| 5000 | Informe de problema de Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Nombre del módulo: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Desplazamiento de aserción: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Nombre del proceso: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s encontró un error de validación |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Ign&orar una vez |
Ignore &once |
| 5105 | Ignor&ar siempre |
Ignore &always |
| 5106 | &No ignorar |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Nombre de la aplicación |
Application Name |
| 7002 | Versión de la aplicación |
Application Version |
| 7003 | Marca de tiempo de la aplicación |
Application Timestamp |
| 7004 | Nombre del módulo con errores |
Fault Module Name |
| 7005 | Versión del módulo con errores |
Fault Module Version |
| 7006 | Marca de tiempo del módulo con errores |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Código de excepción |
Exception Code |
| 7008 | Desplazamiento de excepción |
Exception Offset |
| 7010 | Dejó de funcionar |
Stopped working |
| 7011 | Un problema hizo que este programa deje de funcionar. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Buscar una solución en línea (recomendado) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Cerrar |
Close |
| 7014 | La aplicación dejó de funcionar correctamente por un problema. Windows te notificará si existe alguna solución. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Cerrar |
&Close |
| 7016 | Buscar una solución más adelante (recomendado) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Información adicional 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Información adicional 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Información adicional 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Información adicional 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s dejó de funcionar y se cerró |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Nombre completo del paquete |
Package Full Name |
| 7501 | Datos de excepción |
Exception Data |
| 7502 | Código de estado de error |
Error Status Code |
| 7503 | Tipo de medios con errores |
Faulting Media Type |
| 7504 | Código del estado |
Status Code |
| 7505 | Tipo de error |
Error Type |
| 7506 | Ayuda a Microsoft a solucionar este problema |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Para entender mejor este problema, Microsoft desearía recopilar información de diagnóstico adicional de forma automática cuando se inicie el programa. ¿Deseas activar diagnósticos? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Sí |
&Yes |
| 7509 | &No |
&No |
| 7516 | Nombre del archivo dañado |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows detectó un posible problema con la memoria RAM del equipo |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problema de memoria |
Memory Issue |
| 7525 | ¿Quieres ayudar a Microsoft a resolver este problema? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Para entender mejor este problema, Microsoft desearía recopilar información de diagnóstico adicional de forma automática cuando se inicie el programa, incluida una copia de los pasos llevados a cabo antes de que se produjera el problema. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Marcas de excepciones |
Exception Flags |