| 0x1 | 無法識別的命令: %1%0 |
Unrecognized command: %1%0 |
| 0x2 | bad switch yylook |
bad switch yylook |
| 0x3 | 未經授權的回答: |
Non-authoritative answer: |
| 0x4 | 可在下列位置找到授權的回答: |
Authoritative answers can be found from: |
| 0x5 | \"%1\" 的別名 |
Aliased to \"%1\" |
| 0x6 | *** ls: 無效的要求 %1 |
*** ls: invalid request %1 |
| 0x7 | *** 無法列出網域 %1: %2 |
*** Can't list domain %1: %2 |
| 0x8 | *** ls: res_mkquery 失敗 |
*** ls: res_mkquery failed |
| 0x9 | ls: socket%0 |
ls: socket%0 |
| 0xA | ls: connect%0 |
ls: connect%0 |
| 0xB | ls: write%0 |
ls: write%0 |
| 0xC | *** 無法開啟 %1 進行寫入 |
*** Can't open %1 for writing |
| 0xD | 別名 %0 |
Alias %0 |
| 0xE | 金鑰 %0 |
Key %0 |
| 0xF | 主機或網域名稱 %0 |
Host or domain name %0 |
| 0x10 | 網際網路位址 %0 |
Internet Address %0 |
| 0x11 | CPU & OS %0 |
CPU & OS %0 |
| 0x12 | 正式名稱 %0 |
Canonical Name %0 |
| 0x13 | 公制與主機 %0 |
Metric & Host %0 |
| 0x14 | 通訊協定服務 %0 |
Protocol Services %0 |
| 0x15 | 信箱 %0 |
Mailbox %0 |
| 0x16 | 郵件群組 %0 |
Mail Group %0 |
| 0x17 | 郵件重新命名 %0 |
Mail Rename %0 |
| 0x18 | 郵件清單要求與錯誤 %0 |
Mail List Requests & Errors%0 |
| 0x19 | 使用者資訊 %0 |
User Information %0 |
| 0x1A | 使用者識別碼 %0 |
User ID %0 |
| 0x1B | 群組識別碼 %0 |
Group ID %0 |
| 0x1C | 文字 %0 |
Text %0 |
| 0x1D | 名稱伺服器 %0 |
Name Servers %0 |
| 0x1E | 指標 %0 |
Pointers %0 |
| 0x1F | 起始點授權 %0 |
Start of Authority %0 |
| 0x20 | 資源記錄資訊 %0 |
Resource Record Info. %0 |
| 0x21 | %1接收到 %2!d! 個記錄%3。 |
%1Received %2!d! record%3. |
| 0x22 | *** ls: 接收區域傳輸時發生錯誤: 結果: %1，回答 = %2!d!，授權 = %3!d!，其他 = %4!d! |
*** ls: error receiving zone transfer: result: %1, answers = %2!d!, authority = %3!d!, additional = %4!d! |
| 0x23 | 主機 = %0 |
host = %0 |
| 0x24 | 伺服器 = %0 |
server = %0 |
| 0x25 | Finger: 服務不明 |
Finger: unknown service |
| 0x26 | nslookup: WSAStartup:%0 |
nslookup: WSAStartup:%0 |
| 0x27 | *** 無法初始化解析程式。 |
*** Can't initialize resolver. |
| 0x28 | *** 找不到 '%1' 的伺服器位址: %0 |
*** Can't find server address for '%1': %0 |
| 0x29 | *** 找不到位址 %1 的伺服器名稱: %2 |
*** Can't find server name for address %1: %2 |
| 0x2A | *** 無法使用預設伺服器 |
*** Default servers are not available |
| 0x2B | 預設伺服器:%0 |
Default Server:%0 |
| 0x2C | *** 無法初始化伺服器 %1 的位址: %2 |
*** Can't find initialize address for server %1: %2 |
| 0x2D | 使用方式: nslookup [-opt ...] # 使用預設伺服器的互動模式 nslookup [-opt ...] - server # 使用 'server' 的互動模式 nslookup [-opt ...] host # 只查閱使用預設伺服器的 'host' nslookup [-opt ...] host server # 只查閱使用 'server' 的 'host' |
Usage: nslookup [-opt ...] # interactive mode using default server nslookup [-opt ...] - server # interactive mode using 'server' nslookup [-opt ...] host # just look up 'host' using default server nslookup [-opt ...] host server # just look up 'host' using 'server' |
| 0x2E | SetDefaultServer: 無效的名稱: %1 |
SetDefaultServer: invalid name: %1 |
| 0x2F | *** 輸入太長 |
*** Input is too long |
| 0x30 | *** 找不到伺服器 %1 的位址: %2 |
*** Can't find address for server %1: %2 |
| 0x31 | 名稱:%0 |
Name:%0 |
| 0x32 | *** 沒有 %1 (%2) 個記錄可供 %3 使用 |
*** No %1 (%2) records available for %3 |
| 0x33 | *** 對 %1 的要求逾時 |
*** Request to %1 timed-out |
| 0x34 | *** %1 找不到 %2: %3 |
*** %1 can't find %2: %3 |
| 0x35 | 伺服器:%0 |
Server:%0 |
| 0x36 | *** 無效的 set 命令 |
*** Invalid set command |
| 0x37 | *** 無效的選項: %1 |
*** Invalid option: %1 |
| 0x38 | 主機:%0 |
Host:%0 |
| 0x39 | 位址:%0 |
Addresses:%0 |
| 0x3B | 別名:%0 |
Aliases:%0 |
| 0x3C | 服務者: |
Served by: |
| 0x3D | 不明的查詢類別: %1 |
unknown query class: %1 |
| 0x3E | 不明的查詢類型: %1 |
unknown query type: %1 |
| 0x3F | 成功%0 |
Success%0 |
| 0x40 | 格式錯誤%0 |
Format error%0 |
| 0x41 | 伺服器失敗%0 |
Server failed%0 |
| 0x42 | 不存在的網域%0 |
Non-existent domain%0 |
| 0x43 | 尚未執行%0 |
Not implemented%0 |
| 0x44 | 拒絕查詢%0 |
Query refused%0 |
| 0x45 | 沒有變更%0 |
No change%0 |
| 0x46 | 逾時%0 |
Timed out%0 |
| 0x47 | 沒有資訊%0 |
No information%0 |
| 0x48 | 未指定的錯誤%0 |
Unspecified error%0 |
| 0x49 | 未經授權的回答%0 |
Non-authoritative answer%0 |
| 0x4A | 伺服器沒有回應%0 |
No response from server%0 |
| 0x4B | 錯誤的錯誤值%0 |
BAD ERROR VALUE%0 |
| 0x4C | 位址%0 |
address%0 |
| 0x4D | 名稱伺服器%0 |
name server%0 |
| 0x4E | 正式名稱%0 |
canonical name%0 |
| 0x4F | 網域名稱 (DNAME)%0 |
domain name (DNAME)%0 |
| 0x50 | 起始點授權%0 |
start of authority%0 |
| 0x51 | 信箱%0 |
mailbox%0 |
| 0x52 | 郵件群組成員%0 |
mail group member%0 |
| 0x53 | 郵件重新命名%0 |
mail rename%0 |
| 0x54 | null%0 |
null%0 |
| 0x55 | 已知服務%0 |
well-known service%0 |
| 0x56 | 網域名稱指標%0 |
domain name pointer%0 |
| 0x57 | 主機資訊%0 |
host information%0 |
| 0x58 | 信箱資訊%0 |
mailbox information%0 |
| 0x59 | 郵件交換程式%0 |
mail exchanger%0 |
| 0x5A | 文字%0 |
text%0 |
| 0x5B | 使用者資訊%0 |
user information%0 |
| 0x5C | 使用者識別碼%0 |
user ID%0 |
| 0x5D | 群組識別碼%0 |
group ID%0 |
| 0x5E | 區域傳輸%0 |
zone transfer%0 |
| 0x5F | 與信箱相關的資料%0 |
mailbox-related data%0 |
| 0x60 | 郵件代理程式%0 |
mail agent%0 |
| 0x61 | AFS 資料庫伺服器%0 |
AFS database server%0 |
| 0x62 | \"任何\"%0 |
\"any\"%0 |
| 0x63 | Set 選項: %1debug %2defname %3search %4recurse %5d2 %6vc %7ignoretc port=%8!u! type=%9 class=%10 timeout=%11!d! retry=%12!d! root=%13 domain=%14 %15MSxfr IXFRversion=%16!d! |
Set options: %1debug %2defname %3search %4recurse %5d2 %6vc %7ignoretc port=%8!u! type=%9 class=%10 timeout=%11!d! retry=%12!d! root=%13 domain=%14 %15MSxfr IXFRversion=%16!d! |
| 0x64 | 記憶體不足 |
Not enough memory |
| 0x65 | 無法從登錄取得說明路徑 |
Can't get help path from registry |
| 0x66 | 必要登錄機碼遺失 -- %1 |
Required Registry Key is missing -- %1 |
| 0x67 | 路徑名稱太長 - 無法開啟說明檔 |
Path name too long - help file can't be opened |
| 0x68 | 標頭: |
HEADER: |
| 0x69 | 問題: |
QUESTIONS: |
| 0x6A | 回答: |
ANSWERS: |
| 0x6B | 授權記錄: |
AUTHORITY RECORDS: |
| 0x6C | 其他記錄: |
ADDITIONAL RECORDS: |
| 0x6D | opcode = %1%0 |
opcode = %1%0 |
| 0x6E | ，id = %1!d!%0 |
, id = %1!d!%0 |
| 0x6F | ，rcode = %1 |
, rcode = %1 |
| 0x70 | 標頭旗標: %0 |
header flags: %0 |
| 0x71 | 回應%0 |
response%0 |
| 0x72 | 查詢%0 |
query%0 |
| 0x73 | ，授權的回答%0 |
, auth. answer%0 |
| 0x74 | ，截斷%0 |
, truncation%0 |
| 0x75 | ，想要遞迴%0 |
, want recursion%0 |
| 0x76 | ，可用遞迴%0 |
, recursion avail.%0 |
| 0x77 | ，主要%0 |
, primary%0 |
| 0x78 | 問題 = %1!d!%0 |
questions = %1!d!%0 |
| 0x79 | ，回答 = %1!d!%0 |
, answers = %1!d!%0 |
| 0x7A | ，授權記錄 = %1!d!%0 |
, authority records = %1!d!%0 |
| 0x7B | ，其他 = %1!d! |
, additional = %1!d! |
| 0x7C | ，類型 = %1%0 |
, type = %1%0 |
| 0x7D | ，類別 = %1 |
, class = %1 |
| 0x7E | (名稱已截斷?) |
(name truncated?) |
| 0x7F | 網際網路位址 = %1 |
internet address = %1 |
| 0x80 | 網際網路位址 = %1%0 |
internet address = %1%0 |
| 0x81 | ，通訊協定 = %1%0 |
, protocol = %1%0 |
| 0x82 | ，連接埠 = %1 |
, port = %1 |
| 0x83 | 位址，類別 = %1!d!，長度 = %2!d! |
address, class = %1!d!, len = %2!d! |
| 0x84 | 正式名稱 = %0 |
canonical name = %0 |
| 0x85 | 子類型 = %1!d!%0 |
subtype = %1!d!%0 |
| 0x86 | ，AFS 資料庫伺服器 = %0 |
, AFS db server = %0 |
| 0x87 | 郵件群組成員 = %0 |
mail group member = %0 |
| 0x88 | 信箱 = %0 |
mail box = %0 |
| 0x89 | 信箱重新命名 = %0 |
mailbox rename = %0 |
| 0x8A | 偏好設定 = %1!u!%0 |
preference = %1!u!%0 |
| 0x8B | 偏好設定 = %1!ld!%0 |
preference = %1!ld!%0 |
| 0x8C | ，郵件交換程式 = %0 |
, mail exchanger = %0 |
| 0x8D | 名稱 = %0 |
name = %0 |
| 0x8E | 名稱伺服器 = %0 |
nameserver = %0 |
| 0x90 | CPU = %1!.*s!%0 |
CPU = %1!.*s!%0 |
| 0x91 | OS = %1!.*s! |
OS = %1!.*s! |
| 0x92 | 原始 = %0 |
origin = %0 |
| 0x93 | 郵件位址 = %0 |
mail addr = %0 |
| 0x94 | 序列 = %1!lu!%0 |
serial = %1!lu!%0 |
| 0x95 | 重新整理 = %1!lu! (%2)%0 |
refresh = %1!lu! (%2)%0 |
| 0x96 | 重新整理 = %1%0 |
refresh = %1%0 |
| 0x97 | 重試 = %1!lu! (%2)%0 |
retry = %1!lu! (%2)%0 |
| 0x98 | 重試 = %1%0 |
retry = %1%0 |
| 0x99 | 到期 = %1!lu! (%2)%0 |
expire = %1!lu! (%2)%0 |
| 0x9A | 到期 = %1%0 |
expire = %1%0 |
| 0x9B | 最小存留時間 = %1!lu! (%2) |
minimum ttl = %1!lu! (%2) |
| 0x9C | 分 = %1 |
min = %1 |
| 0x9D | 要求 = %0 |
requests = %0 |
| 0x9E | 錯誤 = %0 |
errors = %0 |
| 0x9F | 文字 = \"%0 |
text = \"%0 |
| 0xA0 | 使用者資訊 = %1 |
user info = %1 |
| 0xA1 | %1!c!id = %2!lu! |
%1!c!id = %2!lu! |
| 0xA2 | 長度 %2!d! 的 %1!c!id? |
%1!c!id of length %2!d!? |
| 0xA3 | 網際網路位址 = %1，通訊協定 = %2 %0 |
inet address = %1, protocol = %2 %0 |
| 0xA4 | 網際網路位址 = %1，通訊協定 = %2!d! %0 |
inet address = %1, protocol = %2!d! %0 |
| 0xA5 | NULL (dlen %1!d!) |
NULL (dlen %1!d!) |
| 0xA6 | ??? 不明的類型 %1!d! ??? |
??? unknown type %1!d! ??? |
| 0xA7 | 存留時間 = %1!lu! (%2) |
ttl = %1!lu! (%2) |
| 0xA8 | *** Error: record size incorrect (%1!d! != %2!d!) |
*** Error: record size incorrect (%1!d! != %2!d!) |
| 0xAA | qdcount = %1!d!%0 |
qdcount = %1!d!%0 |
| 0xAB | ，ancount = %1!d!%0 |
, ancount = %1!d!%0 |
| 0xAC | ，nscount = %!d!%0 |
, nscount = %!d!%0 |
| 0xAD | ，arcount = %1!d! |
, arcount = %1!d! |
| 0xB0 | ，類別 = %2 |
, class = %2 |
| 0xB2 | 名稱伺服器: |
NAME SERVERS: |
| 0xB4 | 類型 = %1%0 |
type = %1%0 |
| 0xB5 | ，類別 = %1%0 |
, class = %1%0 |
| 0xB6 | ，存留時間 = %1%0 |
, ttl = %1%0 |
| 0xB7 | ，dlen = %1!d! |
, dlen = %1!d! |
| 0xB8 | 網域名稱 = %0 |
domain name = %0 |
| 0xB9 | 子類型 = %1!ld!,%0 |
subtype = %1!ld!,%0 |
| 0xBD | 網際網路位址 = %1，通訊協定 = %2!d! %0 |
internet address = %1, protocol = %2!d! %0 |
| 0xBE | 十六進位資料的前 %1!d! 個位元組:%0 |
First %1!d! bytes of hex data:%0 |
| 0xBF | 封包大小錯誤 (%1!#x! != %2!#x!) |
packet size error (%1!#x! != %2!#x!) |
| 0xC0 | 0 秒%0 |
0 secs%0 |
| 0xC1 | %1!d! 天%0 |
%1!d! day%0 |
| 0xC3 | %1!d! 小時%0 |
%1!d! hour%0 |
| 0xC5 | %1!d! 分%0 |
%1!d! min%0 |
| 0xC6 | %1!d! 分鐘%0 |
%1!d! mins%0 |
| 0xC7 | %1!d! 秒%0 |
%1!d! sec%0 |
| 0xC9 | SetConsoleCtrlHandler() 失敗:%d |
SetConsoleCtrlHandler() failed:%d |
| 0xCA | SendRequest 失敗 |
SendRequest failed |
| 0xCC | Size (%1!d!) too big |
Size (%1!d!) too big |
| 0xCD | res_mkquery() 失敗 |
res_mkquery() failed |
| 0xCF | 命令: (識別元會以大寫字元顯示，[] 表示選用)NAME - 列印使用預設伺服器之主機/網域 NAME 的資訊NAME1 NAME2 - 與上述相同，但使用 NAME2 做為伺服器help 或 ? - 列印常用命令的資訊set OPTION - 設定選項 all - 列印選項 (目前伺服器及主機) [no]debug - 列印偵錯資訊 [no]d2 - 列印詳盡的偵錯資訊 [no]defname - 將網域名稱附加到每個查詢 [no]recurse - 要求遞迴回答查詢 [no]search - 使用網域搜尋清單 [no]vc - 一律使用虛擬電路 domain=NAME - 將預設網域名稱設定為 NAME srchlist=N1[/N2/.../N6] - 將網域設定為 N1，而將搜尋清單設定為 N1、N2 等 root=NAME -將根伺服器設定為 NAME retry=X -將重試次數設定為 X timeout=X - 將初始逾時間隔設定為 X 秒 type=X - 設定查詢類型 (例如 A,AAAA,A+AAAA,ANY,CNAME,MX, NS,PTR,SOA,SRV) querytype=X - 與 type 相同 class=X - 設定查詢類別 (例如 IN (Internet), ANY) [no]msxfr - 使用 MS 快速區域傳輸 ixfrver=X - 用於 IXFR 傳輸要求的目前版本server NAME - 使用目前的預設伺服器，將預設伺服器設定為 NAMElserver NAME - 使用初始伺服器，將預設伺服器設定為 NAMEroot - 將目前預設伺服器設定為根伺服器ls [opt] DOMAIN [ FILE] - 列出 DOMAIN 中的位址 (選用: 輸出至 FILE) -a - 列出正式名稱及別名 -d - 列出所有記錄 -t TYPE - 列出所給定 RFC 記錄類型的記錄 (例如 A,CNAME,MX,NS,PTR 等)view FILE - 排序 'ls' 輸出檔並使用 pg 予以檢視exit - 結束程式 |
Commands: (identifiers are shown in uppercase, [] means optional)NAME - print info about the host/domain NAME using default serverNAME1 NAME2 - as above, but use NAME2 as serverhelp or ? - print info on common commandsset OPTION - set an option all - print options, current server and host [no]debug - print debugging information [no]d2 - print exhaustive debugging information [no]defname - append domain name to each query [no]recurse - ask for recursive answer to query [no]search - use domain search list [no]vc - always use a virtual circuit domain=NAME - set default domain name to NAME srchlist=N1[/N2/.../N6] - set domain to N1 and search list to N1,N2, etc. root=NAME - set root server to NAME retry=X - set number of retries to X timeout=X - set initial time-out interval to X seconds type=X - set query type (ex. A,AAAA,A+AAAA,ANY,CNAME,MX,NS,PTR,SOA,SRV) querytype=X - same as type class=X - set query class (ex. IN (Internet), ANY) [no]msxfr - use MS fast zone transfer ixfrver=X - current version to use in IXFR transfer requestserver NAME - set default server to NAME, using current default serverlserver NAME - set default server to NAME, using initial serverroot - set current default server to the rootls [opt] DOMAIN [ FILE] - list addresses in DOMAIN (optional: output to FILE) -a - list canonical names and aliases -d - list all records -t TYPE - list records of the given RFC record type (ex. A,CNAME,MX,NS,PTR etc.)view FILE - sort an 'ls' output file and view it with pgexit - exit the program |
| 0xD0 | *** ls: error receiving zone transfer: |
*** ls: error receiving zone transfer: |
| 0xD1 | 結果: %1，回答 = %2!d!，授權 = %3!d!，其他 = %4!d! |
result: %1, answers = %2!d!, authority = %3!d!, additional = %4!d! |
| 0xD2 | DNS 伺服器拒絕將區域 %1 傳輸到您的電腦。如果這是不正確的作業，請檢查 %2 在 DNS 伺服器 (IP 位址為 %3) 上的區域傳輸安全性設定。 |
The DNS server refused to transfer the zone %1 to your computer. If thisis incorrect, check the zone transfer security settings for %2 on the DNSserver at IP address %3. |
| 0xD3 | 從 IPv4 位址轉換成 Reversename 失敗。 |
Conversion from IPv4 address to Reversename failed. |
| 0xD4 | 從 IPv6 位址轉換成 Reversename 失敗。 |
Conversion from IPv6 address to Reversename failed. |
| 0xD5 | 無法驗證 Ipaddress。 |
Ipaddress could not be validated. |