| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 0f35d99f5d39471953488ce054347a76 |
| SHA1: | df2f9a8319aa47b392b64263bb5f461f8534e784 |
| SHA256: | ea0586d4eb1489f2230cd95c46bab1705a51b8500e8ef7d20b4cbbd16c88ac86 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Konfigurationsværktøj til hændelsesoversætter (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 15 | nej | no |
| 16 | ja | yes |
| 17 | ||
| 20 | Teksten blev ikke fundet. | Text was not found. |
| 21 | Vælg en hændelse. | Please select an event. |
| 22 | Skal de valgte hændelser slettes? | Delete the selected events? |
| 23 | Logfør | Log |
| 24 | Der kan ikke oprettes forbindelse til den anmodede computer. | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | De valgte hændelser bruger allerede traps. Du kan ændre deres egenskaber eller fjerne dem fra listen i hovedvinduet. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | En eller flere af de valgte hændelser bruger allerede traps. Kun valg, der ikke bruger traps, vil blive tilføjet. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Gennemført | Success |
| 34 | Informationsmæssig | Informational |
| 35 | Advarsel | Warning |
| 36 | Fejl | Error |
| 37 | Hændelses-id | Event ID |
| 38 | Traps | Trapping |
| 39 | Beskrivelse | Description |
| 40 | Alvorsgrad | Severity |
| 41 | Logbog | Event Log |
| 42 | Kilde | Source |
| 45 | Antal | Count |
| 46 | Klokkeslæt | Time |
| 48 | &Rediger | &Edit |
| 50 | EvntWins konfigurationsoplysninger er muligvis beskadigede. De forventede konfigurationsoplysninger blev ikke fundet i registreringsdatabasen. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin er ikke blevet installeret endnu. Du skal først installer tjenesten SNMP på computeren, før du kører EvntWin. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Der opstod fejl, da EvntWin forsøgte at læse sine konfigurationsoplysninger fra registreringsdatabasen. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Der er ikke valgt nogen meddelelser. For at føje meddelelser til hændelseslisten skal du først vælge en eller flere meddelelser. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin blev startet med et forkert antal argumenter. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Eksportér hændelser | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Konfigurationsfiler (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Filen kan ikke oprettes: | Can't create file: |
| 69 | Der opstod fejl under skrivning af konfigurationsoplysninger til registreringsdatabasen. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Hændelsesantal skal være mindst to, når der angives et tidsinterval. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Tidsinterval skal være mindst en. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Hændelsesantal skal være mindst en. | Event count must be at least one. |
| 76 | Angiv en heltalsværdi mellem | Please enter an integer value between |
| 77 | og | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Trap-længden skal være et heltal. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Trap-længden er uden for området. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Antallet af sekunder skal være et heltal. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Antallet af sekunder er uden for området. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Antallet af traps skal være et heltal. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Antallet af traps er uden for området. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Indstillingerne for hændelse-til-trap er låste. Dette kan ske, hvis et andet program afsluttes uventet eller hvis det aktuelt er optaget af at redigere indstillingerne for hændelse-til-trap. Nulstilling af låsningen i sidstnævnte tilfælde kan resultere i en inkonsekvent konfiguration af hændelse-til-trap. Vil du nulstille den eksisterende lås og fortsætte? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Standardindstillinger | Default Settings |
| 87 | Brugerdefinerede indstillinger | Custom Settings |
| 88 | Afventer standardindstillinger | Default Settings Pending |
| 89 | Du har ikke de nødvendige rettigheder. For at redigere konfigurationen af hændelse-til-trap, skal du have administratorrettigheder på destinationscomputeren. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Du har ikke de nødvendige rettigheder til at læse konfigurationen fra registreringsdatabasen. For at redigere konfigurationen af hændelse-til-trap, skal du have administratorrettigheder på destinationscomputeren. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Ugyldig værdi. Angiv et heltal mellem %d og %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Fjernsystemet svarer ikke. | The remote system is not responding. |
| 93 | Meddelelsesfilen kan ikke indlæses: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Den aktuelle trap-konfiguration indeholder mindst en hændelsesbeskrivelse, der ikke er gyldig. De pågældende hændelser vil ikke blive indlæst. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart mislykkedes. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Filterstørrelsen overskred grænsen på 1024. | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Der kan ikke oprettes forbindelse til den anmodede computer %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Konfigurationsværktøj til hændelsesoversætter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |