If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Catalan |
English |
1 | Ara mateix no hi ha res per compartir. |
There's nothing to share right now. |
2 | Comparteix una captura de pantalla d'Inicia |
Share a screenshot of Start |
3 | Comparteix una captura de pantalla de la Cerca |
Share a screenshot of Search |
4 | Comparteix una captura de pantalla de l'Escriptori |
Share a screenshot of Desktop |
5 | Toca i envia |
Tap and send |
6 | Alguna cosa no ha anat bé i l'aplicació %1 no pot compartir res en aquests moments. Torna-ho a provar més tard. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | L'aplicació %1 no ha pogut compartir res. Comprova la connexió a Internet o prova de compartir menys fitxers. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | Captura de pantalla |
Screenshot |
10 | Enllaç a l'aplicació a la Botiga |
Link to app in Store |
11 | Ús compartit |
Share |
12 | S'està preparant el contingut per compartir-lo |
Preparing content to share |
200 | Continua |
Continue |
201 | Finalitza la tasca |
End task |