| 0x1 | Conectándose a \"%1\" |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | No se puede establecer la conexión |
The connection cannot be established |
| 0x3 | Iniciando sesión como \"%1\" usando enlace simple |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | El enlace sencillo ha devuelto '%1' |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | Iniciando sesión como \"%1\" en el dominio \"%2\" usando SSPI |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | El \"enlace con credenciales proporcionadas\" SSPI\" devolvió \"%1\" |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | Iniciando sesión como usuario actual usando SSPI |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | El \"enlace como usuario actual\" SSPI devolvió \"%1\" |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | El comando se completó correctamente |
The command has completed successfully |
| 0xA | Error de memoria en el programa |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | Parámetro no válido: argumento erróneo '%1' |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | Parámetro no válido: debe especificarse un nombre de archivo después de -f |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | Parámetro no válido: debe especificarse un nombre de servidor después de -s |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | Parámetro no válido: debe especificarse szRootDN despúes de -d |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | Parámetro no válido: debe especificarse szFilter despúes de -r |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | Parámetro no válido: debe especificarse un ámbito despúes de -p |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | Parámetro no válido: ámbito no válido |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | Parámetro no válido: requiere \"From DN\" y \"To DN\" |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | Parámetro no válido: deben especificarse atributos después de -l |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | Parámetro no válido: definición de credenciales duplicadas |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | Parámetro no válido: requiere nombre de usuario y contraseña |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | Parámetro no válido: requiere nombre de usuario, nombre de dominio y contraseña |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | Error en el programa |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | Parámetro no válido: se requiere un nombre de archivo de entrada |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | Parámetro no válido: se requiere un nombre de servidor |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | Parámetro no válido: RootDn no se requiere para la importación |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | Parámetro no válido: no se requiere el filtro para la importación |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | Parámetro no válido: no se requiere el ámbito para la importación |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | Parámetro no válido: deben especificarse atributos después de -o |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | Parámetro no válido: no se puede activar la lógica SAM para la importación |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | Parámetro no válido: la lista de omisiones no se requiere para la importación |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | Parámetro no válido: la lista de atributos no se requiere para la importación |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | Parámetros no válidos: la configuración Omitir binario no es aplicablepara la importación |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | Parámetros no válidos: Extensión en múltiples líneas no es aplicablepara la importación |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | Parámetro no válido: se requiere RootDn para exportar |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | Parámetro no válido: se requiere un filtro para exportar |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | Parámetros no válidos: la configuración Omitir existente no es aplicablepara la exportación |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | Intercambio de directorio en archivos LDIFParámetros generales====================-i Activar el modo de importación (predeterminado: exportación)-f nomArchivo Nombre de archivo de entrada o salida-s nomServidor El servidor con el que se va a enlazar (predeterminado: DC del dominio del equipo)-c Desde Hasta Reemplazar las apariciones de Desde por Hasta Si Desde o Hasta finalizan con #attributeName, se buscará el valor del atributo en rootDSE y se usará para reemplazar #attributeName. Vea el ejemplo acerca de la expansión de macro en DN.