| 2000 | %1: ஒலிதடுக்கப்பட்டது |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): ஒலிதடுக்கப்பட்டது |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | ஆடியோ சேவை இயங்கவில்லை. |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | ஆடியோ வெளியீட்டு சாதனம் ஏதும் நிறுவப்படவில்லை. |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | ஒலிப்பெருக்கிகள் அல்லது தலையணிகள் ஏதும் செருகப்படவில்லை. |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | ஆடியோ வெளியீட்டு சாதனம் ஏதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | ஒலியளவு மிக்&ஸரைத் திற |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | ஒலி சிக்கல்களுக்குத் தீர்வு&காண் |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | அதிக ஒலியளவு காது கேளாமை ஏற்படுத்தும் |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | உங்கள் காதுகள் முக்கியமானவை. இந்த புள்ளியை மீறி ஒலியளவை அதிகரிப்பது நிரந்தர கேட்டல் இழப்பை ஏற்படுத்தலாம். |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | அனுமதி |
Allow |
| 2015 | அனுமதிக்க வேண்டாம் |
Don't allow |
| 2016 | நீங்கள் இதனை அதிகபட்ச இரைச்சலுக்கு திருப்பியுள்ளீர்கள் |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | நிரந்தர கேட்டல் பாதிப்பை தடுக்க, குழந்தை கணக்கிற்கு ஒலியளவை அமைப்பதில் ஒரு உயர் வரம்பு உண்டு. |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | மூடு |
Close |
| 2019 | உங்களுடைய தொலைபேசியில் ஒலிப் பிரச்சினைகள் உள்ளனவா? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | ஆடியோ சிக்கல்தீர்ப்பானை திற. |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | ஆடியோ |
Audio |
| 2022 | வெளிவகை ஒலி (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களுக்கு தோற்றநிலை சுற்றுப்புற ஒலியை இயக்க விரும்புகிறீர்களா? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | இது ஆடியோ ஒலியை பல ஸ்பீக்கர்களிலிருந்து வருவது போல மாற்றும். |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | ப்ரேக்த்ரு சப்தத்துடன் செயலாக்கத்தின் உள்ளே செல்லவும். ஹெட்போன்களுக்கான Dolby Atmos-ஐ கண்டறியவும்! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | 360° நகர்வு ஆடியோவை அனுபவிக்க, Dolby Access பயன்பாட்டில் ஹெட்போன்களுக்கான Dolby Atmos- ஐ திறந்து டவுன்லோட் செய்யலாம். |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |