If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 1 | 自動維護 |
Automatic Maintenance |
| 4 | 部分設定是由系統管理員所管理。 |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | 為什麼我無法變更某些設定? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows 會根據每日排程，在您未使用電腦的時間自動執行排程的維護。 |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | 這包括軟體更新、安全性掃描與系統診斷等工作。此維護作業會每天在您選擇的時間執行 (如果當時您沒有使用電腦)。若電腦在已排程的時間是在使用中，或是維護作業錯過已排程的時間而未執行，「自動維護」將在下次電腦未使用時執行。 |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | 每天執行維護工作的時間: |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | 允許排定的維護在排定的時間喚醒我的電腦 |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows 無法執行自動維護。維護排程器無法使用。 |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | [自動維護] 設定已由系統管理員在 [工作排程器] 中設定。 |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | 確定 |
OK |
| 535 | 取消 |
Cancel |