-v Activar el modo detallado-j ruta Ubicación del archivo de registro-t puerto Número de puerto (predeterminado = 389)-u Usar formato Unicode-w tiempoEspera Finalizar la ejecución si el servidor tarda más del número de segundos especificado en responder a una operación (predeterminado = no se especifica tiempo de espera)-h Habilitar cifrado del nivel SASL-? AyudaParámetros específicos de exportación=====================================-d RaízDN La raíz de la búsqueda LDAP (predeterminado: contexto de nomenclatura)-r Filtro Filtro de búsqueda LDAP (predeterminado: \"(objectClass=*)\")-p ámbitoBusq Ámbito de búsqueda (Base/Un nivel/Subárbol)-l lista Lista de atributos (separados por comas) para una búsqueda LDAP-o lista Lista de atributos (separados por comas) para omitir en la entrada-g Deshabilitar la búsqueda paginada-m Habilitar la lógica SAM al exportar-n No exportar valores binarios-x Incluir objetos eliminados (desechos)-1 Conservar solo replPropertyMetadata importantesParámetros específicos de importación=====================================-k La importación continuará omitiendo los errores 'Infracción de restricción' y 'El objeto ya existe'.-y La importación usará compromiso relajado para mejorar el rendimiento (habilitado de forma predeterminada).-e La importación no usará compromiso relajado.-q subprocesos La importación usará el número especificado de subprocesos (predeterminado: 1).-z Continuar importando independientemente de los errores-x Habilitar la reanimación de desechos (pasa el control de objetos eliminados con solicitudes de modificación LDAP)Establecimiento de credenciales===============================Tenga en cuenta que si no se especifican credenciales, LDIFDE se enlazará conel usuario conectado actualmente, usando SSPI.-a UsuarioDN [contraseña | *] Autenticación simple-b Usuario Dominio [contraseña | *] Método de enlace SSPIEjemplo: exportación simple del dominio actual ldifde -i -f ENTRADA.LDFEjemplo: exportación simple del dominio actual ldifde -f SALIDA.LDFEjemplo: exportación de un dominio específico con credenciales ldifde -m -f SALIDA.LDF -b NOMBRE_USUARIO NOMBRE_DOMINIO * -s NOMBRE_SERVIDOR -d \"cn=usuarios,DC=NOMBRE_DOMINIO,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Ejemplo: expansión de macro en DN ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
LDIF Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN If either FromDN or ToDN ends with #attributeName, the attribute value will be looked up in rootDSE and used to replace #attributeName. See example for \"Macro expansion in DNs\".-v Turn on Verbose Mode-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-w timeout Terminate execution if the server takes longer than the specified number of seconds to respond to an operation (default = no timeout specified)-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary values-x Include deleted objects (tombstones)-1 Retain only the important replPropertyMetadataImport======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errors-y The import will use lazy commit for better performance (enabled by default)-e The import will not use lazy commit-q threads The import will use the specified number of threads (default is 1) -z Continue importing irrespective of errors.-x Enable tombstone reanimation support (passes deleted objects control with ldap modify requests)Credentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, LDIFDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain ldifde -i -f INPUT.LDFExample: Simple export of current domain ldifde -f OUTPUT.LDFExample: Export of specific domain with credentials ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Example: Macro expansion in DNs ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
| 0x27 | No se puede abrir el archivo de errores. |
Unable to open error file. |
| 0x28 | Exportando el directorio al archivo %1 |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | Buscando entradas... |
Searching for entries... |
| 0x2A | Error al crear el archivo temporal |
Error creating temporary file |
| 0x2B | Error al abrir el archivo temporal |
Error opening temporary file |
| 0x2C | Error de búsqueda |
Search Failed |
| 0x2D | Escribiendo entradas%0 |
Writing out entries%0 |
| 0x2E | Error de LDAP: '%1' |
LDAP search error: '%1' |
| 0x2F | Error al leer el archivo temporal |
Error reading temporary file |
| 0x30 | Exportación completada. Posprocesamiento en curso... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | %1!d! entradas exportadas |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | Error al escribir en el archivo de salida |
Error writing to output file |
| 0x33 | Error al obtener el DN de la entrada |
Error getting DN of entry |
| 0x34 | Error al escribir en el archivo |
Error writing to file |
| 0x35 | Exportando entrada: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | Error al abrir el archivo de salida |
Error opening output file. |
| 0x37 | Organizando el archivo de salida |
Organizing Output file |
| 0x38 | Atributo %1) %2: |
Attribute %1) %2: |
| 0x39 | Error al escribir en el archivoBINARIO NO IMPRIMIBLE(%1) |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1) |
| 0x3A | Error de sintaxis en el archivo de entrada. |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | Cantidad de atributos no válido en el archivo de entrada. |
InvaLid number of attributes in input file. |
| 0x3C | Importando directorio desde el archivo \"%1\" |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | La entrada ya existe. Se ha omitido |
Entry already exists, entry skipped |
| 0x3E | Los atributos o valores ya existen, se ha omitido la entrada. |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | Infracción de restricción; se omitió la entrada. |
Constraint Violoation, entry skipped |
| 0x40 | Opción desconocida |
Unknown Option |
| 0x41 | Agregar error en la entrada que empieza en la línea %1!d!: %2 |
Add error on entry starting on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | La entrada se modificó correctamente. |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | No se puede modificar el atributo miembro. |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | %1!d! entradas modificadas correctamente. |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | 1 entrada modificada correctamente. |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | No se han encontrado entradas |
No Entries found |
| 0x47 | Error al leer la lista de atributos |
Error reading attribute list |
| 0x48 | Atributo DN no definido |
DN Attribute not defined |
| 0x49 | No se ha definido el atributo objectClass |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | Cadena HEX no válida |
Invalid HEX String |
| 0x4B | Error al abrir el archivo de anexos |
Error opening append file |
| 0x4C | Error de sintaxis en el archivo de entrada. Valores no coherentes |
Syntax error in input file. Inconsistent values |
| 0x4D | Error al abrir el archivo de entrada |
Error opening input file |
| 0x4E | Cargando entradas%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | La unión de líneas termina con caracteres no nulos |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | No se puede abrir el archivo de registro |
Unable to open log file |
| 0x51 | No se puede abrir el archivo de errores |
Unable to open error file |
| 0x52 | Parámetro no válido: debe especificarse el número de puerto a continuaciónde -t |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | Error durante la inicialización |
Error occured during initialization |
| 0x54 | Error de secuencia en el archivo de salida |
Stream error on output file |
| 0x55 | Error al escribir en un archivo temporal |
Failed to write to tempory file |
| 0x57 | Error en la línea %1!d!. El último token comienza por '%2!c!'. |
Failed on line %1!d!. The last token starts with '%2!c!'. |
| 0x59 | Parámetro no válido: la ubicación del archivo de registro debe seguir de -j |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x5A | Error al liberar el recurso |
Resource free failed |
| 0x5B | El objeto no existe. Entrada omitida |
Object does not exist, entry skipped |
| 0x5C | Error durante la carga |
Error during loading |
| 0x5D | Error de análisis |
Parsing Failed |
| 0x5E | Se ha producido una excepción |
An exception has occurred |
| 0x60 | Ha vuelto a llamar a LL_init de nuevo. |
You have called LL_init again. |
| 0x61 | Error en la operación de archivo |
File operation failure |
| 0x62 | No ha llamado a LL_init |
You have not called LL_init |
| 0x63 | Ha alcanzado el final del archivo de entrada |
You have reached the end of the input file |
| 0x64 | Hay un error de sintaxis en el archivo de entrada |
There is a syntax error in the input file |
| 0x65 | Error al tener acceso a la dirección URL que ha proporcionado |
Error accessing URL you provided |
| 0x66 | Nombre de atributo extraño en una lista mod_spec |
Extraneous attribute name in a mod_spec list |
| 0x67 | Error en la llamada LDAP |
LDAP call failed |
| 0x68 | Cadenas y bervals en valores mútiples de atributo único |
Both strings and bervals in multi-values of single attr |
| 0x69 | Error interno |
Internal Error |
| 0x6A | Error del programa durante la inicialización. Solo se permite la opción SAMen directorios de Windows NT. |
Program failed during initialization. The SAM option is onlysupported on NT Directories |
| 0x6B | Instancias múltiples de un atributo en la lista de omisión -o |
Multiple instances of one attribute in -o omit list |
| 0x6C | Código de error no definido |
Undefined Error Code |
| 0x6D | Un parámetro ha sido definido más de una vez |
A parameter has been defined more than once |
| 0x6E | Parámetro no válido: no hay ningún controlador de dominio de Active Directory disponible. |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller Available |
| 0x6F | El error del lado del servidor es: 0x%1!x! %2El error extendido del servidor es:%3 |
The server side error is: 0x%1!x! %2The extended server error is:%3 |
| 0x70 | Parámetro no válido: la opción -g no está disponible en la importación |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x71 | La entrada ya es un miembro del grupo local. Se ha omitido la entrada |
Entry already a member of the local group, entry skipped |
| 0x73 | El código de error es %1 |
The error code is %1 |
| 0x74 | Error en el token \"%1\" en la línea %2!d! |
Failed on token '%1' on line %2!d! |
| 0x75 | Entrada sin atributos. Entrada omitida |
Entry with no attributes, entry skipped |
| 0x76 | El soporte de paginación no está disponible desde el servidor. Se deshabilitarála paginación. |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x77 | Escriba la contraseña para %1:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x78 | La contraseña de entrada es demasiado larga; la longitud de contraseña máxima es de 256. |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x79 | No se puede encontrar el contexto de nombres predeterminado. Se usaráNULL como base de búsqueda. |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x7A | No se puede habilitar la exportación con lógica SAM para el servidorespecificado. Se realizará una exportación normal. |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x7B | Parámetros no válidos: la configuración de compromiso relajado no es aplicablea las exportaciones |
Invalid Parameters: Lazy Commit setting not applicable for export |
| 0x7C | La compatibilidad con compromiso relajado no está disponible en el servidor;el compromiso relajado se deshabilitará. |
Lazy commit support not available on the server, lazy commit will be disabled. |
| 0x7D | Parámetro no válido: se especificaron opciones de compromiso relajadoduplicadas o en conflicto |
Invalid Parameter: Duplicate or conflicting lazy commit options specified |
| 0x7E | Tiempo de espera agotado en la operación. |
The operation has timed-out. |
| 0x7F | Parámetro no válido: -w debe estar seguido por un número entero positivo |
Invalid Parameter: -w must be followed by a positive integer |
| 0x80 | Parámetro no válido: la configuración del subproceso no es aplicablepara la exportación |
Invalid Parameter: Thread setting not applicable for export |
| 0x81 | Parámetro no válido: el número de subprocesos debe seguir -q. |
Invalid Parameter: Number of threads must follow -q. |
| 0x82 | Parámetro no válido: no debe haber más números de subprocesos especificadosque %1!d!. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be no more than %1!d!. |
| 0x83 | No se puede inicializar los subprocesos para importación. |
Unable to initialize threads for import. |
| 0x84 | Parámetro no válido: el número de subprocesos especificados debe sermás grande que 0. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be greater than 0. |
| 0x85 | No se puede conectar uno o más subprocesos. Continuar con los subprocesos restantes %1!d!. |
One or more threads were unable to connect.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x86 | No se puede inicializar algunos subprocesos para la importación.Continuar con los subprocesos restantes %1!d!. |
Unable to initialize some threads for import.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x87 | No se puede leer el archivo de importación %1. |
Unable to read the import file %1. |
| 0x88 | No se encuentra el terminador '-' en la entrada de modificación del cambio. |
The change-modify entry is missing the terminator '-'. |
| 0x89 | No se puede habilitar el cifrado de nivel SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x8A | No se escribieron archivos de registro. Para generar un archivo de registro,utilice la opción -j para especificar su ruta de acceso. |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x8B | No se pudo establecer el marcador de actualización de esquema: %1. |
Unable to set schema upgrade flag: %1. |
| 0x8C | Comprobando la firma de archivo |
Verifying file signature |
| 0x8D | Error de comprobación de firma de archivo: 0x%1!x!. |
Failed to verify file signature: error 0x%1!x!. |
| 0x8E | No se pudo expandir la macro '%1' en '%2': rc=%3!d!. |
Failed to expand the macro '%1' in '%2': rc=%3!d!. |
| 0x8F | No se pudo configurar un reemplazo de DN para la actualización de esquema: rc=%1!d!. |
Failed to set up DN replacement for schema upgrade: rc=%1!d!. |
| 0x90 | El miembro no está en el alias, se omitirá la eliminación del miembro. |
Member not in alias, delete member skipped |
| 0x91 | El valor del vínculo DN no está en el atributo, se omitirá la eliminación del DN. |
DN link value not in attribute, delete DN skipped |
| 0x92 | No se puede habilitar la firma de nivel SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |