| 1 | Отисак |
Fingerprint |
| 2 | Да бисте се пријавили, скенирајте отисак прста на читачу отисака прстију. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Да бисте откључали уређај, скенирајте отисак прста на читачу отисака прстију. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Скенирајте прст на читачу отисака прстију. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Унесите PIN да бисте се пријавили. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Здраво %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows није могао да вас пријави. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Уређај има проблем да вас препозна. Покушајте поново. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Није могуће препознати тај отисак прста. Провјерите да ли сте подесили свој отисак прста у функцији Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Да бисте почели да се пријављујете помоћу отиска прста, морате да подесите PIN. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Пријављивање помоћу отиска прста је тренутно онемогућено од стране администратора. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Помјерите прст мало навише. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Помјерите прст мало наниже. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Помјерите прст мало улево. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Помјерите прст мало удесно. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Спорије помјерајте прст преко читача. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Брже помјерајте прст преко читача. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Покушајте да испружите прст приликом кориштења читача отисака прстију. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Покушајте да поставите прст тако да већи дио јагодице пређе преко читача отисака прстију. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Уређају је тешко да вас препозна. Провјерите да ли је сензор чист. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Неко је већ пријављен на овом уређају. Потребно је да се одјави да бисте ви могли да се пријавите. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 153 | Уређају је тешко да вас препозна. Покушајте поново. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 154 | Дошло је до грешке. Покушајте поново. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows није могао да употријеби акредитиве у виду отисака прстију зато што није могао да успостави контакт са доменом. Покушајте да се повежете са другом мрежом |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Други корисник је закључао овај уређај. Да бисте се пријавили, притисните тастер Esc, а затим кликните на дугме „Промјени корисника“. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Тај отисак прста није подешен за овај рачун. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Пријављивање помоћу отисака прстију |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Име за приказ |
Display name |
| 1013 | Статус корисника |
User status |
| 1014 | Промпт за пријављивање помоћу отисака прстију |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Тренутна лозинка |
Current password |
| 1016 | Нова лозинка |
New password |
| 1017 | Потврда лозинке |
Confirm password |
| 1018 | У реду |
OK |