| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Punchawkuna |
Days |
| 104 | Horakuna |
Hours |
| 105 | Tullmikuna |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Kichana qillqay: |
Enter password: |
| 1607 | Kichana ruwapay |
Password Edit |
| 2000 | Qipa chatay %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Musuq runata yanapay |
Help someone new |
| 2002 | Hapiy kay maskayta computadoraman tinkichikunapaq mana listapi kaqwan. |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Minkakuy pitapas yanapakunampaq. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Hatalliy kay maskayta equipoman chantikunapaq manaraq tupasqaykiwan |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Computadora: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Karupi computadoraman tinkikunapaq kichana qillqay |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Yanapakuy mañakuq runapa kichananta hatalliwaqmi. Kichanata qillqaptiyki chaymanta Uyakuy niqpi clicta ruwaptiyki, karumanta Yanapakuq llamkayta qallarinqa. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Mana sasa tinkikuy kichanana qillqay |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Mana sasa tinkikuy 12 sananpayuq kichananata qillqay yanapakuy mañakuq runamanta. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Kichanaqa manam allinchu. Yanapay munasqayki runawan qawapay hinaspa musuqmanta ruwapay. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Kichana allin qillqasqa kaptinqa, mana sasa tinkikuywan huk segundolla unayanman. Sasachakuy hinalla kaptinqa, Sasachakuy allichaq karumanta yanapakuqpi clicta ruway hinaspa llikapi sasachakuy kasqanta qawapay, allichaytaq. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Karumanta yanapakuy |
Remote Assistance |
| 2028 | Sasachaykuna allichay |
Troubleshoot |