。 | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | 在升級時模擬用戶端權杖發生錯誤 %d。 | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | 在升級時還原到原先狀態發生錯誤 %d。 | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | 錯誤 0x%x 無法取得權杖系統。 | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | 錯誤 %d，無法完成到 %s 的安全性備份。 | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | 登錄值 | Registry Values |
| 7650 | 安全性 | Security |
| 7651 | EFS 修復 | EFS recovery |
| 8200 | 使用者帳戶控制: 在管理員核准模式，系統管理員之提升權限提示的行為 | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | 使用者帳戶控制: 標準使用者之提高權限提示的行為 | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | 使用者帳戶控制: 偵測應用程式安裝，並提示提升權限 | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | 使用者帳戶控制: 所有系統管理員均以管理員核准模式執行 | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | 使用者帳戶控制: 將檔案及登錄寫入失敗虛擬化並儲存至每一使用者位置 | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | 使用者帳戶控制: 僅針對已簽章與驗證過的可執行檔，提高其權限 | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | 使用者帳戶控制: 提示提升權限時切換到安全桌面 | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | 使用者帳戶控制: 內建的 Administrator 帳戶的管理員核准模式 | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | 使用者帳戶控制: 僅針對在安全位置安裝的 UIAccess 應用程式，提高其權限 | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | 使用者帳戶控制: 允許 UIAccess 應用程式不使用安全桌面來提示提升權限 | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | 在安全桌面提示輸入認證 | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | 在安全桌面提示要求同意 | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | 提高權限而不提示 | Elevate without prompting |
| 8254 | 自動拒絕提升權限要求 | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | 提示輸入認證 | Prompt for credentials |
| 8256 | 提示要求同意 | Prompt for consent |
| 8257 | 提示要求同意非 Windows 二進位檔案 | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Users | Users |
| 17600 | 新增 %s 時發生錯誤。 | Error adding %s. |
| 17601 | 將群組隸屬清單加入群組 %s 時發生錯誤。 | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | 將成員清單加入群組 %s 時發生錯誤。 | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | 將 %s 加入 %s 時發生錯誤。 | Error adding %s to %s. |
| 17604 | 建立物件時發生錯誤。 | Error build object. |
| 17605 | 建立物件 %s 的安全性描述元時發生錯誤。 | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | 找不到 %s 的資料類型。 | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | 找不到關鍵字 %s。 | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | 找不到識別碼為 %d 的區段。 | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | 取得 %s 的 LDAP 名稱時發生錯誤。 | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | 建立 %s 時發生錯誤。 | Error creating %s. |
| 17612 | 範本路徑 %s 錯誤。 | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s 不是正確的特殊權限。 | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | 物件多於配置 (%d)。 | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | 意外的關鍵字 %s (在區段 %s)。 | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | 物件 %s 每行必須有 3 個欄位。 | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | 開啟 %s 時發生錯誤。 | Error opening %s. |
| 17618 | 用識別碼 %d 開啟區段時發生錯誤。 | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | 處理物件 %s 時發生錯誤。 | Error process object %s. |
| 17620 | 查詢 %s 資訊時發生錯誤。 | Error querying info of %s. |
| 17621 | 查詢使用者 %s 特殊權限指派時發生錯誤。 | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | 查詢 %s 的數值時發生錯誤。 | Error querying value of %s. |
| 17623 | 登錄值 %s 每行必須有兩個欄位。 | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | 設定 %s 安全性時發生錯誤。 | Error setting security on %s. |
| 17625 | %s 的寫入資訊錯誤。 | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | 安全性設定已備份到 %1。 | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | 已升級了一個複本網域控制站。不需要再建立網域原則物件。 | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | 已登錄 %1 來建立預設網域群組原則物件。 | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | GPO %1 的帳戶原則(如果有的話)已被略過，因為網域控制站上的帳戶原則只可以透過網域等級群組原則物件來進行設定。 | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | 自上次傳播後，群組原則物件沒有變更。 | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | 群組原則物件中的安全性原則已經套用成功。 | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | 處理群組原則物件。 | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | 已轉換的磁碟 %1 的安全性設定失敗。請查看 %%windir%%\\security\\logs\\convert.log 中的詳細錯誤。 | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | 在已轉換的磁碟 %1 中的安全性設定成功。 | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | 安全性設定無法備份到安全性範本目錄。它被備份到 %1。 | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | 無法建立預設網域原則物件。%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | 安全性原則傳播中含有警告。%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | 電腦被視為非網域控制站。原則變更會儲存在本機資料庫上。%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | 升級/降級網域控制站時發生警告。%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | 從 LSA/SA 的原則變更通知已經延遲。因為磁碟空間不足。%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | 根 SDDL 無法備份到安全性範本目錄。 | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() 無法正常關機。部分 ESE 安全性資料庫可能不一致，且無法任意移動。Scesrv 使用多個資料庫，且記錄檔會參照所有資料庫。需要時，JetInit() 會查看記錄檔中所指定的資料庫位置，以修復記錄檔所參照的所有資料庫。如果在 JetTerm2() 所指出的未正常關機與修復期間變更了該位置，就會發生這個錯誤。應刪除位在 %%windir%%\\security 的記錄及檢查點。 | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | 安全性設定並未被備份。%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | 無法傳播安全性原則。%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | 無法建立預設群組原則物件。%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | 來自 LSA/SAM 的原則變更通知已重試且失敗。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | 來自 LSA/SAM 的原則變更無法加入原則佇列。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | 有些 JET 資料庫已損毀。請執行 esentutl /g 來檢查安全性資料庫的整合性 %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb。如果它已損毀，請嘗試在 %%windir%%\\security 目錄中執行 esentutl /r 進行軟體修復。如果軟體修復失敗，嘗試在 %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb 執行 esentutl /p 進行修復。然後刪除在 %%windir%%\\security 中的記錄檔。%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | 來自 LSA/SAM 的原則變更通知未經確認 PDC 就進行處理。這台電腦上的較舊安全性原則可能會被複寫到其他 DC。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | 原則引擎略過所有來自 LSA/SAM 的原則變更通知，因為在等候 PDC 同步處理時，等候逾時。這可能是因為網路、Active Directory 或 FRS 複寫問題所造成。%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | 在已轉換的磁碟中設定安全性時，有些執行緒的引數不正確。 | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | 無法分析一個環境變數。 | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Windows 安全性設定編輯器用戶端引擎 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |